Seite 2
ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT! BELANGRIJK! Always shut off power to the circuit before Sluit altijd de stroom af voordat met de starting installation work. In some coun- installatie begonnen wordt. In sommige tries electrical installation work may only landen mogen elektrische installaties be carried out by a authorised electrical alleen worden uitgevoerd door een bevo- contractor.
Seite 3
NORSK ČESKY VIKTIG DŮLEŽITÉ! Elektriske installasjoner skal utføres Před instalací vypojte ze sítě. V některých av kvalifisert elektriker. Steng alltid av zemích smí elektrickou instalaci provádět strømmen før elektrisk installasjonsarbeid pouze elektrikář. Zjistěte si podrobnos- påbegynnes. ti. Různé materiály vyžadují různé typy Ulike materialer i vegger og tak krever kování.
Seite 4
MAGYAR LATVIEŠU FONTOS! SVARĪGI! Mindig válaszd le az áramkörről, mielőtt Pirms montāžas darbu uzsākšanas szerelni kezded. Egyes országokban csak vienmēr atvienojiet galveno strāvas szakember végezheti a villanyszerelési padevi. munkákat. Segítségért fordulj szakember- Dažās valstīs elektroinstalācijas darbus hez. Minden anyaghoz más-más alkatré- drīkst veikt tikai sertificēts elektriķis.
Seite 5
ROMÂNA HRVATSKI IMPORTANT! VAŽNO Oprește întotdeauna curentul înainte de Uvijek isključite struju prije instalacije. U a începe instalarea. În unele țări aceste nekim zemljama postavljanje električnih lucrări se pot face numai de un electri- instalacija može obavljati samo ovlašteni cian autorizat. Contactează autoritatea električar.
Seite 6
SRPSKI 中文 BITNO! 重要事项 Uvek isključite struju pre bilo kakvih 安装工作开始前, 请务必切断电路电源。 在 instalacionih radova. U pojedinim 一些国家, 电气安装工作必须由授权的电力承包 zemljama elektro-instalacije mogu 商进行。 请联系您当地的电力部门征询建议。 不 同的材料须要使用不同类型的安装件。 请始终选 postaviti samo ovlašćeni električari. Obratite se lokalnoj elektro-distribuciji za 择适合材料的螺丝和螺栓。 savet. Različitie vrste materijala zahtevaju 保留这些说明,...
Seite 7
عربي BAHASA INDONESIA PENTING! هام ينبغي دائم ا ً فصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل Selalu matikan listrik ke sirkuit sebelum البدء في أعمال التركيب .في بعض الدول قد يتم تنفيذ memulai pekerjaan pemasangan.Di beberapa negara pekerjaan pemasangan أعمال التركيبات الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط...