Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teka 227735 R11 Gebrauchs- Und Montageanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teka Anleitungen
  4. Kochfelder
  5. 227735 R11
  6. Gebrauchs- und montageanweisung
Teka 227735 R11 Gebrauchs- Und Montageanweisung

Teka 227735 R11 Gebrauchs- Und Montageanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Für Anschluss und Funktion
  • Für das Kochfeld Allgemein
  • Für das Grill-Kochfeld
  • Für Personen
  • Gerätebeschreibung
  • Bedienung durch Sensortasten
  • Bedienung
  • Betriebsdauerbegrenzung
  • Sonstige Funktionen
  • Energiespartipps
  • Kochstufen
  • Grillen auf dem Grill-Kochfeld
  • Tastenbetätigung
  • Kochfeld und Kochzone Einschalten
  • Kochzone Ausschalten
  • Kochfeld Abschalten
  • Zweikreiszuschaltung (wenn Vorhanden)
  • Kindersicherung (wenn Vorhanden)
  • Abschaltautomatik (Timer) (wenn Vorhanden)
  • Kurzzeitwecker (Eier-Uhr) (wenn Vorhanden)
  • STOP-Funktion (wenn Vorhanden)
  • Verriegelung (wenn Vorhanden)
  • Ankochautomatik
  • Warmhaltefunktion (wenn Vorhanden)
  • Reinigung und Pflege
  • Glaskeramik-Kochfeld
  • Spezielle Verschmutzungen
  • Grill-Kochfeld
  • Verwendung eines Reinigungsschabers
  • Was Tun bei Problemen
  • Montageanweisung
  • Sicherheitshinweise für den Küchenmöbelmonteur
  • Einbau
  • Elektrischer Anschluss
  • Inbetriebnahme
  • Technische Daten
  • Safety Instructions
  • Connection and Operation
  • General Information on the Hob
  • Information on the Griddle/Hob
  • Concerning Persons
  • Appliance Description
  • Operating the Hob with the Sensor Keys
  • Operation
  • Operation Time Limit
  • Other Functions
  • How to Cut Power Consumption
  • Power Settings
  • Grilling on the Griddle Cooking Zone
  • Operating the Keys
  • Switching on the Hob and Cooking Zones
  • Switching off a Cooking Zone
  • Switching off the Hob
  • Dual Circuit Activation (if Available)
  • Childproof Lock (if Available)
  • Automatic Switch-Off (Timer) (if Available)
  • Minute Minder (Egg Timer) (if Available)
  • STOP Function (if Available)
  • Locking (if Available)
  • Automatic Boost Function
  • Keeping Warm Function (if Available)
  • Cleaning and Care
  • Glass Ceramic Hob
  • Specific Soiling
  • Griddle
  • Using a Cleaning Scraper
  • What to Do if Trouble Occurs
  • Assembly Instructions
  • Safety Instructions for Kitchen Unit Fitters
  • Installation
  • Electrical Connection
  • Start of Operation
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité
  • Pour le Raccordement et le Fonctionnement
  • Pour la Table de Cuisson en Général
  • Concernant la Plaque de Cuisson Grill
  • Pour les Personnes
  • Description de L'appareil
  • Commande Par Touches Sensitives
  • Utilisation
  • Limitation de la Durée de Fonctionnement
  • Autres Fonctions
  • Conseils pour Économiser de L'énergie
  • Positions de Cuisson
  • Griller Sur la Plaque de Cuisson Grill
  • Utilisation des Touches
  • Mettre en Marche la Table de Cuisson et la Zone de Cuisson
  • Arrêter la Zone de Cuisson
  • Arrêter la Table de Cuisson
  • Mise en Marche du Double Circuit de Cuisson (si Existant)
  • Sécurité Enfants (si Existant)
  • Arrêt Automatique (Minuterie) (si Existant)
  • Minuterie (Sablier) (si Existant)
  • Fonction STOP (si Existant)
  • Verrouillage (si Existant)
  • Précuisson Automatique
  • Fonction de Maintien au Chaud (si Existant)
  • Nettoyage et Entretien
  • Table de Cuisson Vitrocéramique
  • Salissures Résistantes
  • Plaque de Cuisson Grill
  • Utilisation du Grattoir
  • Que Faire en cas D'anomalie
  • Montage et Installation
  • Consignes de Sécurité pour L'installateur des Meubles de Cuisine
  • Montage
  • Raccordement Électrique
  • Mise en Service
  • Caractéristiques Techniques
  • Veiligheidsinstructies
  • Voor Aansluiting en Werking
  • Voor de Kookplaat in Het Algemeen
  • Voor de Grill-Kookplaat
  • Voor Personen
  • Beschrijving Van Het Apparaat
  • Bediening Door Sensoren
  • Bediening
  • Gebruiksduurbeperking
  • Andere Functies
  • Tips Om Energie te Besparen
  • Kookstanden
  • Grillen Op de Grill-Kookplaat
  • Bediening Van de Toetsen
  • Kookplaat en Kookzone Inschakelen
  • Kookzone Uitschakelen
  • Kookplaat Uitschakelen
  • Inschakelen Van de Tweede Ring (Indien Voorhanden)
  • Kinderbeveiliging (Indien Voorhanden)
  • Automatische Uitschakeling (Timer) (Indien Voorhanden)
  • Kookwekker (Eierwekker) (Indien Voorhanden)
  • STOP-Functie (Indien Voorhanden)
  • Vergrendeling (Indien Voorhanden)
  • Automatisch Aankoken
  • Warmhoudfunctie (Indien Voorhanden)
  • Reiniging en Onderhoud
  • Keramische Kookplaat
  • Speciale Verontreinigingen
  • Grill-Kookplaat
  • Gebruik Van Een Reinigingsschraper
  • Wat te Doen Bij Problemen
  • Montagehandleiding
  • Veiligheidsinstructies Voor de Keukenmeubelmonteur
  • Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Inbedrijfstelling
  • Technische Gegevens
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Per Il Collegamento E Il Funzionamento
  • Per Il Piano DI Cottura in Generale
  • Per Il Piano DI Cottura Alla Griglia
  • Per le Persone
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Uso Dei Tasti a Sensore
  • I Comandi
  • Limitazione Della Durata D'esercizio
  • Altre Funzioni
  • Consigli Per Il Risparmio D'energia
  • Gradi DI Cottura
  • Grigliare Sul Piano DI Cottura Alla Griglia
  • Comando a Tasti
  • Accensione del Piano E Della Zona DI Cottura
  • Spegnimento Della Zona DI Cottura
  • Spegnimento del Piano DI Cottura
  • Accensione Secondo Circuito (Se Presente)
  • Sicurezza Per Bambini (Se Presente)
  • Spegnimento Automatico (Timer) (Se Presente)
  • Orologio Contaminuti (Se Presente)
  • Funzione STOP (Se Presente)
  • Bloccaggio Sensori (Se Presente)
  • Cottura con Avvio Rapido
  • Funzione Scaldavivande (Se Presente)
  • Pulizia E Manutenzione
  • Piano DI Cottura in Vetroceramica
  • Macchie Speciali
  • Piano DI Cottura Alla Griglia
  • Uso DI un Raschietto Per Vetro
  • Cosa Fare in Caso DI Problemi
  • Istruzioni DI Montaggio
  • Indicazioni DI Sicurezza Per Il Montaggio Dei Mobili da Cucina
  • Incasso
  • Collegamento Elettrico
  • Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • Advertencias de Seguridad
  • Conexión y Funcionamiento
  • Encimera
  • Para la Encimera de Grill
  • Para Personas
  • Descripción del Aparato
  • Manejo Mediante Teclas de Sensor
  • Manejo
  • Limitación de la Duración del Servicio
  • Otras Funciones
  • Consejos para el Ahorro de Energía
  • Indicación de Calor Residual
  • Niveles de Cocción
  • Grillado sobre la Encimera de Grill
  • Accionamiento de Tecla
  • Conexión de Encimera y Zona de Cocción
  • Desconexión de una Zona de Cocción
  • Desconexión de la Encimera
  • Conexión de Doble Circuito (si Está Presente)
  • Seguro para Niños (si Está Presente)
  • Automatismo de Desconexión (Temporizador) (si Está Presente)
  • Temporizador Electrónico (Reloj para Cocer Huevos) (si Está Presente)
  • Función de STOP (si Está Presente)
  • Bloqueo de Sensores (si Está Presente)
  • Función Golpe de Cocción
  • Función para Mantener Caliente (si Está Presente)
  • Limpieza y Conservación
  • Encimera de Vitrocerámica
  • Suciedad Especial
  • Encimera de Grill
  • Utilización de una Rasqueta de Limpieza
  • Qué Hacer en Caso de Problemas
  • Instrucciones de Montaje
  • Indicaciones de Seguridad para el Montador de Muebles de Cocina
  • Montaje
  • Conexión Eléctrica
  • Puesta en Servicio
  • Datos Técnicos
  • Indicações de Segurança
  • Ligação E Funcionamento
  • Placa de Cozinhar
  • Grelhador da Placa de Cozinhar
  • Pessoas
  • Descrição Do Aparelho
  • Comando Através das Teclas de Sensor
  • Utilização
  • Limitação Do Tempo de Funcionamento
  • Outras Funções
  • Dicas para Poupar Energia
  • Indicação Do Calor Residual
  • Níveis de Cozimento
  • Grelhar no Grelhador da Placa de Cozinhar
  • Accionamento de Teclas
  • Ligar a Placa de Cozinhar E Uma Zona de Cozinhar
  • Desligar a Zona de Cozinhar
  • Desligar a Placa de Cozinhar
  • Conexão de Circuito Duplo (Caso Exista)
  • Protecção para Crianças (Caso Exista)
  • Sistema Automático de Desconexão (Temporizador) (Caso Exista)
  • Avisador de Tempo Curto (Cronómetro para Ovos) (Caso Exista)
  • Função STOP (Caso Exista)
  • Bloqueio (Caso Exista)
  • Sistema Automático de Levar a Fervura
  • Função de Manutenção Do Calor (Caso Exista)
  • Limpeza E Conservação
  • Placa de Cozinhar Vitrocerâmica
  • Sujidades Especiais
  • Grelhador da Placa de Cozinhar
  • Utilização Do Raspador
  • Caso Surjam Problemas
  • Instruções de Instalação
  • Indicações de Segurança para O Instalador de Móveis de Cozinha
  • Instalação
  • Ligação Eléctrica
  • Colocação Em Funcionamento
  • Características Técnicas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchs- und Montageanweisung
Glaskeramik-Kochfeld
Instructions for fitting and use
Glass ceramic hob
Instructions de montage et d'utilisation
Table de cuisson vitrocéramique
Gebruiks- en montage-instructies
Keramische kookplaat
Istruzioni per uso e montaggio
Piano di cottura in vetroceramica
Instrucciones para el uso y montaje
Encimera vitrocerámica
Instruções de uso e de montagem
Placa de cozinhar em vitrocerâmica
227735 R11
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Teka 227735 R11

Inhaltszusammenfassung für Teka 227735 R11

  • Seite 1 Table de cuisson vitrocéramique Gebruiks- en montage-instructies Keramische kookplaat Istruzioni per uso e montaggio Piano di cottura in vetroceramica Instrucciones para el uso y montaje Encimera vitrocerámica Instruções de uso e de montagem Placa de cozinhar em vitrocerâmica 227735 R11...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    D..............2 Hier finden Sie... Bitte lesen Sie die Informationen in diesem Heft sorgfältig durch GB ..............18 bevor Sie Ihr Kochfeld in Betrieb nehmen. Sie finden hier wich- tige Hinweise für Ihre Sicherheit, den Gebrauch, die Pflege und F ..............34 die Wartung des Gerätes, damit sie lange Freude an Ihrem Gerät haben.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Für Anschluss und Funktion • Die Sensortasten sauber halten, da Verschmutzungen vom Sicherheitshinweise Gerät als Fingerkontakt erkannt werden könnte. Niemals • Die Geräte werden nach den einschlägigen Sicherheitsbestim- Gegenstände (Töpfe, Geschirrtücher, etc.) auf die Sensortas- mungen gebaut. ten stellen! •...

  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Bedienung durch Sensortasten Gerätebeschreibung Die Bedienung des Glaskeramik-Kochfeldes erfolgt durch Touch- Control Sensortasten. Die Sensortasten funktionieren wie folgt: Touch-Control Bedienfeld mit der Fingerspitze ein Symbol auf der Glaskeramikoberfläche kurz berühren. Jede korrekte Betätigung wird durch einen Signal- ton bestätigt. Nachfolgend wird die Touch-Control Sensortaste als „Taste”...

  • Seite 5: Bedienung

    Bedienung Betriebsdauerbegrenzung Kochstufen Bedienung Die Heizleistung der Kochzonen kann in mehreren Stufen einge- Das Kochfeld besitzt eine automatische Betriebsdauerbegren- stellt werden. In der Tabelle finden Sie Anwendungsbeispiele für zung. Die kontinuierliche Nutzungsdauer jeder Kochzone ist die einzelnen Stufen. abhängig von der gewählten Kochstufe (siehe Tabelle). Voraussetzung ist, dass während der Nutzungsdauer keine Ein- Kochstufe Geeignet für...

  • Seite 6: Tastenbetätigung

    Bedienung Tastenbetätigung Die hier beschriebene Steuerung erwartet nach der Betätigung einer (Aus- wahl-) Taste anschließend die Betätigung einer nachfolgenden Taste. Die Betätigung der nachfolgenden Taste muss grundsätzlich innerhalb von 10 Sekunden begonnen werden, ansonsten erlischt die Auswahl. Die Plus-/ Minus-Tasten können einzeln angetippt werden oder permanent gedrückt gehalten werden.

  • Seite 7: Zweikreiszuschaltung (Wenn Vorhanden)

    Bedienung Zweikreiszuschaltung (wenn vorhanden) (Nur Kochzonen mit mehreren Heizkreisen) Die Zweikreiszuschaltung der jeweiligen Kochzone kann nur nach dem Ein- schalten der entsprechenden Kochzone erfolgen. 1. Gewünschte Kochstufe von 1-9 wählen. 2. Durch Betätigen der Kreiszuschaltungstaste den zweiten Heizkreis zuschalten. Die Kontroll-Leuchte Zweikreis leuchtet auf. 3.

  • Seite 8: Abschaltautomatik (Timer) (Wenn Vorhanden)

    Bedienung Abschaltautomatik (Timer) (wenn vorhanden) Durch die Abschaltautomatik wird jede eingeschaltete Kochzone nach einer einstellbaren Zeit automatisch abgeschaltet. Es können Kochzeiten von 1 bis 99 Minuten eingestellt werden. 1. Das Kochfeld einschalten. Eine oder mehrere Kochzonen einschalten und gewünschte Kochstufen wählen. 2.

  • Seite 9: Stop-Funktion (Wenn Vorhanden)

    Bedienung STOP-Funktion (wenn vorhanden) Der Kochvorgang kann kurzzeitig durch die STOP-Funktion unterbrochen werden, z.B. wenn es an der Haustüre klingelt. Um den Kochvorgang mit den gleichen Kochstufen fortzusetzen, muss die STOP-Funktion aufgehoben wer- den. Ein evtl. eingestellter Timer wird angehalten und läuft danach weiter. Aus Sicherheitsgründen steht diese Funktion nur 10 Minuten zu Verfügung.

  • Seite 10: Ankochautomatik

    Bedienung Ankochautomatik Bei der Ankochautomatik erfolgt das Ankochen mit Kochstufe 9. Nach einer bestimmten Zeit wird automatisch auf eine geringere Fortkochstufe (1 bis 8) zurückgeschaltet. Bei Anwendung der Ankochautomatik muss lediglich die Fortkochstufe gewählt werden, mit der das Gargut weitergegart werden soll, weil die Elek- tronik selbständig zurückschaltet.

  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Töpfen Kratzer erzeugen. Achten Sie deshalb darauf, dass keine Reinigung und Pflege Sandkörner auf der Oberfläche verbleiben. Farbige Veränderungen des Kochfeldes haben keinen Einfluss • Vor dem Reinigen das Kochfeld ausschalten und abkühlen auf die Funktion und Stabilität der Glaskeramik. Es handelt sich lassen.

  • Seite 12: Was Tun Bei Problemen

    Was tun bei Problemen? Das Symbol blinkt und es ertönt ein zeitlich begrenzter Was tun bei Problemen? Dauersignalton. Es liegt eine Dauerbetätigung der Touch-Control Sensortasten durch übergekochte Speisen, Kochgeschirr oder andere Gegen- Unqualifizierte Eingriffe und Reparaturen am Gerät sind gefähr- stände vor.

  • Seite 13: Montageanweisung

    Montageanweisung Sicherheitshinweise für den Einbau Montageanweisung Küchenmöbelmonteur Wichtige Hinweise • Liegt das Kochfeld über Möbelteilen (Seitenwände, Schubkäs- • Furniere, Kleber bzw. Kunststoffbeläge der angrenzenden ten, etc.), so muss ein Zwischenboden, im Mindestabstand Möbel müssen temperaturbeständig sein (>75°C). Sind die von 20 mm zur Kochfeldunterseite eingebaut werden, sodass Furniere und Beläge nicht genügend temperaturbeständig, können sie sich verformen.
  • Seite 14 Montageanweisung Clipse • Die Clipse in den angegebenen Abstän- den in den Arbeitsplatten-Ausschnitt ein- schlagen. Durch horizontalen Anschlag ist keine Höhenausrichtung erforderlich. • Wichtig: der horizontale Anschlag der Clipse muss bündig auf der Arbeitsplatte aufliegen. (Bruchgefahr vermeiden) • Gemäß Abbildung die Kochfläche links anlegen (a), ausrichten (b) und einclipsen (c).
  • Seite 15 Montageanweisung...

  • Seite 16: Elektrischer Anschluss

    Montageanweisung Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme • Der elektrische Anschluss darf nur von einem autorisier- Unmittelbar nach dem Anlegen der Versorgungsspannung (Netz- anschluss) findet die Kalibrierung der Sensortasten statt. ten Fachmann vorgenommen werden! Dies dauert ca. 5 Sekunden. • Die gesetzlichen Vorschriften und Anschlussbedingungen des örtlichen Elektroversorgungsunternehmens müssen vollstän- Bei der Kalibrierung werden die Sensortasten auf die Umge- dig eingehalten werden.

  • Seite 17: Technische Daten

    Montageanweisung Technische Daten Abmessungen Kochfeld Höhe/ Breite/ Tiefe 40 x 294 x 519 Kochzonen hinten Ø cm (kW) 18 (1,8) vorne Ø cm (kW) 14,5 (1,2) Kochfeld, gesamt kW 3,0 Abmessungen Kochfeld Höhe/ Breite/ Tiefe 40 x 294 x 519 Kochzonen hinten Ø...

Inhaltsverzeichnis