Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ÖSTANÅ
Inhaltszusammenfassung für IKEA ÖSTANÅ
- Seite 1 ÖSTANÅ...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT BELANGRIJK! Installation is to be carried out by a qua- Laat de installatie uitvoeren door een lified electrician. This lamp must be per- elektricien. De lamp moet vast in het manently wired into the electric system. elektrasysteem worden geïnstalleerd. Always shut off power to the circuit before Sluit de stroom af voor met de installatie starting installation work.
-
Seite 3: Důležité Upozornění
NORSK ČESKY VIKTIG! DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Installasjonen skal utføres av en behørig Instalaci smí provádět pouze kvalifikovaný elektriker. Lampen må være fast instal- elektrikář. Tato lampa musí být trvale lert i el-systemet. Skru av strømmen før připojena k elektrickému systému. Před installasjonsarbeidet påbegynnes. - Seite 4 MAGYAR LATVIEŠU FONTOS! SVARĪGI A szerelést szakembernek elvégeznie! A Elektroinstalācijas darbi jāveic lámpát állandóan az elektromos rendszer- kvalificētam elektriķim. re kell csatlakoztatni. Mindig le kell kap- Šai lampai ir jābūt pastāvīgi pievienotai csolni az áramforrásról, mielőtt a szerelés pie elektroapgādes sistēmas. Pirms elkezdődik.
- Seite 5 ROMÂNA HRVATSKI IMPORTANT! VAŽNO Se recomandă ca instalarea să fie rea- Ovlašteni električar treba obaviti postavl- lizată de către un electrician calificat. janje. Ova se lampa trajno spaja u strujnu Conectează permanent lampa la sursa mrežu. Uvijek isključite struju prije insta- de curent electric.
- Seite 6 SRPSKI 中文 VAŽNO! 重要事项 Instaliranje treba poveriti kvalifikovanom 安装要由专业电工进行。 električaru. Ova lampa mora stalno biti 该电灯必须永久性地接入电路装置。 在进行 povezana na strujno kolo. Uvek isključite 安装之前， 一定要切断电路电源。 不同的材料需 要使用不同种类的固定件。 一定要选择与材料相 struju pre instaliranja. Različiti materijali zahtevaju različite spojnice/tiplove. 应的专用螺钉和胀塞。 Uvek odaberite tiplove i utičnice koje odgovaraju materijalu.
- Seite 7 عربي BAHASA INDONESIA PENTING! هام التركيب يجب أن يتم بواسطة فني محترف .هذا Pekerjaan pemasangan listrik hanya boleh المصباح يجب توصيله بشكل دائم بنظام كهربائي .قم dilakukan oleh tukang listrik tersertifikasi. Lampu ini harus terpasang secara دائم ا ً بقطع التيار عن الدائرة الكهربائية قبل الشروع ً...
- Seite 8 AA-875143-4...
- Seite 10 AA-875143-4...
- Seite 12 AA-875143-4...
- Seite 13 ENGLISH DANSK WHEN CHANGING BULB - use only GU10 NÅR DU UDSKIFTER PÆRE - brug kun LED bulb. GU10 LED pære. Brug ikke GU10 halo- Do not use GU10 Halogen. gen. DEUTSCH ÍSLENSKA BEIM AUSWECHSELN DER GLÜHLAMPE ÞEGAR SKIPT ER UM PERU - notið - nur LED-Leuchtmittel vom Typ GU 10 aðeins GU10 LED peru.
- Seite 14 SVENSKA MAGYAR NÄR DU BYTER LJUSKÄLLA - använd IZZÓCSERE - kizárólag GU10 LED izzót endast GU10 LED ljuskälla. használj. Ne használj GU10 halogén izzót. Använd inte GU10 Halogen. POLSKI ČESKY PRZY WYMIANIE ŻARÓWKI - używaj PŘI VÝMĚNĚ ŽÁROVKY – použijte pouze wyłącznie żarówki GU10 LED.
- Seite 15 LIETUVIŲ SLOVENŠČINA LEMPUTĖS KEITIMAS – keiskite tik švies- ZAMENJAVA ŽARNICE - uporabi le GU10 os diodų LED lempute GU10. Nenaudokite LED žarnico. Ne uporabljaj GU10 Halogen lempučių GU10 Halogen. žarnice. PORTUGUÊS TÜRKÇE AO MUDAR DE LÂMPADA - use apenas AMPUL DEĞİŞTİRİLİRKEN - sadece GU10 lâmpadas LED GU10.
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2016-01-20 AA-875143-4...