Auerswald COMfortel M-520 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Auerswald COMfortel M-520. Wir haben 4 Auerswald COMfortel M-520 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung, Erweiterte Informationen

Auerswald COMfortel M-520 Betriebsanleitung

Auerswald COMfortel M-520 Betriebsanleitung (131 Seiten)

DECT-Mobilteil DECT Mobile Handset

Marke: Auerswald | Kategorie: Handys | Dateigröße: 2.2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Trademarks
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Sicherer Anschluss
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Wichtige Informationen
  4
  - Reinigung
    5
  - Endnutzer Lizenzbedingungen für Software (EULA)
    5
  - Technische Daten
    11
  - Umwelthinweise
    13
  - Konformitätserklärung
    13
  - Garantiebedingungen
    13
- Erstinbetriebnahme
  14
  - Schutzfolie Entfernen
    14
  - Ladeschale Aufstellen
    14
  - Ladeschale Anschließen
    14
  - Akku Einlegen und Akkudeckel Schließen
    14
  - Akkus Laden
    15
  - Display-Sprache Ändern
    16
  - Mobilteil Erstmals Anmelden
    16
- Telefon Bedienen
  17
  - Übersicht
    17
  - Display-Tasten
    18
  - Mobilteil Ein-/Ausschalten
    19
  - Tastensperre Ein-/Ausschalten
    19
  - Gehende Rufe
    19
  - Kommende Rufe
    21
English

22
- Proper Use
  22
- Safety Information
  22
- Important Information
  23
  - End User License Agreement for
    24
  - Software (EULA)
    24
  - Technical Data
    30
  - Environmental Notices
    31
  - Declaration of Conformity
    31
  - Conditions of Warranty
    31
- Initial Commissioning
  32
- Using the Telephone
  36
  - Overview
    36
  - Switching the Handset On/Off
    37
  - Enabling/Disabling the Keypad Lock
    37
  - Dialled Calls
    38
  - Incoming Calls
    39
  - Switching off the Ringtone
    39
Español

40
Ελληνικά

53
Français

74
Italiano

93
- Collegamento Sicuro
  93
- Indicazioni DI Sicurezza
  93
- Informazioni Importanti
  94
  - Condizioni Ambientali
    94
  - Condizioni DI Licenza Utente Finale Per Software (EULA)
    95
  - Dati Tecnici
    95
  - Batteria Ricaricabile
    96
  - Note DI Carattere Ambientale
    96
  - Dichiarazione DI Conformità
    97
  - Condizioni DI Garanzia
    97
- Prima Messa in Funzione
  97
  - Rimuovere la Pellicola DI Protezione
    97
  - Posizionare Il Supporto DI Ricarica
    98
- Collegare Il Supporto DI Ricarica
  98
  - Inserire le Batterie Ricaricabili E Chiudere Il Coperchio del Vano Batterie
    98
- Caricare le Batterie Ricaricabili
  99
- Modificare la Lingua del Display
  100
- Registrare Il Portatile Per la Prima Volta
  100
- Accendere/Spegnere Il Portatile
  102
- Attivare/Disattivare Il Blocco Tasti
  102
- Panoramica
  102
- Usare Il Telefono
  102
- Chiamate in Uscita
  103
- Chiamate in Entrata
  105
  - Accettare una Chiamata
    105
  - Disattivare la Suoneria
    105
  - Rifiutare una Chiamata
    105
Dutch

106
- Belangrijke Informatie
  106
  - Veiligheidsinstructies
    106
  - Eindgebruiker Licentievoorwaarden Voor Software (EULA)
    108
  - Technische Gegevens
    108
  - Milieuvoorschriften
    110
  - Verklaring Van Overeenstemming
    110
  - Garantievoorwaarden
    110
- Ingebruikneming
  110
  - Beschermfolie Verwijderen
    110
  - Laadschaal Plaatsen
    111
- Laadschaal Aansluiten
  111
  - Accu Plaatsen en Accudeksel Sluiten
    111
  - Accu's Laden
    112
- Displaytaal Wijzigen
  113
- Handset Voor Het Eerst Aanmelden
  113
- Handset In-/Uitschakelen
  114
  - Handset In-/Uitschakelen
    115
- Overzicht
  114
- Telefoon Bedienen
  114
- Toetsenblokkering In-/Uitschakelen
  115
- Uitgaande Oproepen
  115
- Inkomende Oproepen
  117
  - Oproep Aannemen
    117
  - Beltoon Uitschakelen
    117
  - Oproep Weigeren
    117
Polski

118
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  118
  - Ważne Informacje
    118
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    118
- Dane Techniczne
  120
- Warunki Licencji Dla Użytkownika Końcowego Oprogramowania (EULA)
  120
- Deklaracja ZgodnośCI
  122
- Warunki Gwarancji
  122
- Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska
  122
- Pierwsze Uruchomienie
  123
  - Zdejmowanie Folii Ochronnej
    123
  - Ustawianie Stacji Ładowania
    123
- Podłączanie Stacji Ładowania
  123
- Wkładanie Baterii I Zamykanie Pokrywy Baterii
  123
  - Ładowanie Baterii
    124
- Pierwsze Rejestrowanie Słuchawki
  125
- Zmiana Języka Wyświetlacza
  125
- Obsługa Telefonu
  127
- PrzegląD
  127
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawki
  128
- Połączenia Wychodzące
  129
- Włączanie/Wyłączanie Blokady Przycisków
  129
- Połączenia Przychodzące
  130

Werbung

Auerswald COMfortel M-520 Betriebsanleitung

Auerswald COMfortel M-520 Betriebsanleitung (112 Seiten)

Marke: Auerswald | Kategorie: Schnurlose Festnetztelefone | Dateigröße: 1.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Trademarks
2
Inhaltsverzeichnis
3
Wichtige Informationen
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Sicherheitshinweise
3
Sicherer Anschluss
3
Erforderliche Kenntnisse für die Einrichtung
5
Reinigung
5
Software-Lizenzvereinbarung
5
Technische Daten
6
Umwelthinweise
7
Konformitätserklärung
8
Garantiebedingungen
8
Erstinbetriebnahme
8
Schutzfolie Entfernen
8
Ladeschale Aufstellen
9
Ladeschale Anschließen
9
Akku Einlegen und Akkudeckel Schließen
9
Akkus Laden
10
Display-Sprache Ändern
11
Mobilteil Erstmals Anmelden
11
Telefon Bedienen
12
Übersicht
12
Display-Tasten
13
Mobilteil Ein-/Ausschalten
14
Tastensperre Ein-/Ausschalten
14
Gehende Rufe
14
Kommende Rufe
16
Klingelton Ausschalten
16
Important Information
17
Proper Use
17
Safety Information
17
Software License Agreement
19
Technical Data
20
Environmental Notices
21
Declaration of Conformity
22
Conditions of Warranty
22
Initial Commissioning
22
Removing the Protective Film
22
Putting the Charging Cradle in Place
22
Connecting the Charging Cradle
23
Inserting the Battery and Closing the Battery Compartment Cover
23
Charging Batteries
24
Selecting a Display Language
24
Registering the Handset for the First Time
25
Using the Telephone
26
Overview
26
Switching the Handset On/Off
27
Enabling/Disabling the Keypad Lock
27
Dialled Calls
28
Incoming Calls
29
Switching off the Ringtone
29
Información Importante
30
Uso Previsto
30
Indicaciones de Seguridad
30
Acuerdo de Licencia de Software
32
Datos Técnicos
32
Conexión de Auriculares
33
Indicaciones Relativas al Medio Ambiente
34
Declaración de Conformidad
34
Condiciones de la Garantía
34
Primera Puesta en Servicio
35
Retirar el Film Protector
35
Colocar la Bandeja de Carga
35
Conectar la Bandeja de Carga
35
Insertar la Batería y Cerrar la Tapa de la Batería
35
Cargar las Baterías
36
Cambiar el Idioma de Pantalla
37
Registrar el Terminal Inalámbrico por Primera Vez
37
Utilizar el Teléfono
38
Vista General
38
Encender/Apagar el Terminal Inalámbrico
39
Activar/Desactivar el Bloqueo del Teclado
39
Llamadas Salientes
40
Llamadas Entrantes
41
Aceptar una Llamada
41
Σημαντικές Πληροφορίες
42
Προβλεπόμενη Χρήση
42
Υποδείξεις Ασφαλείας
42
Άδεια Χρήσης Λογισμικού
44
Τεχνικά Στοιχεία
46
Περιβαλλοντικές Υποδείξεις
47
Δήλωση Συμμόρφωσης
47
Όροι Παροχής Εγγύησης
47
Πρώτη Θέση Σε Λειτουργία
48
Αφαίρεση Προστατευτικής Μεμβράνης
48
Τοποθέτηση Φορτιστή
48
Σύνδεση Φορτιστή
48
Τοποθέτηση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών Και Κλείσιμο Καπακιού Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
48
Φόρτιση Επαναφορτιζόμενων Μπαταριών
50
Αλλαγή Γλώσσας Οθόνης
50
Πρώτη Δήλωση Ακουστικού
50
Χειρισμός Τηλεφώνου
52
Επισκόπηση
52
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ακουστικού
54
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Κλειδώματος Πλήκτρων
54
Εξερχόμενες Κλήσεις
54
Εισερχόμενες Κλήσεις
56
Informations Importantes
58
Utilisation Conforme
58
Consignes de Sécurité
58
Conditions Environnantes
59
Contrat de Licence de Logiciel
60
Spécifications Techniques
61
Consignes Relatives à L'environnement
62
Déclaration de Conformité
63
Conditions de Garantie
63
Première Mise en Service
63
Retrait du Film de Protection
63
Installation de la Station de Charge
64
Raccordement de la Station de Charge
64
Insertion de la Batterie et Fermeture du Couvercle de la Batterie
64
Chargement des Batteries
65
Modification de la Langue D'affichage
66
Première Inscription du Combiné
66
Utilisation du Téléphone
68
Aperçu
68
Activation/Désactivation du Combiné
69
Activation/Désactivation du Verrouillage des Touches
69
Appels Sortants
69
Appels Entrants
71
Désactivation de la Sonnerie
71
Informazioni Importanti
72
Uso Previsto
72
Indicazioni DI Sicurezza
72
Collegamento Sicuro
72
Condizioni Ambientali
73
Accordo DI Licenza del Software
74
Dati Tecnici
74
Note DI Carattere Ambientale
75
Dichiarazione DI Conformità
76
Condizioni DI Garanzia
76
Prima Messa in Funzione
76
Rimuovere la Pellicola DI Protezione
76
Posizionare Il Supporto DI Ricarica
76
Collegare Il Supporto DI Ricarica
77
Inserire le Batterie Ricaricabili E Chiudere Il Coperchio del Vano Batterie
77
Caricare le Batterie Ricaricabili
78
Modificare la Lingua del Display
78
Registrare Il Portatile Per la Prima Volta
79
Usare Il Telefono
80
Panoramica
80
Accendere/Spegnere Il Portatile
81
Attivare/Disattivare Il Blocco Tasti
81
Chiamate in Uscita
81
Chiamate in Entrata
83
Accettare una Chiamata
83
Disattivare la Suoneria
83
Rifiutare una Chiamata
83
Belangrijke Informatie
84
Gebruiksdoel
84
Veiligheidsinstructies
84
Software-Licentieovereenkomst
86
Technische Gegevens
86
Milieuvoorschriften
87
Verklaring Van Overeenstemming
88
Garantievoorwaarden
88
Ingebruikneming
88
Beschermfolie Verwijderen
88
Laadschaal Plaatsen
88
Laadschaal Aansluiten
89
Accu Plaatsen en Accudeksel Sluiten
89
Accu's Laden
90
Displaytaal Wijzigen
90
Handset Voor Het Eerst Aanmelden
91
Telefoon Bedienen
92
Overzicht
92
Handset In-/Uitschakelen
93
Toetsenblokkering In-/Uitschakelen
93
Uitgaande Oproepen
93
Inkomende Oproepen
95
Beltoon Uitschakelen
95
Ważne Informacje
97
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
97
Wskazówki Bezpieczeństwa
97
Umowa Licencyjna Oprogramowania
99
Dane Techniczne
99
Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska
101
Deklaracja ZgodnośCI
101
Warunki Gwarancji
101
Pierwsze Uruchomienie
102
Zdejmowanie Folii Ochronnej
102
Ustawianie Stacji Ładowania
102
Podłączanie Stacji Ładowania
102
Wkładanie Baterii I Zamykanie Pokrywy Baterii
102
Ładowanie Baterii
103
Zmiana Języka Wyświetlacza
104
Pierwsze Rejestrowanie Słuchawki
104
Obsługa Telefonu
106
PrzegląD
106
Włączanie/Wyłączanie Słuchawki
107
Włączanie/Wyłączanie Blokady Przycisków
108
Połączenia Wychodzące
108
Połączenia Przychodzące
109

Auerswald COMfortel M-520 Betriebsanleitung

Auerswald COMfortel M-520 Betriebsanleitung (102 Seiten)

Marke: Auerswald | Kategorie: VOIP Telefone | Dateigröße: 1.32 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Trademarks
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Wichtige Informationen
  4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  - Sicherheitshinweise
    4
    
    Sicherer Anschluss
    4
    
    Einsatzbegrenzung
    5
    
    Reinigung
    6
  - Technische Daten
    6
  - Umwelthinweise
    7
  - Konformitätserklärung
    7
  - Garantiebedingungen
    8
- Erstinbetriebnahme
  8
- Telefon Bedienen
  12
  - Übersicht
    12
  - Mobilteil Ein-/Ausschalten
    14
  - Tastensperre Ein-/Ausschalten
    14
  - Gehende Rufe
    14
  - Kommende Rufe
    16
  - Klingelton Ausschalten
    16
English

17
- Important Information
  17
  - Proper Use
    17
  - Safety Information
    17
  - Technical Data
    19
  - Environmental Notices
    20
  - Declaration of Conformity
    20
  - Conditions of Guarantee
    20
- Initial Commissioning
  21
- Using the Telephone
  24
  - Overview
    24
  - Switching the Handset On/Off
    25
  - Enabling/Disabling the Keypad Lock
    25
  - Dialled Calls
    26
  - Incoming Calls
    27
    
    Accepting a Call
    27
    
    Switching off the Ringtone
    27
Español

28
- Información Importante
  28
  - Uso Previsto
    28
  - Indicaciones de Seguridad
    28
  - Datos Técnicos
    30
  - Conexión de Auriculares
    31
  - Indicaciones Relativas al Medio Ambiente
    31
  - Declaración de Conformidad
    32
  - Condiciones de la Garantía
    32
- Primera Puesta en Servicio
  32
- Insertar la Batería y Cerrar la Tapa de la Batería
  33
- Cambiar el Idioma de Pantalla
  34
- Cargar las Baterías
  34
- Registrar el Terminal Inalámbrico por Primera Vez
  35
- Utilizar el Teléfono
  36
- Vista General
  36
- Activar/Desactivar el Bloqueo del Teclado
  37
- Encender/Apagar el Terminal Inalámbrico
  37
- Llamadas Salientes
  37
- Llamadas Entrantes
  39
  - Aceptar una Llamada
    39
Ελληνικά

40
Français

54
Italiano

66
- Informazioni Importanti
  66
  - Uso Previsto
    66
  - Indicazioni DI Sicurezza
    66
    
    Collegamento Sicuro
    66
    
    Condizioni Ambientali
    67
  - Dati Tecnici
    68
  - Batteria Ricaricabile
    68
  - Note DI Carattere Ambientale
    69
  - Dichiarazione DI Conformità
    69
  - Condizioni DI Garanzia
    69
- Prima Messa in Funzione
  70
- Inserire le Batterie Ricaricabili E Chiudere Il Coperchio del Vano Batterie
  71
- Caricare le Batterie Ricaricabili
  72
- Modificare la Lingua del Display
  72
- Registrare Il Portatile Per la Prima Volta
  73
- Panoramica
  74
- Usare Il Telefono
  74
- Accendere/Spegnere Il Portatile
  75
- Attivare/Disattivare Il Blocco Tasti
  75
- Chiamate in Uscita
  75
- Chiamate in Entrata
  77
  - Accettare una Chiamata
    77
  - Disattivare la Suoneria
    77
  - Rifiutare una Chiamata
    77
Dutch

78
- Belangrijke Informatie
  78
  - Gebruiksdoel
    78
  - Veiligheidsinstructies
    78
  - Technische Gegevens
    80
  - Milieuvoorschriften
    81
  - Verklaring Van Overeenstemming
    81
  - Garantievoorwaarden
    82
- Ingebruikneming
  82
  - Beschermfolie Verwijderen
    82
  - Laadschaal Plaatsen
    82
  - Laadschaal Aansluiten
    83
- Accu Plaatsen en Accudeksel Sluiten
  83
- Accu's Laden
  84
- Displaytaal Wijzigen
  84
- Handset Voor Het Eerst Aanmelden
  85
- Overzicht
  86
- Telefoon Bedienen
  86
- Handset In-/Uitschakelen
  87
- Toetsenblokkering In-/Uitschakelen
  87
- Uitgaande Oproepen
  87
- Inkomende Oproepen
  89
  - Beltoon Uitschakelen
    89
Polski

90
- Ważne Informacje
  90
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    90
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    90
  - Dane Techniczne
    92
  - Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska
    93
  - Deklaracja ZgodnośCI
    94
  - Warunki Gwarancji
    94
- Pierwsze Uruchomienie
  94
- Wkładanie Baterii I Zamykanie Pokrywy Baterii
  95
- Zmiana Języka Wyświetlacza
  96
- Ładowanie Baterii
  96
- Pierwsze Rejestrowanie Słuchawki
  97
- Obsługa Telefonu
  98
- PrzegląD
  98
- Włączanie/Wyłączanie Słuchawki
  99
- Połączenia Wychodzące
  100
- Włączanie/Wyłączanie Blokady Przycisków
  100
- Połączenia Przychodzące
  101

Werbung

Auerswald COMfortel M-520 Erweiterte Informationen

Auerswald COMfortel M-520 Erweiterte Informationen (57 Seiten)

Marke: Auerswald | Kategorie: Handys | Dateigröße: 0.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Inhalt
2
Sicherheitshinweise
3
Darstellung in der Bedienungsanleitung
4
Grundkenntnisse
5
Mobilteil Ein-/Ausschalten
5
Tastensperre Ein-/Ausschalten
5
Steuer-Taste
6
Display-Tasten
7
Menü-Führung
7
Untermenüs
8
Nachrichtenlisten
8
Blinken der Nachrichten-Taste Ein-/Ausschalten
9
Menü-Übersicht
9
Display-Symbole
11
Symbole der Statusleiste
11
Symbole der Display-Tasten
11
Telefonieren
13
Aus dem Telefonbuch Wählen
13
Aus der Wahlwiederholungsliste Wählen
13
Aus einer Anrufliste Wählen
14
Direktruf
14
Eingehende Anrufe
15
Anklopfen Annehmen/Abweisen
15
Während eines Gesprächs
15
Mikrofon Stumm Schalten
16
Empfindlichkeit des Mikrofons Einstellen
16
Netzdienste
17
Rufnummernübermittlung
17
Keine Rufnummernübermittlung
17
Rufnummernübermittlung bei Ausgehenden Anrufen
18
Übernahme des Namens aus dem Online-Telefonbuch
18
Anklopfen bei einem Externen Gespräch
18
Anklopfen Ein-/Ausschalten
18
Bei Besetzt/Nichtmelden
19
Telefonbuch des Mobilteils
21
Telefonbuch Öffnen
21
Eintrag Erstellen
21
Text Eingeben
22
Einträge Löschen
23
Reihenfolge der Telefonbuch-Einträge Festlegen
23
Nummer ins Telefonbuch Übernehmen
23
Ldap
24
Eintrag Suchen
24
Teilnehmer Anrufen
25
Anruflisten
27
Anrufliste Öffnen
27
Weitere Optionen
27
Netz-Anrufbeantworter
28
Netz-Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten, Nummer Eintragen
28
Nachrichten Anhören
28
Akustikprofile
29
Kalender
30
Termin IM Kalender Speichern
30
Signalisierung von Terminen/Jahrestagen
30
Anzeige Entgangener (nicht Quittierter) Termine/Jahrestage
31
Gespeicherte Termine Anzeigen/Ändern/Löschen
31
Wecker
32
Wecker Ein-/Ausschalten und Einstellen
32
Weckruf Ausschalten/Nach Pause Wiederholen (Schlummermodus)
32
Schutz vor Unerwünschten Anrufen
33
Zeitsteuerung für Externe Anrufe
33
Ruhe vor Anonymen Anrufen
33
Klingelton in Ladeschale Ausschalten
33
Media-Pool
34
Speicherplatz Überprüfen
35
Bluetooth
35
Bluetooth-Modus Aktivieren/Deaktivieren
35
Bluetooth-Geräte Anmelden
36
Liste der Bekannten (Vertrauten) Geräte Bearbeiten
36
Einträge Bearbeiten
36
Nicht Angemeldetes Bluetooth-Gerät Ablehnen/Annehmen
37
Mobilteil Einstellen
38
Datum und Uhrzeit
38
Display-Sprache Ändern
38
Display und Tastatur
39
Screensaver
39
Großschrift
39
Farbschema Einstellen
39
Display-Beleuchtung Einstellen
39
Tastatur-Beleuchtung Ein-/Ausschalten
40
Automatische Tastensperre Ein-/Ausschalten
40
Automatische Rufannahme Ein-/Ausschalten
40
Hörer-/Freisprechlautstärke Ändern
41
Hörer- und Freisprechprofil
41
Vibrations-Alarm Ein-/Ausschalten
43
Hinweistöne Ein-/Ausschalten
43
Eigene Vorwahlnummer
43
Schnellzugriff auf Nummern und Funktionen
44
Ziffern-Tasten mit Nummer Belegen (Kurzwahl)
44
Nummer Wählen
44
Display-Tasten Belegen, Belegung Ändern
45
Weitere Einstellungen/Funktionen
46
Mobilteil an Mehreren Basen Anmelden
46
Mobilteil Abmelden
46
Mobilteil-PIN Ändern
47
Mobilteil in den Lieferzustand Zurücksetzen
47
Kundenservice & Hilfe
48
Fragen und Antworten
48
Anhang
50
Zeichensatztabellen
51
Index
52

Werbung

Verwandte Produkte

Auerswald Kategorien

Telefone

Telefone TK-Anlagen VOIP Telefone Telefonanlagen Türsprechanlagen

Weitere Auerswald Anleitungen