Seite 2
ENGLISH SUOMI The external flexible cable or cord of Tämän valaisimen ulkoista, taipuisaa this luminaire cannot be replaced; if the kaapelia tai johtoa ei saa vaihtaa. Jos cord is damaged, the luminaire shall be kaapeli tai johto vioittuu, valaisin on destroyed.
Seite 3
EESTI HRVATSKI Valgusti kaablit või juhet ei saa vahetada; Strujni kabel ove lampe ne može se zami- kui juhe on kahjustatud tuleb valgusti jeniti. Ako je kabel oštećen, bacite lampu. hävitada ΕΛΛΗΝΙΚΑ LATVIEŠU Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams αυτού...
BAHASA MALAYSIA 繁中 Kabel atau kord luaran yang fleksibel 此照明燈外部的可彎曲電線無法更換;若電線遭到損 untuk lampu ini tidak boleh diganti; jika 壞,照明燈即無法使用. kord rosak, lampu perlu dimusnahkan. 한국어 عربي 본 조명의 외부 신축성 케이블/코드는 교체가 불가 يحظر تغيير السلك المرن الخارجي لهذا المصباح .في 능합니다.
Seite 6
ENGLISH ÍSLENSKA WHEN CHANGING BULB - use only GX53 ÞEGAR SKIPT ER UM PERU - notið aðeins LED bulb. GX53 LED peru. DEUTSCH NORSK BEIM AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE NÅR DU SKAL SKIFTE PÆRE – bruk kun - nur LED-Leuchtmittel vom Typ GX53 GX53 LED-pære.
Seite 7
ESPAÑOL ROMÂNA CUANDO CAMBIES LA BOMBILLA utiliza ATUNCI CÂND SCHIMBI BECUL - foloseşte únicamente LED GX53. doar becuri GX53 LED. ITALIANO SLOVENSKY SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA – Usa PRI VÝMENE ŽIAROVKY - používajte jedine esclusivamente una lampadina a LED GX53 LED žiarovku. GX53.
Seite 8
TÜRKÇE BAHASA INDONESIA AMPULÜ DEĞİŞTİRMENİZ GEREKTİĞİN- SAAT MENGGANTI BOHLAM - hanya DE - sadece GX53 LED ampul kullanınız. gunakan bohlam LED GX53. 中文 BAHASA MALAYSIA 如需更换灯泡, 请使用 GX53 LED 灯泡。 APABILA MENUKAR MENTOL - guna hanya mentol GX53 LED 繁中 عربي...