Seite 1
WQP8-7736B Gebrauchsanleitung Teilintegrierbarer Geschirrspüler Anleitung/Version: 93994_DE_20190828 Bestell-Nr.: 226055 Nachdruck, auch aus zugs wei se, nicht ge stat tet!
Seite DE-2 Inhaltsverzeichnis Spülbetrieb ....DE-18 Bevor Sie das Gerät benut- Vorbereitung ....DE-18 zen, le sen Sie bit te zu erst Spülprogramm wählen und starten DE-18 die Si cher heits hin wei se und...
Seite DE-3 Lieferung Lieferung Lieferumfang (a) Teilintegrierbarer Geschirrspüler, 1× (b) Zierleiste zur Anpassung an die Möbelfront, 5× (c) Seitliches Abschlussprofil, 2× (d) Einfülltrichter für Regeneriersalz, 1× (e) Folie zum Schutz der Arbeitsplatte vor Kondenswasser, 1× Klettbänder zur Montage einer Möbelfrontplatte, 2× (g) Montagewinkel zur Befestigung des Geschirrspülers an der Arbeitsplatte, 2×...
Seite DE-6 Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer HINWEIS Gebrauch Dieser Signalbegriff warnt vor mög- lichen Sachschäden. Der Geschirrspüler ist ausschließlich zum Spülen von Geschirr in haushalts- Dieses Symbol verweist auf nütz- üblichen Mengen konzipiert und nur zur liche Zusatzinformationen. Verwendung im privaten Haushalt be- stimmt.
Seite 7
Seite DE-7 Sicherheit Wir empfehlen die Verwendung eines Netzstecker niemals mit feuchten ■ ■ Händen anfassen. pulssensitiven Fehlerstrom-Schutz- Netzkabel und Netzstecker nie in schalters (FI-Schalter). ■ Das Gerät entspricht der Schutz- Wasser oder andere Flüssigkeiten ■ klasse 1 und darf nur an eine Steck- tauchen.
Seite DE-8 Sicherheit Risiken für Kinder Risiken für bestimmte Personengruppen Erstickungsgefahr! Kinder nicht mit der Verpackungsfolie ■ Gefahr für Kinder und Personen mit ein- spielen lassen. Diese können sich da- geschränkten physischen, sensorischen rin verfangen oder ersticken. oder geistigen Fähigkeiten! Kinder daran hindern, Kleinteile vom ■...
Seite 9
Seite DE-9 Sicherheit Verletzungsgefahr! Beschädigungsgefahr! Messer und andere spitze und scharf- Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- kantige Teile können Verletzungen ver- rät kann zu Beschädigungen führen. ursachen. Gerät nie längere Zeit unbeaufsichtigt ■ Spitze und scharfkantige Gegenstän- lassen, wenn der Wasserhahn geöffnet ■...
Seite DE-10 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Die Türdichtung ist empfi ndlich gegen Zulaufschlauch knickfrei verlegen und ■ Öl und Fett. sorgfältig anschließen. Türdichtungen nicht einfetten. Zulaufschlauch nicht durchschnei- ■ ■ den. Er enthält elektrische Bauteile. Die Oberfl ächen werden durch ungeeig- Wenn der Zulaufschlauch beschädigt nete Reinigungsmittel beschädigt.
Seite DE-11 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Geschirrspülmittel einfüllen Wenn Ihr Wasser im Härtebereich – „weich“ bis „mittel“ liegt, liefern Multitabs Verwenden Sie ausschließlich Geschirrspül- gute Spülergebnisse. mittel, das speziell für Geschirrspüler be- – „hart“ liegt, empfehlen wir, auf Multitabs zu stimmt ist.
Seite DE-12 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz Klarspüler einfüllen 1. Drehen Sie den Deckel der Klarspülmit- telkkammer (20) eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie HINWEIS ihn heraus. 2. Füllen Sie Klarspüler bis zur Markierung Beschädigungsgefahr! „max“ in die Öffnung ein. Das daneben- Eine Überdosis Klarspüler kann zu er- liegende Sichtfenster färbt sich dann höhter Schaumbildung und zur Beein-...
Seite 13
Seite DE-13 Geschirrspülmittel, Klarspüler und Regeneriersalz 3. Bei der ersten Nutzung: Füllen Sie 1,5 l Verschüttetes Regene riersalz sofort ■ Wasser in die Regeneriersalzkammer ein, mit einem feuchten Tuch entfernen. damit das Regeneriersalz nicht verklumpt. Unmittelbar nach dem Einfüllen des ■...
Seite DE-14 Geschirrspüler beladen Geschirrspüler beladen – Horn/wärme empfindlicher Kunststoff: HINWEIS kann sich verformen. – Geklebte Besteckteile: können sich lösen. Beschädigungsgefahr! – Kunsthandwerkliche Stücke: Lange Gegenstände, die aus den Ge- können beschädigt werden. schirrkörben hinausragen, können die – Elektrische Komponenten von Küchenge- Sprüharme blockieren oder die Dich- räten, wie z.
Seite DE-15 Geschirrspüler beladen Unterer Geschirrkorb Höhe des oberen Geschirrkorbs ändern (14) 1. Ziehen Sie den leeren Geschirrkorb (14) bis zum Anschlag aus. Optimale Beladung 2. Heben Sie den Geschirrkorb vorne an und ziehen Sie ihn ganz heraus. 6 = kleine Schale, 7 = Dessertteller, 8 = flache 3.
Seite DE-16 Geschirrspüler beladen Besteckkorb (15) Optimale Spülergebnisse erreichen Sie, wenn Sie das Besteck mit dem Griff nach unten in den Besteckkorb (15) stecken. Nur scharfe Gegenstände mit den Griffen nach oben in den Besteckkorb stecken. HINWEIS Achten Sie beim Einladen des Bestecks darauf, dass es nicht durch den Boden des Besteckkorbs stößt.
Seite DE-17 Spülprogrammtabelle Spülprogrammtabelle Wählen Sie das gewünschte Spülprogramm entsprechend dieser Tabelle. Programmübersicht Programmablauf Verbrauch Intensiv: Für stark ver- schmutztes Geschirr und ● ● ●●● ● 5/22 1,30 normal verschmutze Töpfe und Pfannen. Normal: Für normal ver- schmutztes Geschirr, Töpfe, ●...
Seite DE-18 Spülbetrieb Spülbetrieb Vorbereitung Zusatzoptionen 1. Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf. Sie können die verschiedenen Spülpro- 2. Schließen Sie die Geschirrspülertür. gramme (6) mit Zusatzoptionen kombinieren. 3. Drücken Sie die Taste (1), um den Ge- Die Zusatzoptionen müssen Sie vor dem schirrspüler einzuschalten.
Seite DE-19 Spülbetrieb Geschirrspüler ausräumen VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. Ausreichend Abstand zur Tür halten ■ und Kopf oder Oberkörper nicht direkt • Drücken Sie die Taste »Halbe Beladung« (3). Die LED (4) leuchtet. über die geöffnete Tür halten.
Seite DE-20 Spülbetrieb Spülprogramm wechseln Geschirr nachlegen VORSICHT! VORSICHT! Verbrühungs gefahr! Verbrühungs gefahr! Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers Wenn Sie die Tür des Geschirrspülers öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. öffnen, tritt heißer Wasserdampf aus. Ausreichend Abstand zur Tür halten Ausreichend Abstand zur Tür halten ■...
Seite DE-21 Pflege und Reinigung Pflege und Reinigung Siebe reinigen Gerätefront reinigen HINWEIS WARNUNG! Beschädigungsgefahr! Stromschlaggefahr! Ein Verwenden des Geräts ohne Siebe Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge- oder mit unsachgemäß eingesetzten rät kann zu elektrischem Stromschlag Sieben kann zur Minderung der Wasch- führen.
Seite DE-22 Pflege und Reinigung Sprüharme reinigen Komplettreinigung Die Düsen der Sprüharme können verkalken In gut sortierten Supermärkten und Droge rien oder durch Speisereste verschmutzen. Kont- erhalten Sie spezielle Geschirrspüler-Reini- rollieren Sie die Düsen regelmäßig und reini- gungsmittel. Die Reinigung des Geräts mit gen Sie sie bei Bedarf.
Seite DE-23 Einbau und Anschluss Einbau und Anschluss Geeigneten Standort wählen Alle Hindernisse auf dem Transport- ■ weg und dem Aufstellort beseitigen Der vorgesehene Standort muss die folgen- wie z. B. Türen öffnen und auf dem den Voraussetzungen erfüllen: Boden liegende Gegenstände weg- –...
Seite DE-24 Einbau und Anschluss Lassen Sie den Auslass des Ablauf- Darauf achten, dass der Zulauf- ■ schlauchs folgendermaßen anschließen: schlauch korrekt angeschlossen und nicht geknickt oder beschädigt ist. Den Zulaufschlauch nicht beschädi- ■ gen, er enthält elektrische Bauteile. Wenn der Zulaufschlauch beschä- digt sein sollte, kontaktieren Sie un- seren Service (siehe „Service“...
Seite DE-25 Einbau und Anschluss Geschirrspüler elektrisch Geschirrspüler einbauen anschließen HINWEIS Beschädigungsgefahr! WARNUNG! Durch die Wahl falscher Schrauben kann Stromschlag / Brandgefahr! die Möbelfrontplatte beschädigt werden. Vor dem Anschluss des Geschirrspü- ■ Die mitgelieferten Schrauben oder ■ lers sicherstellen, dass alle Sicher- Schrauben mit passender Länge ver- heitshinweise ab Seite DE-6 beachtet wenden.
Seite 26
Seite DE-26 Einbau und Anschluss Schraubendreher in einen der Schlitze und drehen Sie die Gerätefüße damit in die gewünschte Höhe. 9. Mithilfe der mittleren Justierschraube können Sie die Höhe des hinteren Gerä- tefußes einstellen. Verwenden Sie hierfür einen Kreuzschlitz-Schraubendreher. 10. Prüfen Sie die waagerechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage.
Seite DE-27 Einbau und Anschluss Möbelfrontplatte montieren – 2 Zierleisten benötigen, fixieren Sie diese mit den beiden Senkkopfschrauben (l). An der Tür des Geschirrspülers können Sie – 3 Zierleisten benötigen, fixieren Sie diese eine zu Ihrer Küchenfront passende Möbel- mit den beiden Senkkopfschrauben (m). frontplatte montieren.
Seite DE-28 Einbau und Anschluss 12. Legen Sie die mitgelieferte Bohrschablo- ne so auf die Rückseite der Möbelfront- platte, dass die Bohrschablone und die Möbelfrontplatte oben bündig abschlie- 17. Entfernen Sie die 4 Schrauben an der ßen. Innenseite der Tür. Schrauben Sie die 13.
Seite DE-29 Einbau und Anschluss Wasserhärtegrad 6–11 Hartes Wasser führt zur Verkalkung des Ge- schirrspülers. Zudem wird zur Reinigung des Geschirrs mehr Geschirrspülmittel benötigt. 12–17 Weiches Wasser erhöht die Schaumbildung. Daher müssen Sie den Härtegrad des Was- sers bereits vor der ersten Nutzung bestimmen 18–22 und einstellen.
Seite 30
Seite DE-30 Einbau und Anschluss 6. Achten Sie auf austretendes Wasser und ungewöhnliche Geräusche. 7. Nach Programmende ertönt ein akusti- sches Signal. Schalten Sie den Geschirrspüler mit der Taste (1) aus. 8. Öffnen Sie die Tür ein Stück, damit die feuchte Luft besser entweichen kann.
Seite DE-31 Fehlersuchtabelle Fehlersuchtabelle Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auf tre ten. Da bei muss es sich nicht um ei nen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie des halb bitte an hand der Ta bel le, ob Sie die Störung be sei ti gen können. HINWEIS WARNUNG! Beschädigungsgefahr!
Seite DE-32 Fehlersuchtabelle Problem Mögliche Ursache Problembehebung Das Regeneriersalz ist ver- Rühren Sie das Regeneriersalz mit Die LED (13) leuchtet, klumpt. einem Löffelstiel oder Ähnlichem obwohl Regeneriersalz nachgefüllt wurde. Das Wasser läuft nicht Der Zulaufschlauch ist ge- Verlegen Sie den Zulaufschlauch oder nur sehr langsam knickt.
Seite DE-33 Fehlersuchtabelle Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Problem Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Geschirr Der Klarspüler ist falsch dosiert. Stellen Sie die Dosierung ein (sie- sind Beläge oder he „Klarspüler einfüllen“ auf Seite Schlieren. DE-12). Das Regeneriersalz ist leer. Füllen Sie Regeneriersalz auf (siehe „Regeneriersalz einfüllen“...
Seite DE-34 Service Service Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte: Geräte bezeichnung Bestellnummer Teilintegrierbarer Geschirrspüler WQP8-7736B 226055 Beratung, Bestellung und Reparaturen und Ersatzteile Reklamation Kunden in Deutschland – Wenden Sie sich bitte an unseren Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung...
Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 1059/2010 Produktdatenblatt gemäß VO (EU) Nr. 1059/2010 Warenzeichen hanseatic Modellkennung 226055 / WQP8-7736B Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus Energieeffizienzklasse auf einer Skala A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) Energieverbrauch 207 kWh/Jahr auf der Grundlage von 280 Standardreinigungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsauf-...