Auerswald COMfortel M-530 Betriebsanleitung Seite 2

Kontaktdaten (de) / Contact data (en) / Datos de contacto (es) /
Στοιχεία επικοινωνίας (el) / Coordonnées (fr) / Dati di contatto (it) /
Contactgegevens (nl) / Dane połączeń (pl)
Hersteller/Manufacturer: Auerswald GmbH & Co. KG, Hordorfer Str. 36,
38162 Cremlingen, Germany
D A CH L
www.auerswald.de
B E F GR I NL PL UK
www.fontevo.com
Anleitungen (de) / Manuals (en) / Instrucciones (es) / Οδηγίες
χρήσης (el) / Notices (fr) / Guide (it) / Handleidingen (nl) / Instrukcje (pl)
Die Anleitung „Erweiterte Informationen" finden Sie auf unserer Internetseite. Nach einem Firmware-Update
benötigen Sie ggf. aktualisierte Anleitungen. Diese finden Sie auf unserer Internetseite.
You will find the "Advanced Information" manuals on our website. After a firmware update you usually require
a new version of the manuals. You will find this on our website.
Encontrará las instrucciones del apartado "Advanced Information" en nuestra página web. Después de
efectuar una actualización del firmware es posible que necesite descargar una copia actualizada de las
instrucciones. La encontrará en nuestra página web.
Οι οδηγίες χρήσης "Advanced Information" υπάρχουν στο διαδίκτυο. Μετά την ενημέρωση του
υλικολογισμικού θα χρειαστείτε ενδ. ενημερωμένες οδηγίες χρήσης. Μπορείτε να τις βρείτε στο διαδίκτυο.
La notice « Advanced Information » est disponible sur notre site Internet. Après une mise à jour de la version
du logiciel, vous aurez besoin de notices actualisées. Elles sont disponibles sur notre site Internet.
La guida "Advanced Information" è disponibile sul nostro sito web. Dopo un aggiornamento del firmware
possono servire guide aggiornate. Queste sono disponibili sul nostro sito web.
De handleiding "Advanced Information" vindt u op onze internetpagina. Na een firmware-update heeft u evt.
geactualiseerde handleidingen nodig. Deze vindt u op onze internetpagina.
Instrukcja „Advanced Information" znajduje się na naszej stronie internetowej. Po zaktualizowaniu
oprogramowania wewnętrznego mogą być ewentualnie potrzebne zaktualizowane instrukcje. Można je
znaleźć na naszej stronie internetowej.
Copyright
ˆ Auerswald GmbH & Co. KG, 38162 Cremlingen, Germany, 2019
Licenses
End User Licence Information (EULA)
Auerswald GmbH & Co., KG, Vor den Grashöfen 1, 38162 Cremlingen, Germany
AUERSWALD HARDWARE AND SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
PLEASE READ THIS LICENSE AGREEMENT ("LICENSE") CAREFULLY BEFORE USING YOUR AUERSWALD PRODUCT OR DOWNLOADING THE SOFTWARE UPDATE ACCOMPANYING THIS LICENSE.
BY USING YOUR AUERSWALD PRODUCT OR DOWNLOADING A SOFTWARE UPDATE, AS APPLICABLE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT
AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT USE THE AUERSWALD PRODUCT OR DOWNLOAD THE SOFTWARE UPDATE.
IF YOU HAVE RECENTLY PURCHASED AN AUERSWALD PRODUCT AND YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THE LICENSE, YOU MAY RETURN THE AUERSWALD PRODUCT WITHIN THE
RETURN PERIOD OF FOURTEEN (14) DAYS TO THE STORE OR AUTHORIZED DISTRIBUTOR WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND, SUBJECT TO AUERSWALD'S RETURN POLICY.
1. General.
A. The software (including Boot ROM code, embedded software and third party software), documentation, interfaces, content, fonts and any data that came with your Auerswald Product, as may be updated or
replaced by feature enhancements, software updates or system restore software provided by Auerswald ("Firmware Updates"), whether in hardware memory, on any other media or in any other form are licensed,
not sold, to you by Auerswald GmbH & Co., KG ("Auerswald") for use only under the terms of this License. Auerswald and its licensors retain ownership of the Firmware itself and reserve all rights not expressly
granted to you. You agree that the terms of this License will apply to any Auerswald-branded software that may be built-in into your Auerswald product, unless such software is accompanied by a separate license,
in which case you agree that the terms of that license will govern your use of that software.
2. Permitted License Uses and Restrictions.
A. Subject to the terms and conditions of this License, you are granted a limited non-exclusive license to use the Firmware or downloaded Firmware Updates on a single Auerswald Product. You agree not to
install, use or run the Firmware on any non-Auerswald-branded device, or to enable others to do so. This License does not grant you any rights to use Auerswald proprietary interfaces and other intellectual property
in the hardware design, development, manufacture, licensing or distribution of third party devices and accessories, or third party software applications, for use with the Auerswald Product.
2
COMfortel M-530 - Betriebsanleitung V01 04/2019
de
en
es
el
fr
it
nl
pl