Anbau Nach Vdi/Vde 3847-1; Anbau Nach Vdi/Vde 3847-2 - Samson 3730-4 Bedienungsanleitung

Montage
Den Stellungsregler mit seinen beiden
Befestigungsschrauben am NAMUR-
Winkel festschrauben.
5.5.3 Anbau nach
VDI/VDE 3847-1
Der Anbau nach VDI/VDE 3847-1 mit Fe-
derraumbelüftung durch den Stellungsregler
ist möglich bei Stellungsreglern vom
3730-4-xxx0xxxx0x0060xx und
3730-4-xxx0xxxx0x007000.
Der Anbau nach VDI/VDE 3847 ohne Fe-
derraumbelüftung durch den Stellungsreg-
ler ist möglich bei Stellungsreglern vom
3730-4-xxx0xxxx0x0000xx.
Diese Anbauart ermöglicht einen schnellen
Stellungsreglerwechsel im laufenden Betrieb
durch pneumatische Blockierung des An-
triebs. Durch Lösen der roten Sicherungs-
schraube (20) und anschließendem Drehen
des Hahns (19) an der Unterseite des Adap-
terblocks kann der Stelldruck im Antrieb ein-
gesperrt werden.
Anbau an Antrieb Typ 3277 (vgl. Bild 5-8)
Î Erforderliche Anbauteile und Zubehör:
vgl. Tabelle 5-8
Der Stellungsregler wird wie in Bild 5-8 dar-
gestellt am Joch montiert. Der Stelldruck wird
über die Anschlussplatte (12) auf den An-
trieb geführt, bei Sicherheitsstellung „An-
triebsstange ausfahrend" intern über eine
Bohrung im Ventiljoch und bei „Antriebsstan-
ge einfahrend" durch eine externe Rohrver-
bindung.
5-12
Für den Anbau des Stellungsreglers wird nur
der Anschluss Y1 benötigt. Der Anschluss Y2
kann für die Federraumbelüftung genutzt
werden.
1. Mitnehmer (3) an die Antriebsstange set-
zen, ausrichten und so festschrauben,
dass die Befestigungsschraube in der Nut
der Antriebsstange sitzt.
2. Adapterwinkel (6) auf den Stellungsreg-
ler setzen und mit den Schrauben (6.1)
montieren, auf richtigen Sitz der Dicht-
ringe achten. Bei Stellungsreglern, die
mit Federraumbelüftung betrieben wer-
den ist vor dem Anbau der Stopfen (5)
zu entfernen. Bei Stellungsreglern, die
ohne Federraumbelüftung betrieben
werden, Verschlussstopfen (4) gegen ei-
nen Entlüftungsstopfen austauschen.
3. Bei Antrieben mit 355/700/750 cm² am
Hebel M (1) auf der Stellungsregler-Rück-
seite den Abtaststift (2) aus Stiftposition
35 lösen und in die Bohrung für Stiftposi-
tion 50 umsetzen und verschrauben. Da-
bei den Hebel so in der Mitte festhalten,
dass er nicht an den Endanschläge an-
liegt.
Bei den Antrieben 175, 240 und
350 cm² mit 15 mm Hub verbleibt der
Abtaststift (2) auf Stiftposition 35.
4. Formdichtung (6.2) in die Nut des Adap-
terwinkels (6) einlegen.
5. Formdichtung (17.1) in Wendeplatte (17)
einlegen und Wendeplatte mit Schrau-
ben (17.2) am Adapterblock (13) mon-
tieren.
EB 8384-4