Werbung
ENGLISH
Do not overtighten the flynuts, the
shade could get warped.
DEUTSCH
Flügelmuttern nicht zu fest eindrehen;
der Schirm könnte schief werden.
FRANÇAIS
Pour éviter que l'abat-jour ne se
déforme, ne pas trop serrer les écrous
papillon.
NEDERLANDS
Draai de vleugelmoeren niet te stevig
aan, anders kan de lampenkap scheef-
trekken.
DANSK
Spænd ikke møtrikkerne for hårdt, da
det kan gøre skærmen skæv.
ÍSLENSKA
Ekki herða skrúfurnar um of, það gæti
skekkt skerminn.
NORSK
Ikke stram vingemutrene for hardt,
for da kan skjermen bli skjev.
SUOMI
Älä kiristä siipimutteria liian kireälle,
jotta varjostimesta ei tulisi vino.
SVENSKA
Spänn inte vingmuttrarna för hårt, för
då kan skärmen bli skev.
ČESKY
Při nadměrném utažení závitu může
dojít k zprohýbání stínidla.
13
Werbung
