Verwandte Anleitungen für Busch R 5 0063/ 0100 E
Inhaltszusammenfassung für Busch R 5 0063/ 0100 E
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Manuel d'installation et de maintenance Drehschieber-Vakuumpumpen R 5 0063/ 0100 E Rotary Vane Vacuum Pumps R 5 0063/ 0100 E Pompes à Vide Rotatives à Palettes R 5 0063/ 0100 E...
- Seite 2 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E Diese Betriebsanleitung hat Gültigkeit für folgen- These Installation and Operating Instructions are Ces instructions d'installation sont valables pour...
- Seite 3 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E 1 Oil separator 1 Séparateur de brouillard d´huile 1 Ölabscheider 2 Inlet flange...
- Seite 4 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E Sicherheishinweise Safety advice Conseils de sécurité In dieser Betriebsanleitung werden jeweils vor den in this operating instruction safety measures are Dans cette notice de mise en service sont relevés...
- Seite 5 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E Die weitere Pumpenbezeichnung gibt das Nenn- Further pump descriptions state the nominal dis- Les indications suivantes définissent le débit de...
- Seite 6 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E 2. Sauganschluß 2. Inlet connection 2. Raccordement Der Anschluß an den Saugflansch kann über The inlet flange can be connected with a vacuum- La bride d´aspiration doit être raccordée par une...
- Seite 7 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E Dreieckschaltung Sternschaltung Triangle connection Star connection Connexion en triangle Connexion en étoile Fig. 6.1...
- Seite 8 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E das alte Öl ablassen. Bei nachlassendem Ölfluß When oil stops running, close the plug and start l´huile ne s´écoule plus, refermez le bouchon de...
- Seite 9 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E Informationen Information Informations Weitere Informationen senden wir Ihnen auf An- We would be pleased to supply further information Sur demande nous vous ferons parvenir avec frage gerne zu.
- Seite 10 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E Technische Daten Technical Data R 5 0063 E R 5 00100 E Spécification Techniques Nennsaugvermögen...
- Seite 11 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos. Teil Part Pièce...
- Seite 12 Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E Zubehör Beschreibung Accessories Description R 5 0063 E R 5 0100 E Accessoires...