(Batterie); Variation Des Vitesses Du Ventilateur - York Saphir YSF Gebrauchs - Und Wartungsanweisungen

7.4.1 REMPLACEMENT DE L'ECHANGEUR DE CHALEUR (BATTERIE)
Pour remplacer la batterie avec une batterie ayant les raccordements hydrauliques opposés
ou pour un remplacement ordinaire, opérer comme il suit (v. Fig. 5):
1. pour les modèles avec habillage (YSF, YSW) enlever le panneau frontal et les parois
comme indiqué au paragraphe 6.3; dévisser les 4 vis qui fixent la fermeture frontale et
enlever le groupe de refoulement;
2. enlever la vis qui fixe le filtre à la structure (1);
3. dévisser par un tournevis les vis qui fixent la fermeture frontale face avant et les vis qui
la fixent latéralement aux parois (2);
4. extraire à l'extérieur des parois latérales les vis qui fixent le soubassement du groupe de
ventilation à la structure et, par une petite rotation, désenfiler le groupe de ventilation (3);
5. s'il y à le rang additionnel, enlever la plaque antitorsion du côté ou il y a les raccor-
dements hydrauliques
(4);
6. dévisser les vis supé-
rieures et latérales
qui fixent la batterie
à la structure (5) et
l'extraire par avant.
Maintenant, on peut la
remplacer, en la fixant
par les vis précédem-
ment enlevées. Re-
monter avec soin et
correctement tous les
composants.

7.4.2 VARIATION DES VITESSES DU VENTILATEUR

Dans tous les ventilo-convecteurs 6 differentes débits d'air sont disponibles. Ces débits sont
déterminés des vitesses de rotation du motoventilateur:
• les unités sont equipées avec un moteur électrique alimenté par un autotransforma-
teur, qui permet d'obtenir les 6 tensions d'alimentation necessaires pour avoir les vi-
tesses disponibles;
D'habitude, on definie 3 vitesses qui determinent la «triade» de connexion du ventilo-
convecteur; on peut déduire la triade du schéma de branchement électrique qui se trouve
sur la partie intérieure avant de l'unité. Les triades standard sont: taille 20 L-6-4-1 et taille
40 L-5-2-1.
Pour modifier la triade des vitesses, opérer comme il suit:
1. s'assurer que l'appareil soit débranché de l'alimentation électrique;
2. pour les modèles avec carrosserie, la carroseire doit être enlevée come indiqué au
2
2
Fig. 5
1
5
5
3
3
2
2
FR
1
2
3
4
5
6
5
5
7
4
4
8
9
10
+
67