Inhaltsverzeichnis
Werbung
g. Die Entlüftungsschraube lockern. Dies
setzt die Spannung frei und bewirkt,
dass der Handbremshebel den Gas-
drehgriff berührt oder der Fußbremshe-
bel bis zum Anschlag freigegeben wird.
h. Die
Entlüftungsschraube
und dann den Bremshebel oder das
Fußpedal loslassen.
i. Die Schritte (e) bis (h) so lange wieder-
holen, bis keine Luftbläschen mehr im
Kunststoffschlauch zu sehen sind.
j. Die Entlüftungsschraube vorschriftsmä-
ßig festziehen.
Entlüftungsschraube
6 Nm (0,6 m · kg, 4,3 ft · lb)
k. Den Vorratsbehälter bis zum vorge-
schriebenen Stand auffüllen.
Siehe unter "BREMSFLÜSSIGKEITS-
STAND KONTROLLIEREN".
WARNUNG
Nach dem Entlüften der hydraulischen
Anlage muss geprüft werden ob die
Bremse einwandfrei funktioniert.
GAA01038
M. KUPPLUNGSFLÜSSIGKEITS-
STAND PRÜFEN
1. Das Fahrzeug auf eine ebene Fläche
stellen.
HINWEIS:
_
Das Fahrzeug auf einen geeigneten Mon-
tageständer stellen.
2. Demontieren:
Fahrersitz
G
Schnellverschlüsse (1)
G
Innensechskantschrauben (2)
G
Seitenabdeckung links (3)
G
g. Allentare la vite di spurgo. Questo allenterà
la tensione e provocherà il contatto fra la
leva del freno e la manopola dell'accelera-
tore oppure l'estensione completa del
pedale del freno.
festziehen
h. Serrare la vite di spurgo e quindi rilasciare
la leva del freno o il pedale del freno.
i. Ripetere i punti da (e) a (h) fino alla scom-
parsa delle bolle d'aria dal liquido dei freni
nel flessibile di plastica.
j. Serrare la vite di spurgo secondo specifica.
Vite di spurgo
6 Nm (0,6 m · kg, 4,3 ft · lb)
k. Riempire il serbatoio fino al livello cor-
retto.
Vedere "CONTROLLO DEL LIVELLO
LIQUIDO DEI FRENI".
AVVERTENZA
Dopo lo spurgo del circuito idraulico dei
freni, controllare il funzionamento dei freni.
HAA01038
M. CONTROLLO DEL LIVELLO
DEL LIQUIDO FRIZIONE
1. Collocare il veicolo su una superficie
piana.
NOTA:
_
Posizionare il veicolo su un supporto adatto.
2. Togliere:
sella guidatore
G
fissaggi rapidi (1)
G
bulloni a esagono incassato (2)
G
coperchio laterale sinistro (3)
G
–56–
g. Afloje el tornillo de purga. Con ello se
liberará la tensión y la maneta de freno
tocará el puño del acelerador o el pedal
de freno descenderá al máximo.
h. Apriete el tornillo de purga y seguida-
mente suelte la maneta o el pedal de
freno.
i. Repita los pasos (e) a (h) hasta que
todas las burbujas de aire hayan des-
aparecido del líquido de frenos en el
tubo de plástico.
j. Apriete el tornillo de purga hasta el
valor especificado.
Tornillo de purga
6 Nm (0,6 m · kg, 4,3 ft · lb)
k. Llene el depósito hasta el nivel ade-
cuado.
Ver "COMPROBACIÓN DEL NIVEL
DE LÍQUIDO DE FRENOS".
ADVERTENCIA
Después de purgar el sistema de freno
hidráulico, compruebe el funciona-
miento de los frenos.
SAA01038
M. COMPROBACIÓN DEL NIVEL
DE LÍQUIDO DEL EMBRAGUE
1. Sitúe el vehículo sobre una superficie
horizontal.
NOTA:
_
Sitúe el vehículo en un soporte adecuado.
2. Extraiga:
sillín del conductor
G
fijación rápida (1)
G
tornillos huecos hexagonales (2)
G
cubierta izquierda (3)
G
Werbung
Inhaltsverzeichnis
