Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bedienungsanleitung
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für eines unse-
rer Qualitätsprodukte entschieden haben!
Wir sind überzeugt davon, dass dieses
TEKA-Gerät Ihren Ansprüchen in vollem
Umfang gerecht wird.
TEKA-Kochfelder zeichnen sich vor allem
durch ihr modernes Design, ihre Funktio-
nalität und ihre hohe Praxistauglichkeit
aus und sind aus erstklassigen Werkstof-
fen gefertigt, welche über alle Etappen des
Herstellungsprozesses einer rigorosen
Qualitätsprüfung unterzogen werden.
Um eine optimale Nutzung des Geräts zu
gewährleisten, möchten wir Sie bitten,
diese Bedienungsanleitung vor dem Ein-
bau Ihres TEKA-Kochfelds aufmerksam
durchzulesen und die in ihr enthaltenen
Hinweise genau zu befolgen.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung gut
auf, damit Sie sie im Garantiefalle einse-
hen können.
Für die Geltendmachung von Garan-
tieansprüchen müssen der Kaufbeleg und
der Garantieschein vorgelegt werden.
Bitte bewahren Sie den Garan-
tieschein oder ggf. das Merkblatt zu den
technischen Daten während der gesam-
ten Lebensdauer Ihres TEKA-Geräts
zusammen mit der Bedienungsanlei-
tung auf, denn diese Unterlagen enthal-
ten wichtige technische Angaben.
Safety Instructions
Bitte lesen Sie vor der erstmaligen Inbe-
triebnahme die Anweisungen zu Einbau
und Netzanschluss aufmerksam durch.
Ihr TEKA-Kochfeld lässt sich problemlos in
für TEKA-Herde geeignete Möbelmodule
einbauen.
Aus Sicherheitsgründen darf der Einbau
ausschließlich von autorisiertem Fachper-
sonal unter Beachtung der geltenden Ins-
tallationsvorschriften durchgeführt wer-
den. Ebenso dürfen Arbeiten am Gerätein-
neren ausschließlich durch Personal des
TEKA-Kundendienstes durchgeführt wer-
den. Gleiches gilt für den Austausch des
Netzkabels.
Sicherheitshinweise:
Bei Brüchen oder Sprüngen im
Glaskeramik-Kochfeld sofort außer
Betrieb nehmen und vom Netz abschal-
ten. Andernfalls besteht Stromschlag-
gefahr.
Das Gerät ist nicht für den
Gebrauch mit einem externen Zeits-
chalter (der nicht im Gerät selbst inte-
griert ist) bzw. mit einem Fernsteue-
rungssystem konzipiert.
Dieses Gerät nicht mit einem
Dampfreinigungsgerät reinigen.
Das Gerät und einzelne Bauteile
können sich während des Betriebs
erhitzen. Das Heizelement nicht berüh-
ren. Kinder unter 8 Jahren sind von
Kochfeldern fernzuhalten außer sie
befinden sich unter ständiger Aufsicht.
Dieses Gerät ist NICHT dafür bes-
timmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physis-
chen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
son beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie das Gerät zu benut-
DE
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teka IR 321
Inhaltszusammenfassung für Teka IR 321
- Seite 1 Anweisungen zu Einbau werden, es sei denn, sie werden durch und Netzanschluss aufmerksam durch. eine für ihre Sicherheit zuständige Per- son beaufsichtigt oder erhielten von ihr Ihr TEKA-Kochfeld lässt sich problemlos in Anweisungen, wie das Gerät zu benut-...
- Seite 2 Das Kochfeld darf nicht als Abla- gefläche benutzt werden. Treffen Sie Maßnahmen gegen mögliche Brandrisi- ken. Der Induktionsgenerator Ihres TEKA-Kochfelds entspricht den gültigen europäischen Normen. Dessen unge- achtet sollten Personen mit implantier- ten Herzschrittmachern aus Sicherheits- gründen vor der Nutzung der Induk-...
-
Seite 3: Einbau
Anleitung. Soll das Kochfeld über einem Backofen installiert werden, so wird empfohlen, einen Umluft-Backofen aus dem Hause TEKA zu wählen, um den ordnungsge- mäßen Betrieb des Kochfelds zu gewähr- leisten. An der Rückseite des Möbelstücks ist eine 20 mm große Öffnung zu belassen, um den Eintritt von Kaltluft zu ermöglichen... - Seite 4 Vor dem Einbau sind die Kochfel- der mit Vorsicht zu handhaben, um Schnittverletzungen durch scharfe TEKA haftet nicht für Funktions- Kanten oder Ecken zu vermeiden. störungen oder Schäden, die durch feh- lerhafte Installation verursacht worden Während des Einbaus von sein können.
-
Seite 5: Verankerung Des Kochfelds
Abb. 3 Gummidichtung Falls das flexible Netzkabel dieser Geräte gewechselt werden muss, ist der offizielle Kundendienst von TEKA zu verständigen. Ein direkter Kontakt zwischen dem Strom- kabel und dem Gehäuse des Kochfelds Gummidichtung oder des Ofens - soweit dieser im selben Schrank montiert wird - ist unbedingt zu vermeiden. -
Seite 6: Technische Angaben
Technische Angaben Technische Daten Kochfeld Klasse 3. Abmessungen und Eigenschaften Modelle IR 321 IR 421 IB 321 Abmessungen Höhe (mm) Länge (mm) Breite (mm) Abmessungen des Einbauorts Länge (mm) (L) Breite (mm) (B) Tiefe (mm) Ausstattung Induktionskochzone 1.100 / 1.800* W Induktionskochzone 2.100 / 3.000* W... -
Seite 7: Bedienung Und Pflege
Bedienung und Pflege Sensorbedienung Jede Betätigung wird durch ein akustis- ches Signal bestätigt. BEDIENELEMENTE (siehe Abb. 4) EINSCHALTEN DES GERÄTS Ein /Ausschaltsensor. Kochfeldanzeigen. 1 Betätigen Sie den Ein /Ausschaltsensor Anzeigen für Leistung und/oder Res- (1) mind. 1 Sekunde lang. Die twärme. -
Seite 8: Ausschalten Der Kochfelder
Sie 10 Sekunden Zeit, um eines der Koch- Sollte das Gerät eingeschaltet sein, wird felder zu aktivieren. Andernfalls schaltet eine angezeigt. sich die Touch-Control automatisch ab. AUSSCHALTEN DES GERÄTS Verwenden Sie die Sensoren bzw. (4/5), um eine Leistungsstufe auszuwäh- Das Gerät kann zu jedem beliebigen Zeit- len. -
Seite 9: Einschalten Der Power-Funk- Tion
Tabelle 1 einem anderen nichtmetallischen Material) betrieben wird. INDUKTIONS-KOCHZONEN Leistungs- Power in watts* Die Leistungsanzeige blinkt, wenn das stufe Ø 210 mm Ø 145 mm Gerät feststellt, dass kein Topf bzw. ein KOCHZONEN KOCHZONEN ungeeigneter Topf auf dem eingeschalte- ten Kochfeld platziert wurde. Wird der Topf während des Betriebs vom Kochfeld entfernt, wird die Energiezufuhr des Kochfelds automatisch unterbrochen... -
Seite 10: Ausschalten Der Power-Funk- Tion
Tabelle 2 AUSSCHALTEN DER POWER-FUNK- TION HÖCHST-EINSCHALT- Eingestellte DAUER Kochstufe (Zeit in Stunden) Die Power-Funktion kann durch Betätigen des Sensors des jeweiligen Kochfelds abgeschaltet werden. Falls die Temperatur des Kochfelds zu hoch sein sollte, kann die Funktion auto- matisch abgeschaltet werden. Fondue-Funktion Diese Funktion, die eine Leistung unter- halb der Leistungsstufe... -
Seite 11: Timer-Funktion
Wurde der Gegenstand, welcher die Sen- den Uhr-Sensoren (11) bzw. (12) soren verdeckt, nach Ablauf einiger Minu- zu berühren, bevor der Dezimalpunkt (13) ten immer noch nicht entfernt, schaltet zu blinken begonnen hat, da sonst even- sich das akustische Signal ab. tuell anstatt des Countdowns ein Kochfeld programmiert wird. - Seite 12 1 Berühren Sie bei eingeschaltetem Koch- werden können. feld und abgeschalteter Uhr einen der beiden Uhr-Sensoren (11) bzw. Programmierung mehrerer Kochfelder / (12). Änderung der programmierten Zeit- dauer 2 Die Anzeige (7) schaltet sich ein und zeigt 00 an. Gleichzeitig erscheint ein Während eines laufenden Countdowns blinkendes Zeichen auf den Leis-...
-
Seite 13: Überhitzungsschutz
Denken Sie daran, dass der Dezimalpunkt (9) einer Leistungsanzeige (3) darauf hin- Nachfolgend eine Reihe von Empfehlun- weist, dass das betreffende Kochfeld pro- gen für die optimale Nutzung Ihres TEKA- grammiert wurde! Blinkt der Dezimalpunkt Kochfelds: und werden abwechselnd das Zeichen und die Leistungsstufe angezeigt, bedeu- * Verwenden Sie ausschließlich Kochges-... -
Seite 14: Reinigung Und Pflege
Kochzone. Orientieren Sie sich hierbei an den Markierungen auf der Glaskeramik. Damit Sie Ihr TEKA-Kochfeld lange Zeit * Trocknen Sie den Boden des Kochges- zuverlässig nutzen können, sollten Sie chirrs gut ab, bevor Sie das Geschirr auf ausschließlich für Kochfelder mit Glaske-... -
Seite 15: Empfohlene Reinigungsmittel
Glaskeramik haftende trockene Fettparti- wiederholt werden. kel verursacht, die sich während des Kochens erhitzen. Sie können mit einem Abgenutzte Markierungen werden durch Nickelschwamm und etwas Wasser bzw. aggressive Reiniger oder Kochgeschirr mit einem Glaskeramik-Spezialreinigerent- unebenem Boden verursacht. fernt werden. Achtung: Geschmolzene Kunststoffpartikel, Zucker oder zuckerhaltige Lebensmittel müssen Gehen Sie beim Umgang mit dem... -
Seite 16: Umweltangelegenheiten
Treten Sie nicht auf die Glaskera- mik und stützen Sie sich nicht auf ihr ab. Wenn die Keramik bricht, besteht Verletzungsgefahr! Benutzen Sie die Glaskeramik nicht als Ablage. TEKA INDUSTRIAL S.A. behält sich das Recht auf etwaige Änderungen der Bedie- nungsanleitungen vor, sofern diese Ände-... -
Seite 17: Störungsbehebung
Störungsbehebung Bevor Sie den technischen TEKA-Kundendienst verständigen, überprüfen Sie bitte die aufgetretene Störung anhand der folgenden Tabelle: Störung Mögliche Ursache Behebung Die Induktionszonen heizen nicht auf Überprüfen Sie, ob der Koch- Der Behälter ist ungeeignet geschirrboden magnetisch ist, (er hat keinen eisenmagne- oder verwenden Sie einen grö-... - Seite 18 Störung Mögliche Ursache Behebung Das Kochfeld ist in Betrieb und plötzlich ertönt ein akustisches Signal Entfernen Sie den Gegenstand, Auf der Touch-Control befin- der die Touch-Control verdeckt, det sich ein Lappen, ein und/oder entfernen Sie vers- Topf oder eine Flüssigkeit. chüttete Flüssigkeiten.