Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
Deutsch
Gebrauchsanweisung für den Braun VitalScan 5
Der Braun VitalScan 5 ist ein Blutdruck-Monitor, der für mühelose und genaue
Blutdruckmessung am Handgelenk vorgesehen ist. Die Messgenauigkeit des Braun
VitalScan 5 wurde bei Herstellung genau überprüft und auch durch klinische Studien
bestätigt.
140
SYS
mm HG
120
100
DIA
80
mm HG
60
6
12
Blutdruck-Maßablesungen in Bezug auf einen gesunden 31-jährigen Mann; die Messungen
wurden in Abständen von 5 Minuten vorgenommen
Der in einer Arztpraxis gemessene Blutdruck stellt nur einen momentanen Wert dar.
Die tatsächlichen alltäglichen Blutdruckwerte einer Person können besser durch
wiederholte Messungen zu Hause festgestellt werden.
Auch stellen viele Menschen bei sich zu Hause einen anderen Blutdruck als in der
Arztpraxis fest, da sie in der häuslichen Umgebung entspannter sind.
Durch zu Hause vorgenommene regelmäßige Blutdruckmessungen können dem Arzt
wertvolle Informationen über Ihre normalen Blutdruckwerte unter aktuellen alltägli-
chen Bedingungen gegeben werden.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und die ESH haben folgende standardmäßige
Werte für Messung des basalen Blutdrucks ausgearbeitet.
!!!
(mmHg)
Blutdrucktyp
Hoch
Mittelmäßig
SYS
160-179
180#
(Maximalwert)
DIA
100-109
110#
(Minimalwert)
ESH-ESC-Richtlinien aus dem Jahre 2007 für das Management von arterieller Hypertonie. Richtlinien für Hypertonie-Management: Bericht der 4. Arbeitsgruppe
der BHS, 2004 – BHS IV. ESH: European Society of Hypertension • ESC: European Society of Cardiology • BHS: British Hypertension Society
18
18
0
!!
!
-
✓
Niedrig
Hoch (Normal)
140-159
130-139
120-129
90-99
85-89
80-84
Sicherheitsinformationen und wichtige
5 h
Vorsichtsmaßnahmen
• Um genaue Messergebnisse zu erhalten, sollten Sie die Gebrauchsanwei-
sung vollständig durchlesen..
• Der Monitor darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Jede anderweitige
Verwendung ist unzulässig.
• Dieses Produkt ist nur zur Blutdruckmessung zu Hause vorgesehen und Monitor
sowie zugehörige Batterien müssen stets von Kindern ferngehalten werden.
• Personen mit Herzrhythmusstörungen, Gefäßverengung, Extremitäten-Arteriosklero-
se, Diabetes oder Herzschrittmachern sollten vor eigenhändiger Blutdruckmessung
Ihren Arzt konsultieren, da in solchen Fällen Blutdruckabweichungen auftreten
können.
• Wenn Sie in ärztlicher Behandlung sind oder Arzneimittel anwenden, sollten Sie
Ihren Arzt um Rat fragen.
• Dieser Blutdruck-Monitor ist nicht dafür vorgesehen, den Besuch beim Arzt zu
ersetzen.
• Auch darf der Blutdruck-Monitor nicht eigenhändig auseinandergenommen oder
repariert werden.
✓
• Ebenfalls darf im Zusammenhang mit diesem Monitor kein Gerät verwendet werden,
Normal
bei dem entflammbare Gase (wie z. B. Narkosegas, Sauerstoff oder Wasserstoff ) oder
entflammbare Flüssigkeiten (wie z. B. Alkohol) vorhanden sind.
120$
• Wenn dieser Blutdruck-Monitor an einen Computer angeschlossen wird, können kei-
ne Blutdruckmessungen vorgenommen, sondern nur die Daten übertragen werden.
80$
• Geräte, die mit analogen oder digitalen Schnittstellen verbunden sind, müssen mit
den entsprechenden IEC-Standards (z. B. IEC 60950 bei Datenverarbeitungsgeräten
und IEC 60601-1 bei medizinischen Geräten) konform gehen. Ferner müssen alle
Was Sie über diesen
Blutdruck-Monitor wissen sollten
Um genau messen zu können, muss sich der Blutdruck-Monitor
20 cm
in Herzhöhe befinden. Beispiel: Wenn der Monitor, wie links ge-
zeigt, 20 cm unterhalb des Herzens gehalten wird (z. B. wenn der
Arm beim Messen auf den Tisch gelegt wird), ist der Messwert
ungefähr 15 mmHg zu hoch.
Der Braun VitalScan 5 wird daher mit einem praktischen Positio-
niersystem (A) geliefert: Dadurch ist genau zu sehen, wie Arm
und Blutdruck-Monitor gehalten werden müssen. Auch erhalten
Sie auf diese Weise vor Messung eine entsprechende Bestäti-
gung, dass sich Ihr Arm in richtiger Position befindet.
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
