Mitsubishi Electric ecodan EHST20 serie Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ecodan EHST20 serie:
- Bedienungsanleitung (198 Seiten) ,
- Installationshandbuch (592 Seiten) ,
- Installationshandbuch (52 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
CYLINDER UNIT
EHST20 series
EHPT20 series
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the cylinder unit and
the hydrobox.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie sich zur sicheren und korrekten Verwendung diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch,
bevor Sie das Hydraulikmodul inkl. Speicher und die Hydrobox verwenden.
MODE D'EMPLOI
Pour garantir une utilisation sûre et appropriée, lisez attentivement le présent mode d'emploi avant d'utiliser
l'ECODAN hydrobox duo et l'ECODAN hydrobox.
HANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze handleiding goed doorlezen alvorens de cilinder en hydrobox in
gebruik te nemen.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Para un uso correcto y seguro del hydrobox duo y del Hydrobox, lea este manual de instrucciones antes de su
utilización.
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
Per un uso corretto e sicuro del dispositivo, leggere attentamente il presente manuale di funzionamento prima
di utilizzare l'hydrotank e l'hydrobox.
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
Para uma utilização segura e correcta, é favor ler cuidadosamente este manual de funcionamento antes de
trabalhar com o cilindro e permutador de calor.
BRUGSVEJLEDNING
Læs venligst denne brugsvejledning grundigt inden betjening af i tank modulet (unit) og hydroboksen.
ANVÄNDARMANUAL
För säker och korrekt användning, var god läs denna användarmanual noggrant innan du använder i cylindertanken
och hydroboxen.
BRUKSANVISNING
Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker sylinderenheten og hydroboksen for å sikre trygg og riktig
bruk.
KÄYTTÖOPAS
Turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen varaajayksikön
ja hydroboxin käyttöä.
HYDROBOX
EHSC series
EHPX series
ERSC series
FOR USER
FÜR NUTZER
POUR LES UTILISATEURS
VOOR DE GEBRUIKER
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
PARA O UTILIZADOR
TIL BRUGER
FÖR ANVÄNDAREN
FOR BRUKEREN
KÄYTTÄJÄLLE
English (GB)
Deutsch (D)
Français (F)
Nederlands (NL)
Español (E)
Italiano (I)
Português (P)
Dansk (DE)
Svenska (SW)
Norsk (NO)
Suomi (FI)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric ecodan EHST20 serie
Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric ecodan EHST20 serie
- Seite 1 CYLINDER UNIT HYDROBOX EHST20 series EHSC series EHPT20 series EHPX series ERSC series OPERATION MANUAL FOR USER English (GB) For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the cylinder unit and the hydrobox. BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR NUTZER Deutsch (D) Lesen Sie sich zur sicheren und korrekten Verwendung diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Hydraulikmodul inkl.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Sicherheitsvorkehrungen ........ 2 Entsorgung des Geräts ........... 2 2. Einführung ............3 Übersicht über das System ..........3 Funktionsweise der Wärmepumpe ......... 3 Wirtschaftliche Vorgehensweise ........4 Übersicht über die Steuerung ......... 4 3. Das Heizsystem ..........5 Systemkonfiguration ............ -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
2 EG Artikel 2 Informationen kommunale Müllabfuhr/das Recyclingcenter. für die Endnutzer und Anhang II. Ihre Heizsystemprodukte von Mitsubishi Electric wurden mit Wenden Sie sich an Ihren itsubishi Electric H ndler für eitere qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt, Informationen zur Entsorgung in Ihrem and. -
Seite 4: Einführung
über das System Das Mitsubishi Electric Luft-/Wasserwärmepumpensystem besteht aus den folgenden Komponenten: Außenwärmepumpengerät und als Innengerät Hydraulikmodul inkl. Speicher oder Hydrobox mit integriertem Hauptregler. Schema einer Kombiversion eines Hydraulikmoduls inkl. Speicher... -
Seite 5: Wirtschaftliche Vorgehensweise
Raumtemperatur bestimmen und auf Veränderungen mit den Die Funktionen für Trinkwarmwasser und Legionellen sind nur bei Spezialregelungen von Mitsubishi Electric kontrolliert reagieren. Hydraulikmodulen inkl. Speicher oder bei Hydroboxen verfügbar, die mit einem Verwendung der TIMER- und URLAUB-Funktionen spart unnötige entsprechenden rink arm asserspeicher verbunden sind. -
Seite 6: Das Heizsystem
Das Heizsystem Systemkonfiguration System mit ombiversion System mit Split odell odellname EHS 2 P atten rmetauscher P atten rmetauscher Hydraulik modul inkl. Speicher erbindungs erbindungs nnenhydrau ikmodu nnenhydrau ikmodu asser eitungen k temitte eitungen ink . peicher ink . peicher Außen rmepumpenger t Außen... -
Seite 7: Produktspezifikation
Das Heizsystem Produktspezifikation (1/2) - Seite 8 Das Heizsystem Produktspezifikation (2/2)
-
Seite 9: Anpassung Der Einstellungen Für Ihr Zuhause
Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause m die inste ungen hres Heiz /Küh systems zu ndern ver enden ie den Hauptregler Hauptreg er auf der orderseite des Hydrau ikmodu s ink . peicher oder der Hydrobox. s fo gt eine An eitung zur Anzeige der Haupteinste ungen. Wenn ie eile des Hauptreglers eitere nformationen ben tigen enden ie sich an hren nsta ateur oder hren... -
Seite 10: Allgemeiner Betrieb
Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause Allgemeiner etrieb m a gemeinen Betrieb sieht der vom Hauptreg er angezeigte Bi dschirm so aus ie rechts dargeste t. ieser Bi dschirm zeigt die ie temperature den odus der Raumheizung den odus fa s im ystem ein rink arm asserspeicher vorhanden ist eventue e zus tz ich ver endete Heiz ue en r aubsmodus so ie atum und hrzeit. - Seite 11 Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause Aus ahl ühler Eingabe Für die Fühlereinstellungen muss der richtige Fühler für den Heizmodus ausgewählt werden, in dem das System betrieben werden soll. 1. Wählen Sie im Grundeinstellungsmenü die Auswahl Fühler Eingabe aus. 2. Wenn die Zweizonen-Temperatursteuerung aktiv ist oder drahtlose Fernbedienungen verfügbar sind, wählen Sie im Fenster „Raum FB Zone Auswahl“...
-
Seite 12: Trinkwarmwasser (Tww)/Legionellenschutz
Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause rink arm asser egionellenschutz Die Trinkwarmwasser- und Legionellenschutzmenüs steuern die Aufheizung des rink arm asserspeichers. Einstellungen für den WW odus 1. Heben Sie das Heißwassersymbol hervor, und drücken Sie BESTÄTIGEN. 2. Wechseln Sie mit der Taste F1 zwischen den Heizmodi Normal und ECO. 3. -
Seite 13: Heizen/Kühlen
Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause Erl uterungen zum etrieb des egionellenschutzes rink arm asserspeicher emp. topp topp u der vom nsta ateur eingegebenen tartzeit ird nutzbare W rme vom ystem umge eitet um das Wasser im rink arm asserspeicher aufzuheizen. Neustart Wenn die emperatur des gespeicherten Wassers die vom nsta ateur eingeste te topptemp. -
Seite 14: Urlaubsmodus
Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause rlaubsmodus er r aubsmodus dienst dazu das ystem mit niedrigeren or auftemperaturen zu betreiben und so den nergieverbrauch zu senken hrend das Haus eersteht. m r aubsmodus ird a es or auftemperatur Raumtemperatur Heizen Heizen im Heizkurvenmodus und WW odus mit niedrigeren or auftemperaturen betrieben um nergie zu sparen... -
Seite 15: Service-Menü
Anpassung der Einstellungen für Ihr Zuhause Einstellung des imers 1. Drücken Sie im Vorschaumenüfenster die Taste F4. Vorschaufenster 2. Wählen Sie zuerst die Wochentage, die Sie planen möchten. 3. Drücken Sie F2/F3, um zwischen den Tagen zu navigieren und F1, um ein Häkchen zu setzen oder zu entfernen. -
Seite 16: Service Und Wartung
Service und Wartung ehlersuche ie fo gende abe e ist a s eitfaden zur eh ersuche und Behebung m g icher Prob eme zu ver enden. ie ist nicht vo st ndig und a e Prob eme so ten vom nsta ateur oder einer anderen kompetenten Person untersucht erden. - Seite 17 Hin eise...
- Seite 18 nsta ers P ease be sure to put your contact address/te ephone number on this manua before handing it to the customer. OK O B . 2 7 3 AR NO CH CH O A K OK O 1 APAN Authorized representative in C R C ROP B.