Werbung
БЪЛГАРСКИ
ВАЖНО!
Винаги изключвайте електрозахранва-
нето във веригата, преди да извършвате
работа по инсталацията. В някои страни
работа по електрическите инсталации
може да се извършва единствено от ото-
ризиран електротехник. За препоръка
се обърнете към местната електрическа
компания.
HRVATSKI
VAŽNO
Uvijek isključite struju prije instalacije. U
nekim zemljama postavljanje električnih
instalacija može obavljati samo ovlašteni
električar. Za savjet kontaktirajte svog
lokalnog ovlaštenog električara.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Πριν από την έναρξη της εργασίας εγκατά-
στασης, να διακόπτετε πάντα την παροχή
ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. Σε
μερικές χώρες, οι ηλεκτρολογικές εργασίες
θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από
ένα εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Για
πληροφορίες, επικοινωνήστε με την εται-
ρία ηλεκτρισμού της περιοχής σας.
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ
Перед установкой всегда отключайте
электропитание. В некоторых странах
электроустановка должна производить-
ся только квалифицированным элек-
триком. Обратитесь за консультацией в
соответствующие местные инстанции.
4
SRPSKI
BITNO!
Uvek isključite struju pre nego što počnete
s intaliranjem. U pojedinim državama
elektro-instalacije mogu da
postave samo osobe s ovlašćenjem.
Obratite se lokalnoj elektro-distribuciji za
savet.
SLOVENŠČINA
POMEMBNO
Pred začetkom dela vedno izklopite elek-
trično napajanje. V nekaterih državah sme
električno napeljavo napeljevati le poobla-
ščeni električar. Za nasvet se obrnite na
najbližji pooblaščeni servis.
TÜRKÇE
ÖNEMLİ!
Kuruluma başlamadan önce her zaman
elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkeler-
de elektrik kurulum işlemi sadece yetkili
elektrik teknikerleri tarafından yapılmakta-
dır. Size en yakın yerel elektrik idaresi ile
temas kurarak bu konuda bilgi alabilirsiniz.
中文
重要事项
安装工作开始前， 请务必切断电路电源。 在
一些国家， 电气安装必须由有资质的电力承包商
完成。 请联系您当地的电力部门， 征询建议。
繁中
重要訊息
安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安裝工作
需由有執照的專業電工執行 ，如有任何疑問，請聯絡
專業人員。
AA-60134-7
Werbung
