Mitsubishi Electric ecodan Hydrobox EHSE Serie Bedienungsanleitung Seite 200

2
Въведение
Това ръководство за потребителя Ви дава информация за начина на функ-
циониране на отоплителната система с термопомпа въздух/вода, възможно
най-ефективното използване на системата и извършването на настройките
посредством главното управление.
Общ преглед на системата
Термопомпената система въздух/вода (Air to Water, ATW) на Mitsubishi
Electric се състои от следните компоненти:
външно тяло на термопомпата и Hydrobox с главно управление.
Как функционира термопомпата
Отопление на помещенията и производство на БГВ
Термопомпите изразходват топлинна енергия от външния въздух и електри-
ческа енергия, за да загреят хладилен агент, който от своя страна загрява
вода за производството на БГВ и за отоплението на помещенията. Коефи-
циентът на ефективност на термопомпите е известен като коефициент на
преобразуване или COP, т.е. като отношение на произведената топлина към
изразходваната енергия.
Работата на термопомпата е подобна на работата на хладилника, но с обра-
тен знак. Този процес е познат като цикъл на сгъстяване на парите и по-долу
е пояснен по-подробно.
Възобновяема топлинна енергия при ниска
температура, приета от обкръжаващата среда
2 kW
Захранване с
електроенергия
1 kW
3
Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца)
с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или лица
без опит и познания, освен ако не са под наблюдението на отговарящо
за тяхната безопасност лице или са получили от него указания относно
използването на уреда.
Децата трябва да се наблюдават, за да се гарантира, че не играят с уре-
да.
Това ръководство за потребителя трябва да се съхранява до уреда или
на друго достъпно място за по-късна справка.
Първата фаза започва при студен и намиращ се под ниско налягане хлади-
лен агент.
1. Хладилният агент се сгъстява от компресор, при което се повишава на-
2. Горещият, газообразен хладилен агент кондензира, докато премина-
Отдаване на топлинна
енергия
3 kW
3. Като студена течност той все още се намира под високо налягане. За да
4. Заключителният етап на цикъла е достигнат, когато хладилният агент
Само хладилният агент преминава този цикъл; водата се загрява по пътя
си през пластинчатия топлообменник. Топлинната енергия от хладилния
агент достига през пластинчатия топлообменник до по-хладната вода, чиято
температура се покачва.
Тази загрята вода постъпва в първичния кръг и циркулира; предоставя се на
системата за отопление на помещенията и загрява индиректно съдържание-
то на бойлера за БГВ (ако е налице).
Газообразно
Течно
Изображение на термопомпената система с Hydrobox
2. Кондензатор
(пластинчат
топлообменник)
3. Разширителен клапан
4. Изпарител
(въздушен топлообменник във външ-
ното тяло)
лягането и се увеличава температурата му. Температурата се покачва до
около 60°C.
ва през едната страна на пластинчат топлообменник. Топлина от га-
зообразния хладилен агент се предава към по-хладната страна (водната
страна) на топлообменника. При понижаването на температурата на хла-
дилния агент, той преминава от газообразно в течно състояние.
се намали налягането, течността преминава през разширителен клапан.
Налягането се понижава, но хладилният агент остава студен и течен.
достигне изпарителя, където се изпарява. Тук една част от свободната
топлинна енергия във външния въздух се поема от хладилния агент.
Гореща вода
Студена вода
1. Компресор