Deutsch - Braun VitalScan 5 Gebrauchsanweisung

Type BF equipment
See instruction of use
IP4X: International Protection rating
Subject to change without notice.
This product conforms to the provisions of the EC directive 93 /42 / EEC
(Medical Device Directive).
0297
MEDICAL ELECTRICAL EQUIPMENT needs special precautions regarding EMC.
For detailed Description of EMC requirements please contact an authorized local
Service Centre (see guarantee card).
Portable and mobile RF communications equipment can affect medical electrical
equipment.
Please do not dispose of the product in the household waste at the end of
its useful life. Disposal can take place at your local retailer or at appropriate
collection points provided in your country. Symbol for the marking of
electrical and electronic devices according to directive 2002/96/EC.
Guarantee
See warranty statement inside the Kaz Customer Service Centre booklet.
14
Operating temperature
Storage temperature
TÜV SÜD Safety tests validated
DE

Deutsch

Gebrauchsanweisung für den Braun VitalScan 5
Der Braun VitalScan 5 ist ein Blutdruck-Monitor, der für mühelose und genaue
Blutdruckmessung am Handgelenk vorgesehen ist. Die Messgenauigkeit des
Braun VitalScan 5 wurde bei Herstellung genau überprüft und auch durch
klinische Studien bestätigt.
SYS 140
mm HG
120
100
DIA
80
mm HG
60
6 12
Blutdruck-Maßablesungen in Bezug auf einen gesunden 31-jährigen Mann; die Messungen
wurden in Abständen von 5 Minuten vorgenommen
Der in einer Arztpraxis gemessene Blutdruck stellt nur einen momentanen Wert dar.
Die tatsächlichen alltäglichen Blutdruckwerte einer Person können besser durch
wiederholte Messungen zu Hause festgestellt werden.
Auch stellen viele Menschen bei sich zu Hause einen anderen Blutdruck als in der
Arztpraxis fest, da sie in der häuslichen Umgebung entspannter sind.
Durch zu Hause vorgenommene regelmäßige Blutdruckmessungen können dem
Arzt wertvolle Informationen über Ihre normalen Blutdruckwerte unter aktuellen
alltäglichen Bedingungen gegeben werden.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und die ESH haben folgende standardmäßige
Werte für Messung des basalen Blutdrucks ausgearbeitet.
!!!
(mmHg)
Blutdrucktyp Hoch Mittelmäßig
SYS
180# 160-179
(Maximalwert)
DIA
110# 100-109
(Minimalwert)
ESH-ESC-Richtlinien aus dem Jahre 2007 für das Management von arterieller Hypertonie. Richtlinien für Hypertonie-Management: Bericht der 4. Arbeitsgruppe
der BHS, 2004 – BHS IV. ESH: European Society of Hypertension • ESC: European Society of Cardiology • BHS: British Hypertension Society
18 0
!! ! -
✓
Niedrig Hoch (Normal)
140-159 130-139 120-129
90-99 85-89 80-84
5 h
✓
Normal
120$
80$
15