Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant flexoCOMPACT exclusive VWF 58/4 Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. flexoCOMPACT exclusive VWF 58/4
  6. Installations- und wartungsanleitung

Vaillant flexoCOMPACT exclusive VWF 58/4 Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für flexoCOMPACT exclusive VWF 58/4:
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Für den Fachhandwerker
Installations- und Wartungsanleitung
Herausgeber/Hersteller
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
Installations- und Wartungsanleitung
flexoCOMPACT exclusive
VWF 58 - 118/4
DE, AT, CHde
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant flexoCOMPACT exclusive VWF 58/4

Inhaltszusammenfassung für Vaillant flexoCOMPACT exclusive VWF 58/4

  • Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung flexoCOMPACT exclusive VWF 58 - 118/4 DE, AT, CHde Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt 8.10 Optionales Zubehör installieren......31 8.11 Elektroinstallation prüfen ........31 Sicherheit ............. 4 8.12 Installation abschließen ........31 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Inbetriebnahme ..........32 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Bedienkonzept ............. 32 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Wärmepumpensystem in Betrieb nehmen ..32 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..
  • Seite 3 Inhalt Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif B - 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 3 = ) ....41 Zweikreis-Stromversorgung Wärmepumpen-Tarif 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 4 = ) ........... 42 Übersicht Fachhandwerkerebene ....42 Statuscodes – Übersicht........47 Wartungsmeldungen ......... 49 Fehlercodes............50 Kennwerte Externer Temperatursensor VR 10..............

  • Seite 4: Sicherheit

    1 Sicherheit – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Sicherheit geführten Inspektions- und Wartungsbe- Handlungsbezogene Warnhinweise dingungen. Klassifizierung der handlungsbezogenen Die bestimmungsgemäße Verwendung um- Warnhinweise fasst außerdem die Installation gemäß IP- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Klasse. wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Eine andere Verwendung als die in der vor- tern hinsichtlich der Schwere der möglichen liegenden Anleitung beschriebene oder eine...

  • Seite 5: Lebensgefahr Durch Stromschlag

    Sicherheit 1 Installation notwendigen Sicherheitseinrich- Bei unzureichender Tragfähigkeit kann das tungen. Produkt umfallen. ▶ Installieren Sie die notwendigen Sicher- Undichtigkeiten an den Anschlüssen können heitseinrichtungen in der Anlage. hierbei Lebensgefahr bedeuten. ▶ Beachten Sie die einschlägigen nationalen ▶ Sorgen Sie dafür, dass das Produkt eben und internationalen Gesetze, Normen und auf der Montagefläche aufliegt.

  • Seite 6: Risiko Eines Sachschadens Durch Ungeeignetes Werkzeug

    1 Sicherheit ▶ Rufen Sie bei Haut- oder Augenkontakt mit Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) dem Kältemittel einen Arzt. ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, 1.3.10 Risiko eines Sachschadens durch Normen, Richtlinien und Gesetze. ungeeignetes Werkzeug ▶ Um Schraubverbindungen anzuziehen oder zu lösen, verwenden Sie fachgerech- tes Werkzeug.

  • Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation

    Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Systemübersicht Mitgeltende Unterlagen beachten Aufbau Wärmepumpensystem ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt...

  • Seite 8: Funktionsweise

    3 Systemübersicht besteht die Möglichkeit der aktiven Kühlung mittels Kreis- Funktionsweise laufumkehr. Die Wärmepumpe kann an drei verschiedene 3.2.1 Wärmepumpe Wärmequellentypen angeschlossen werden. Hierzu zählen die Außenluft, die Erdwärme und das Grundwasser mit Hilfe einer dazwischen geschalteten Übergabestation. 3.1.1 Wärmepumpe –...

  • Seite 9: Witterungsgeführter Systemregler

    Systemübersicht 3 Da Wärmeenergie nur von einem Körper höherer Tempe- Bei Bedarf kann über das Wärmepumpendisplay die inte- ratur auf einen Körper niedrigerer Temperatur übergehen grierte Elektro-Zusatzheizung in verschiedenen Leistungs- kann, muss das Kältemittel im Verdampfer eine niedrigere stufen freigeschaltet werden. Die Ansteuerung der Elektro- Temperatur als die Wärmequelle besitzen.

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung 3.3.5 Pumpenblockier- und Ventilblockierschutz Diese Funktion verhindert ein Festsetzen der Pumpen für Produktaufbau Heizwasser und Sole und aller Umschaltventile. Die Pumpen und die Ventile, die 23 Stunden lang nicht in Betrieb waren, 4.1.1 Vorderansicht geöffnet werden nacheinander für die Dauer von 10 ‑ 20 Sekunden eingeschaltet.

  • Seite 11: Rückansicht

    Produktbeschreibung 4 4.1.2 Rückansicht Angabe auf dem Typenschild Bedeutung Bemessungsleistung Zusatz- heizung max. P max Anlaufstrom max. 30 A I max + Speicherbehälter, Füll- menge, zulässiger Druck Kältemitteltyp, Füllmenge, zulässiger Bemessungsüber- druck COP B0/W35 /W45 /W55 Leistungszahl (Coefficient of Performance) bei Soletem- peratur X °C und Heizungs- vorlauftemperatur XX °C Heizleistung bei Soletempe-...

  • Seite 12: Erläuterung Zu Den Produktaufklebern

    5 Montage Montage Erläuterung zu den Produktaufklebern Symbol auf Aufkleber Bedeutung Lieferumfang prüfen Anschluss Warmwasser Entfernen Sie vorsichtig Verpackung und Polsterung, ohne dabei Produktteile zu beschädigen. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Anzahl Bezeichnung Anschluss Kaltwasser Wärmepumpe Anschlussset bestehend aus –...

  • Seite 13: Abmessungen

    Montage 5 Abmessungen 100 100 90 115 115 0020196689_02 flexoCOMPACT exclusive Installations- und Wartungsanleitung...

  • Seite 14: Mindestabstände

    5 Montage Mindestabstände Gefahr! Verletzungsgefahr durch wiederholte Nut- zung der Trageschlaufen! Die Trageschlaufen sind wegen Materialalte- rung nicht dafür vorgesehen bei einem späte- ren Transport erneut verwendet zu werden. ▶ Schneiden Sie die Trageschlaufen nach der Inbetriebnahme des Produkts ab. Gefahr! Verletzungsgefahr beim Transport durch Abreißen der Trageschlaufen!

  • Seite 15: Produkt Bei Bedarf In Zwei Module Trennen

    Montage 5 Klappen Sie den Schaltkasten etwas nach vorn. Transportieren Sie das Produkt niemals wie oben dar- gestellt . Produkt bei Bedarf in zwei Module trennen Demontieren Sie die Frontverkleidung. (→ Seite 18) Demontieren Sie den Verkleidungsdeckel und die Sei- tenverkleidungen.
  • Seite 16 5 Montage 10. Lösen Sie das Kabel des Bedienfelds aus der Kabel- führung und ziehen Sie es heraus. Lösen Sie das Bedi- enfeld aus dem Halter und nehmen Sie es ab. 11. Ziehen Sie auf beiden Seiten die Klammern zur Verbin- dung von Heizungsvorlauf und -rücklauf mit dem Spei- cher ab.

  • Seite 17: Produkt Aufstellen

    Montage 5 Produkt aufstellen 20. Klappen Sie den Schaltkasten wieder nach oben und fixieren Sie ihn. 0-10 mm Verbinden Sie ggf. die getrennten Module wieder mit- einander. 21. Verlegen Sie das Kabel des Bedienfelds (1) so, dass es Richten Sie das Produkt durch Einstellen der Stellfüße nach dem Hochklappen des Schaltkastens außerhalb waagerecht aus.

  • Seite 18: Frontverkleidung Demontieren

    5 Montage Frontverkleidung demontieren Demontieren die Frontklappe des Bedienfelds, indem Sie mit beiden Händen in die Griffmulden fassen und die Frontklappe nach vorn abziehen. Ziehen Sie den oberen und den unteren Teil der Front- verkleidung jeweils etwas nach vorn ab und heben Sie ihn nach oben heraus.

  • Seite 19: Kältekreisabdeckung Demontieren

    Hydraulikinstallation durchführen 6 Hydraulikinstallation durchführen Hinweis Systemschemata finden Sie im → Systemsche- mata-Buch. Wenn Sie aktive Kühlung mit der Wärmequelle Erdreich einsetzen wollen, dann stellen Sie sicher, dass die Boh- rung/Erdsonde dafür geeignet ist und beachten Sie die nationalen Richtlinien und Gesetze. Der Einsatz von Flächenkollektoren bei aktiver Kühlung ist verboten.

  • Seite 20: Wärmepumpe An Heizkreis Anschließen

    7 Anlage befüllen und entlüften Wärmepumpe an Heizkreis anschließen Hinweis Vaillant empfiehlt die Installation der Vaillant Vorsicht! Wärmepumpen-Solebefüllstation (bei Beschädigungsgefahr durch Ablagerung Installation des Grundwassermoduls nicht von Magnetit! erforderlich). Dadurch ist eine vorbereitende Teilentlüftung des Solekreises möglich, z. B. Bei Heizungsanlagen mit Stahlrohren, stati- der Vorlauf- und Rücklaufleitungen des...

  • Seite 21: Heizungsanlage Füllen Und Entlüften

    Anlage befüllen und entlüften 7 ▶ Wenn Sie sedimentierende Stoffe feststellen, dann müs- Gültigkeit: Österreich sen Sie die Anlage abschlammen. ODER Deutschland ▶ Kontrollieren Sie mit einem Magnetstab, ob Magnetit (Eisenoxid) vorhanden ist. Vorsicht! ▶ Wenn Sie Magnetit feststellen, dann reinigen Sie die An- Risiko eines Sachschadens durch Anrei- lage und treffen Sie geeignete Maßnahmen zum Korro- cherung des Heizwassers mit ungeeigne-...

  • Seite 22: Solekreis Befüllen Und Entlüften

    Sie sich diesbezüglich bei den zuständigen Behör- leentlüfter (Zubehör zum Luft-Sole-Kollektor) den. auf die manuellen Entlüftungsventile des in- Vaillant erlaubt den Betrieb der Wärmepumpe nur mit den tegrierten Speichers montieren. genannten Soleflüssigkeiten. Alternativ sind bei Vaillant auch entsprechende Fertiggemi- 13.

  • Seite 23: Solekreis Befüllen

    Starten Sie die Befüllpumpe (67), um den Solekreis zu befüllen und zu spülen. Bei besonderen Anforderungen sind für die Wärmequelle Erdreich auch folgende Wärmeträgermedien durch Vaillant Lassen Sie die Befüllpumpe (67) mindestens 10 Minu- zugelassen: ten laufen, um eine ausreichende Füllung und Spülung zu erreichen.

  • Seite 24: Elektroinstallation

    8 Elektroinstallation ▶ Elektroinstallation Entmanteln Sie die äußere Umhüllung flexibler Leitungen nur maximal 3 cm. ▶ Fixieren Sie die Adern in den Anschlussklemmen. Gefahr! – Max. Drehmoment Anschlussklemmen: 1,2 Nm Lebensgefahr durch Stromschlag durch funktionslosen FI-Schutzschalter! eBUS-Leitungen verlegen FI-Schutzschalter können in bestimmten Fäl- Verlegen Sie die eBUS-Leitungen sternförmig von einer len funktionslos sein.

  • Seite 25: Schaltkasten

    Elektroinstallation 8 Schaltkasten 8.4.1 Permanente Stromversorgung 3~/N/PE 400 V anschließen ▶ Schließen Sie die permanente Stromversorgung an den Hauptnetzanschluss (X101) an. (→ Seite 39) 8.4.2 Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif - 3~/N/PE 400 V anschließen Entfernen Sie die werksseitig installierte Über- brückungsleitung von X103 zu X102. (→ Seite 40) Ziehen Sie den Stecker aus dem Kontakt X110A und stecken Sie ihn in den Kontakt X110B.

  • Seite 26: Maximalthermostat Anschließen

    8 Elektroinstallation – Nennspannung externer Soledruckschalter: 230 V 50 Hz – Strombereich externer Soledruckschalter (rms): 1 … 5 mA 8.4.6 Maximalthermostat anschließen In einigen Fällen einer direkt versorgten Fußbodenheizung ist ein Maximalthermostat (bauseits) zwingend erforderlich. ▶ Entfernen Sie die Überbrückungsleitung am Stecker S20 der Klemme X100 auf der Reglerleiterplatte.

  • Seite 27: Netzanschlussleiterplatte

    Elektroinstallation 8 Netzanschlussleiterplatte Hinweis Die Gesamtstromaufnahme aller angeschlossenen externen Verbraucher (u. a. X141, X143, X144, X145) darf 2,4 A nicht überschreiten! [X102] Netzanschluss 400 V interne Elektro-Zusatz- [X110A] Brücke zu X110 (230-V-Versorgung der heizung Elektronik) [X110B] Optionale Brücke zu X110 (230-V-Versor- [X101] Hauptnetzanschluss 400 V Kompressor gung der Elektronik) [X103] Brücke zur Versorgung interner Zusatzhei-...
  • Seite 28 8 Elektroinstallation [X144] Externes 3-Wege-Ventil [X90] (nicht benutzt) [X105] Anschluss Kompressor mit Anlaufstrom- [X140] Anschluss 3-Wege-Umschaltventil für passi- begrenzer ves Kühlmodul [X20A] Anschluss Kommunikationsleitung Reglerlei- [X142] 3-Wege-Mischventil passives Kühlmodul terplatte [X104] Anschluss interne Elektro-Zusatzheizung LED Sicherheitsschalter Kompressor [X131] Anschluss optionaler externer Soledruck- [X201] (nicht benutzt) schalter [X200] Optionale Temperatursensoren Grundwas-...

  • Seite 29: Reglerleiterplatte

    Elektroinstallation 8 Reglerleiterplatte [X23] Anschluss EEV (Expansionsventil) [X24] (nicht benutzt) [X40] Randstecker VR40 (Signalleitungen) [X41] Randstecker externe Sensoren (Außentempe- ratursensor, DCF, Systemsensor, Multifunktionsein- [X51] Randstecker Anschluss Display gang (im Systemregler einstellbar)) [X30] eBUS-Verbindung/Diagnoseschnittstelle [X26] Sensorkabelbaum [X25] Modbus-Stecker, zur Steuerung des Anlauf- [X100/S20] Maximalthermostat strombegrenzers [X100/S21] EVU-Kontakt...
  • Seite 30 8 Elektroinstallation [X20] Datenverbindung zur Netzanschlussleiterplatte [X1] 230-V-Versorgung der Reglerleiterplatte und Spannungsversorgung des Anlaufstrombegren- [F1] Sicherung F1 T 4A/250 V zers [X12] Randstecker 230-V-Versorgung für optionalen [X14] Anschluss Zirkulationspumpe VR 40 [X15] Anschluss internes 3-Wege-Ventil Warmwas- [X22] Anschluss Sensorkabelbaum (u. a. Anschluss ser (DHW) für internen VR 10 Speichertemperatursensor und [X13] Anschluss interne Solepumpe...

  • Seite 31: Systemregler Und Zubehör An Die Elektronik Anschließen

    Elektroinstallation 8 Systemregler und Zubehör an die VRC DCF installieren Elektronik anschließen ▶ Installieren Sie den VRC DCF-Empfänger entsprechend der Installationsanleitung des Systemreglers. Montieren Sie den Systemregler entsprechend der bei- liegenden Installationsanleitung. 8.10 Optionales Zubehör installieren Wenn Sie das Produkt für den Transport in Module auf- geteilt haben, dann stecken Sie die Steckverbindung Führen Sie die Leitungen durch die Durchführungen in des Speichertemperaturfühlerkabels wieder zusammen.

  • Seite 32: Inbetriebnahme

    9 Inbetriebnahme – Inbetriebnahme Erdreich/Sole – Luft/Sole Bedienkonzept – Grundwasser/Sole → Betriebsanleitung 9.3.3 Kühlungstechnik einstellen Wärmepumpensystem in Betrieb nehmen Sie müssen die installierte Kühlungstechnik einstellen. Die aktive Kühlung ist bei Verwendung der Wärmequelle Wenn Sie das Wärmepumpensystem nach der Elektro- Erdreich/Sole auf 40 °C Soleaustrittstemperatur begrenzt, installation zum ersten Mal in Betrieb nehmen, dann um die Quelle/Sondenbohrung zu schützen.

  • Seite 33: Fachhandwerkerebene Aufrufen

    Heizkurve eine Vorlauf-Solltemperatur. Die da sich die Pumpendrehzahl dem hydraulischen Widerstand Energiebilanzberechnung erfolgt aufgrund dieser Vorlauf- des Systems anpasst. Vaillant empfiehlt, diese Einstellung Solltemperatur und der Vorlauf-Isttemperatur, deren Diffe- beizubehalten. renz pro Minute gemessen und aufsummiert wird: Manueller Betrieb 1 Gradminute [°min] = 1 K Temperaturdifferenz im Verlauf...

  • Seite 34: Restförderhöhe Gebäudekreispumpe

    10 Anpassung an die Heizungsanlage 10.2.2 Restförderhöhe Gebäudekreispumpe 10.2.2.3 Restförderhöhe Gebäudekreispumpe VWF 11x/4 bei Nennvolumenstrom 10.2.2.1 Restförderhöhe Gebäudekreispumpe VWF 5x/4 bei Nennvolumenstrom Wärmequelle Luft Restförderhöhe in hPa (mbar) Wärmequelle Erdreich Wärmequelle Luft Restförderhöhe in hPa Pumpenleistung in % (mbar) Wärmequelle Grund- Wärmequelle Erdreich Pumpenleistung in % wasser...

  • Seite 35: Vorlauftemperatur Im Heizbetrieb Einstellen (Ohne Angeschlossenen Regler)

    Störungsbehebung 11 – Max. Vorlaufsolltemperatur Heizbetrieb: 75 ℃ Wärmequelle Grund- Restförderhöhe in hPa wasser (mbar) Bestätigen Sie die Änderung mit (OK). Pumpenleistung in % 10.4 Vorlauftemperatur im Kühlbetrieb einstellen 10.2.4.2 Restförderhöhe Umweltkreispumpe (ohne angeschlossenen Regler) VWF 8x/4 bei Nennvolumenstrom Schalten Sie den manuellen Betrieb frei. –...

  • Seite 36: Inspektion Und Wartung

    12 Inspektion und Wartung 11.3 Fehlerspeicher abfragen 11.8 Leitungsschutzschalter der Elektro- Zusatzheizung Menü → Fachhandwerkerebene → Fehlerliste Die interne Elektro-Zusatzheizung ist mit einem Leitungs- Das Produkt verfügt über einen Fehlerspeicher. Dort können schutzschalter gegen Kurzschluss abgesichert. Wenn der Sie die letzten zehn aufgetretenen Fehler in chronologischer Leitungsschutzschalter ausgelöst hat, dann bleibt die Elek- Reihenfolge abfragen.

  • Seite 37: Wartungsmeldungen Prüfen

    Inspektion und Wartung 12 12.3 Wartungsmeldungen prüfen Nr. Arbeiten Inspektion Wartung (jedes Jahr, (alle 2 Wenn das Symbol im Display angezeigt wird, dann ist spätestens Jahre) eine Wartung des Produkts notwendig oder das Produkt innerhalb von befindet sich im Komfortsicherungsbetrieb. 24 Monaten) ▶...

  • Seite 38: Außerbetriebnahme

    Hausmüll. Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist ▶ Entsorgen Sie das Produkt und alle Zubehöre ordnungs- täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- gemäß. techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- ▶ tags, österreichweit.

  • Seite 39: Anhang

    Anhang Anhang Ungesperrte Stromversorgung 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 1 = X110B L2 L1 L1 L2 X102 X101 X110 X110A X103 L1 L2 Stromversorgung interne Elektro-Zusatzheizung X101 Hauptnetzanschluss Kompressor Stromversorgung Steuerung X103 optionaler Spannungsausgang zur internen Elektro- Zusatzheizung (X102) permanente Stromversorgung X102 Netzanschluss interne Elektro-Zusatzheizung X110A...

  • Seite 40: B Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif A

    Anhang Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif A - 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 2 = L2 L1 L1 L2 X102 X101 X110 X110A X110B X103 permanente Stromversorgung interne Elektro-Zu- X110B optionaler Spannungsausgang zur Reglerleiterplatte satzheizung (X110) Stromversorgung Steuerung X101 Hauptnetzanschluss Kompressor gesperrte Stromversorgung X103 optionaler Spannungsausgang zur internen Elektro- Zusatzheizung (X102) X110A...

  • Seite 41: Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif B

    Anhang Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif B - 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 3 = X110B L2 L1 L1 L2 X102 X101 X110 X110A X103 gesperrte Stromversorgung interne Elektro-Zusatz- X110B optionaler Spannungsausgang zur Reglerleiterplatte heizung (X110) permanente Stromversorgung Steuerung X101 Hauptnetzanschluss Kompressor gesperrte Stromversorgung X103 optionaler Spannungsausgang zur internen Elektro- Zusatzheizung (X102)

  • Seite 42: Zweikreis-Stromversorgung Wärmepumpen-Tarif 3~/N/Pe 400 V (Elektroplan 4 = )

    Anhang Zweikreis-Stromversorgung Wärmepumpen-Tarif 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 4 = X110B L2 L1 L1 L2 X102 X101 X110 X110A X103 gesperrte Stromversorgung interne Elektro-Zusatz- X110B optionaler Spannungsausgang zur Reglerleiterplatte heizung (X110) Stromversorgung Steuerung X101 Hauptnetzanschluss Kompressor permanente Stromversorgung X103 optionaler Spannungsausgang zur Zusatzheizung (X102) X110A optionaler Spannungsausgang zur Reglerleiterplatte...
  • Seite 43 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Kompressor Starts aktueller Wert Gebäudepumpe Std. aktueller Wert Gebäudepumpe Starts aktueller Wert Umweltpumpe Std. aktueller Wert Umweltpumpe Starts aktueller Wert 4-Wege-V. Std. aktueller Wert 4-Wege-V. Schaltv. aktueller Wert Lüfter 1 Std.
  • Seite 44 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. T.18 Lüfter 1 Leistung (nur bei Umweltkreistyp Luft/Sole!) T.19 Enteiser 1 (nur bei Umwelt- aus, an kreistyp Luft/Sole!) Kältekreisaktoren T.32 4-Wege-Ventil (nur bei akti- offen geschlos- offen, geschlossen geschlossen ver Kühlung!) T.33 Position: EEV...
  • Seite 45 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. −40 ℃ T.121 Kompressorauslasstempe- ratur −40 ℃ T.122 Kompressoreinlasstempe- ratur −40 ℃ T.123 Temperatur EEV-VI Einlass −40 ℃ T.124 Temperatur EEV-VI Aus- lass T.127 Hochdruck bar (abs) −40 ℃...
  • Seite 46 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Umweltpumpe Sollwert Luft/Sole – VWF 58/4: – VWF 88/4: – VWF 118/4: Erdreich/Sole – VWF 58/4: – VWF 88/4: – VWF 118/4: Brunnen – VWF 58/4: – VWF 88/4: –...

  • Seite 47: Statuscodes - Übersicht

    Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Sperrzeiten zurücks. Ja, Nein Nein Statistiken zurücks. Ja, Nein Nein Werkseinstellungen Ja, Nein Nein Fachhandwerkerebene → Start Inst.assistent → Sprache auswählbare Sprachen 02 English Umweltkreis Typ Auswählen Luft/Sole Erdreich/Sole Brunnen...
  • Seite 48 Anhang Statuscode Bedeutung S.114 Kühlen: Kompressor aktiv S.117 Kühlen: Nachlauf Kompressorbetrieb S.118 Kühlen: Vorlauf S.119 Kühlen: Mischer aktiv S.125 Heizen: Heizstab aktiv S.131 Warmwasser: Kompressorabschaltung S.132 Warmwasser: Kompressor gesperrt S.133 Warmwasser: Vorlauf S.134 Warmwasser: Kompressor aktiv S.135 Warmwasser: Heizstab aktiv S.137 Warmwasser: Nachlauf S.141...

  • Seite 49: Wartungsmeldungen

    Anhang Statuscode Bedeutung S.273 Gebäudekreis: Vorlauftemperatur zu nied- S.274 Gebäudekreis: Druck zu niedrig S.275 Gebäudekreis: Durchfluss zu niedrig S.276 Gebäudekreis: Sperrkontakt S20 offen S.277 Gebäudekreis: Pumpenfehler Anzeigen bezogen auf den Kältekreis S.302 Hochdruckschalter geöffnet S.303 Kompressor-Auslasstemperatur zu hoch S.304 Verdampfungstemperatur zu niedrig S.305 Kondensationstemperatur zu niedrig S.306...

  • Seite 50: Fehlercodes

    Anhang Fehlercodes Hinweis Bei den seltenen Fehlern, die ursächlich auf Komponenten im Kältekreis zurückzuführen sind, benachrichtigen Sie den Kundendienst. Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.070 ungültige Gerätekennung Tausch der Regelungsplatine und Korrekte Gerätekennung einstellen Displayplatine – – F.514 Fühlerfehler: Temp. Kompressor- Fühler prüfen und ggf.
  • Seite 51 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.710 Umweltkreis: Auslasstemperatur Umweltkreispumpe defekt Durchfluss Umweltkreis prüfen zu niedrig – – Temperaturfühler Umweltkreisaus- Steckkontakt auf der Leiterplatte und lass defekt am Kabelbaum prüfen – – Zu geringer Volumenstrom im Um- Fühler auf korrekte Funktion prüfen weltkreis (Widerstandsmessung anhand Füh- lerkennwerte)
  • Seite 52 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.725 Fühlerfehler: Temp. Solevorl. Fühler nicht angeschlossen oder Fühler in der Lüftereinheit prüfen Lüftereinh. 1 Fühlereingang kurz geschlossen (siehe Kennwerte im Anhang) und ggf. austauschen – Kabelbaum in der Lüftereinheit aus- tauschen – –...
  • Seite 53 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.741 Gebäudekreis: Rücklauftempera- Rücklauftemperatur im Gebäudekreis Heizen: Vier-Wege-Ventil auf Funk- tur zu niedrig zu niedrig für Kompressorstart tion prüfen Heizen: – Rücklauftemperatur < 5 °C Kühlen: – Rücklauftemperatur < 10 °C – – F.742 Umweltkreis: Einlasstemperatur Einlasstemperatur im Umweltkreis zu...

  • Seite 54: Kennwerte Externer Temperatursensor Vr 10

    Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – F.1100 Heizstab: STB geöffnet Der Sicherheitstemperaturbegrenzer Gebäudekreispumpe auf Umlauf der Elektro-Zusatzheizung ist geöffnet prüfen aufgrund von: – Ggf. Absperrhähne öffnen. Rück- setzung des Sicherheitstemperatur- – zu geringem Volumenstrom oder Luft begrenzers erfolgt automatisch, so- im Gebäudekreis bald die Temperatur an der Siche- –...

  • Seite 55: Kennwerte Interne Temperatursensoren

    Anhang Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 5363 4238 3372 2700 2176 1764 1439 1180 Kennwerte Interne Temperatursensoren Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 327344 237193 173657 128410 95862 72222 54892 42073 32510 25316 19862 15694 12486 10000 8060 0020196689_02 flexoCOMPACT exclusive Installations- und Wartungsanleitung...

  • Seite 56: Kennwerte Außentemperatursensor Vrc Dcf

    Anhang Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 6535 5330 4372 3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 Kennwerte Außentemperatursensor VRC DCF Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 Installations- und Wartungsanleitung flexoCOMPACT exclusive 0020196689_02...

  • Seite 57: Wärmepumpenschema

    Anhang Wärmepumpenschema TT 20 PT 20 TT 21 TZ 21 TT 50 FLT1 TT 11 PT 11 PZ 11 TZ 11 PT 10 TT 10 FLT2 TT 31 TT 30 PT 30 Zirkulationsanschluss Sole warm Kaltwasseranschluss Sole kalt Warmwasseranschluss Kompressor Anschluss Membran-Ausdehnungsgefäß...

  • Seite 58: Prüfbedingungen Zur Ermittlung Der Leistungsdaten Nach En 14511

    Anhang FLT2 Filter TT14 Temperaturfühler Zwischeneinspritzung Kompressor Eintritt Verflüssiger TT17 Temperaturfühler Elektronisches Expansionsventil Verdampfer Austritt TT20 Temperaturfühler Heizungsrücklauf Verdampfer für Zwischeneinspritzung TT21 Temperaturfühler Heizungsvorlauf Elektro-Zusatzheizung TT30 Temperaturfühler Quelleneintritt PT10 Niederdrucksensor TT31 Temperaturfühler Quellenaustritt PT11 Hochdrucksensor TT50 Temperaturfühler Speicher PT20 Drucksensor Heizkreis TZ11 Temperaturschalter Kompressorauslass PT30...
  • Seite 59 Anhang VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Bemessungsstrom, max. 19,8 A 21,2 A 23,4 A Min. elektrische Leistungsaufnahme 1,40 kW 2,00 kW 2,50 kW Max. elektrische Leistungsaufnahme 11,50 kW 12,80 kW 14,10 kW Max. elektrische Leistungsaufnahme der 9 kW 9 kW 9 kW Zusatzheizung Schutzart EN 60529...

  • Seite 60: Aufstellort

    Anhang VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Zulässige Heizwasserbeschaffenheit Heizwasser nicht mit Frost- Heizwasser nicht mit Frost- Heizwasser nicht mit Frost- oder oder oder Korrosionsschutzmitteln Korrosionsschutzmitteln Korrosionsschutzmitteln anreichern! Enthärten Sie anreichern! Enthärten Sie anreichern! Enthärten Sie das Heizwasser bei das Heizwasser bei das Heizwasser bei Wasserhärten ab Wasserhärten ab...
  • Seite 61 Anhang VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Nennvolumenstrom ΔT 3 K bei B0/W35 1.290 l/h 2.320 l/h 3.000 l/h Min. Volumenstrom bei kontinuierlichem 1.110 l/h 2.140 l/h 2.460 l/h Betrieb an den Einsatzgrenzen Max. Volumenstrom bei kontinuierlichem 1.290 l/h 2.320 l/h 3.000 l/h Betrieb an den Einsatzgrenzen Max.

  • Seite 62: N.3 Wärmequelle Luft

    Anhang Einsatzgrenzen Wärmepumpe Heizen (Wärmequelle Sole) – Bei gleichen Volumendurchflüssen im Heizkreis (ΔT 5 K bzw. ΔT 8 K) und Solekreis (ΔT 3 K) wie bei der Prüfung der Nennwärmeleistung unter Norm-Nennbedingungen. Der Betrieb der Wärmepumpe außerhalb der Einsatzgrenzen führt zum Abschalten der Wärmepumpe durch die internen Regel- und Sicherheitseinrichtungen.

  • Seite 63: N.4 Wärmequelle Grundwasser

    Anhang VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Leistungsaufnahme A35/W18 ΔT 5 K, aktiv 1,60 kW 2,80 kW 3,70 kW Energie Effizienz Ratio A35/W18 EN 14511 4,30 3,20 3,40 Warmwasser Leistungszahl / Coefficient 2,80 2,60 2,50 of Performance A7/Wxx DIN EN 16147 bei Speichersolltemperatur 50 °C und 6 K Hys- terese Warmwasser Zapfprofil A7/Wxx DIN EN...
  • Seite 64 Anhang VWF 58/4 VWF 88/4 VWF 118/4 Max. Volumenstrom bei kontinuierlichem 1.100 l/h 1.720 l/h 2.170 l/h Betrieb an den Einsatzgrenzen Elektrische Leistungsaufnahme Heizkreis- 35 W 45 W 55 W pumpe bei W10/W35 ΔT 5 K bei 250 mbar externem Druckverlust im Heizkreis Leistungsdaten Die nachfolgenden Leistungsdaten gelten für neue Produkte mit sauberen Wärmetauschern.

  • Seite 65: Bemessungströme = I

    Anhang Bemessungströme = I 3~/N/PE 400 V 3~/N/PE 400 V VWF xxx/4 400 V X101 X102 X101 0,0 kW 2,0 kW 13,7 3,5 kW 19,8 15,2 5,5 kW 13,7 19,8 15,2 7,0 kW 19,8 19,8 15,2 15,2 9,0 kW 13,7 19,8 19,8 15,2 15,2...
  • Seite 66 Anhang 1~/N/PE 3~/N/PE 400 V 3~/N/PE 400 V 230 V VWF xxx/4 400 V X110 X101 X102 X101 0,0 kW 2,0 kW 13,3 3,5 kW 19,8 15,2 5,5 kW 13,3 19,8 15,2 7,0 kW 19,8 19,8 15,2 15,2 9,0 kW 13,3 19,8 19,8 15,2 15,2 0,0 kW...
  • Seite 68 Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑2810 Vaillant Profi-Hotline 018 06 999120 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) Vaillant Kundendienst 018 06 999150 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, aus dem Mobilfunknetz max. 60 Cent/Anruf.) info@vaillant.de www.vaillant.de...

Diese Anleitung auch für:

Flexocompact exclusive vwf 88/4Flexocompact exclusive vwf 118/4

Inhaltsverzeichnis