Remplacement De L'autotransformateur Ou Du Condensateur Du Moteur; Remplacement Du Groupe De Ventilation - York Saphir YSF Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen

paragraphe 6.3 du manuel;
1
3. avant de toucher les composants du circuit électrique joint au moteur, décharger le
condensateur en court-circuitant les bornes directement par un tournevis à manche
isolé;
2
4. déplacer les fast-on ou les creux dans la position de la triade de vitesse désirée, en se
référant aux bornes numérotées L-M-M-1-2-3-4-5-6 et le relatif schéma électrique qui
se trouve à bord de l'appareil.
3
5. le borne «L» correspond au commun du moteur, c'est donc necessaire qu'une phase
de la tension d'alimentation soit toujours jointe aux borne. Les bornes M-M de l'auto-
transformateur correspondent à l'alimentation du moteur monovitesse.
4
7.4.3 REMPLACEMENT DE L'AUTOTRANSFORMATEUR OU DU CONDENSATEUR DU
MOTEUR
5
Pour remplacer l'autotransformateur du moteur électrique, répéter la procédure de variation
de triade des vitesses (v. paragraph 7.4.2) jusqu'au point 4.
Ensuite, dévisser les vis de fixation du autotransformateur, débrancher le câble et remplacer
6
le composant en répétant la séquence inverse, en s'assurant que la pièce neuve ait les
mêmes caractéristiques techniques, pour éviter altérations aux performances du ventilo-
convecteur.
7
Pour remplacer le condensateur enlever la fermeture frontale (v. par. 7.4.1 point 3), débran-
cher le câble du condensateur et retirez-le de son support de ressort. Réassembler et con-
necter un nouveau condensateur avec les mêmes caractéristiques techniques en répétant
8
la séquence inverse.

7.4.4 REMPLACEMENT DU GROUPE DE VENTILATION

9
S'il est nécessaire, on peut remplacer le groupe de ventilation comme il suit:
1. s'assurer que l'appareil soit débranché de l'alimentation électrique;
10
2. pour les unités avec habillage (YSF, YSW), suivre les procédures indiquées au para-
graphe 6.3;
3. pour les unités YSF-YSIV-YSIH enlever le support du bloc de filtre;
+
4. enlever le filtre (Fig. 6-1);
5. enlever la fermeture frontale en dévissant par un tournevis les vis qui la fixent fron-
talement et les vis qui la fixent latéralement (trois sur le côté droit et trois sur le côté
gauche) (Fig. 6-2);
6. enlever le câble d'alimentation du moteur et faire attention qu'il ne soit pas endom-
magé pendant l'extration du groupe de ventilation;
7. il est necessaire d'avoir accessibilité aux parois extérieurs de la structure intérieure. Des ces
parois, on doit extraire les vis qui fixent le soubassement du groupe de ventilation (Fig. 6-3);
8. enlever le groupe de ventilation par une petite rotation;
9. après avoir remplacé le groupe de ventilation, rassembler les composants avec la sé-
quence inverse aux opérations ci-dessus indiquées, en faisant attention à repositionner
correctement tous les composants.
68