Seite 1
Installations- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Manuel d'installation et de maintenance Drehschieber-Vakuumpumpen R 5 0160/ 0250 C Rotary Vane Vacuum Pumps R 5 0160/ 0250 C Pompes à Vide Rotatives à Palettes R 5 0160/ 0250 C...
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Diese Betriebsanleitung hat Gültigkeit für folgen- These Installation and Operating Instructions are Ces instructions d'installation sont valables pour...
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Anwendung Application Application Diese Vakuumpumpen sind für den Einsatz im These vacuum pumps are designed for use in the Ces pompes à...
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C 1 Ölabscheider 1 Oil separator 1 Séparateur de brouillard d'huile 2 Saugflansch 2 Inlet flange 2 Bride d'aspiration 3 Ölschauglas...
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Ausführungen Versions Versions Die beiden Ausführungen RA und RC unterschei- The difference between the versions RA and RC Les versions RA et RC différent par le vide limite...
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C 1. Aufstellung 1. Setting-up 1. Préparation Die Pumpe muß waagrecht auf ebener Fläche The pump must be set up or mounted horizontally La pompe doit être placée ou fixée sur une sur-...
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C 1. Die Spannungs- und Frequenzangaben auf 1. Voltage and frequency on the nameplate must 1.
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Wartung Maintenance Entretien Zu allen Wartungsarbeiten muß die Vakuum- The vacuum pump must be switched off and...
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Mit dem Einbau des neuen Luftentölelements muß the new exhaust filter, a new seal for the exhaust toriques.
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Technische Daten Technical Data RA 0160 C RC 0160 C RA 0250 C RC 0250 C Spécifications Techniques...
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C...
Seite 12
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce...
Seite 13
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce...
Seite 14
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce...
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Verschleißteile Beschreibung Wearing parts Description R 5 0160 C R 5 0250 C Pièces d'usure...
Seite 16
Installations- und Betriebsanleitung R 5 0160/ 0250 C Installation and Operating Instructions R 5 0160/ 0250 C Manuel d'installation et de maintenance R 5 0160/ 0250 C Busch - Dr.- Ing. K. Busch GmbH weltweit im Kreislauf der Industrie Postfach 1251...