Werbung
ESPAÑOL
No ajustes las tuercas de mariposa
demasiado, pues la pantalla se podría
torcer.
ITALIANO
Non stringere troppo i galletti per evi-
tare di deformare il paralume.
MAGYAR
Ne húzd túl a szárnyasanya- csavart,
mert a lámpabúra eltörhet.
POLSKI
Nie dokręcaj na siłę nakrętek skrzydeł-
kowych, bo możesz zniszczyć abażur.
EESTI
Ärge kinnitage mutreid liiga kõvasti,
need võivad varjatuks jääda.
LATVIEŠU
Nepievelciet uzgriezni pārāk cieši, jo
abažūrs var deformēties.
LIETUVIŲ
Neveržkite labai stipriai, gaubtas gali
deformuotis.
PORTUGUÊS
Não aperte demais as porcas com abas;
o abat-jour poderia deformar-se.
ROMÂNA
Pentru a evita deformarea abajurului,
nu strânge prea tare şuruburile.
SLOVENSKY
Pri nadmernom dotiahnutí skrutky sa
môže tienidlo poprehýbať.
14
AA-60134-7
Werbung
