Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant flexoTHERM exclusive VWF 57/4 Installations- Und Wartungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. flexoTHERM VWF 57/4
  6. Installations- und wartungsanleitung

Vaillant flexoTHERM exclusive VWF 57/4 Installations- Und Wartungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für flexoTHERM exclusive VWF 57/4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Installations- und Wartungsanleitung
Herausgeber/Hersteller
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
flexoTHERM exclusive
VWF 57/4
VWF 87/4
VWF 117/4
VWF 157/4
VWF 197/4
AT, CH (de), DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant flexoTHERM exclusive VWF 57/4

Inhaltszusammenfassung für Vaillant flexoTHERM exclusive VWF 57/4

  • Seite 1 Installations- und Wartungsanleitung flexoTHERM exclusive VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 AT, CH (de), DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt 8.11 Optionales Zubehör installieren......27 8.12 Zirkulationspumpe anschließen......27 Sicherheit ............. 4 8.13 Elektroinstallation prüfen ........27 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 8.14 Installation abschließen ........28 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Inbetriebnahme ..........28 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Bedienkonzept ............. 28 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..
  • Seite 3 Inhalt Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif A - 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 2 = ) ....38 Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif B - 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 3 = ) ....39 Zweikreis-Stromversorgung Wärmepumpen-Tarif 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 4 = ) ........... 40 Übersicht Fachhandwerkerebene ....40 Statuscodes –...

  • Seite 4: Sicherheit

    1 Sicherheit – die Installation und Montage entsprechend Sicherheit der Produkt- und Systemzulassung Handlungsbezogene Warnhinweise – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Klassifizierung der handlungsbezogenen geführten Inspektions- und Wartungsbe- Warnhinweise dingungen. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Die bestimmungsgemäße Verwendung um- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- fasst außerdem die Installation gemäß...
  • Seite 5 Sicherheit 1 1.3.3 Lebensgefahr durch fehlende 1.3.7 Risiko eines Sachschadens durch Sicherheitseinrichtungen ungeeignete Montagefläche Die in diesem Dokument enthaltenen Sche- Unebenheit der Montagefläche kann zu Un- mata zeigen nicht alle für eine fachgerechte dichtigkeiten im Produkt führen. Installation notwendigen Sicherheitseinrich- Bei unzureichender Tragfähigkeit kann das tungen.

  • Seite 6: Risiko Eines Sachschadens Durch

    1 Sicherheit 1.3.10 Risiko eines Sachschadens durch Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, ungeeignetes Werkzeug Normen) ▶ Um Schraubverbindungen anzuziehen ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, oder zu lösen, verwenden Sie fachgerech- Normen, Richtlinien und Gesetze. tes Werkzeug. 1.3.11 Risiko eines Sachschadens durch Kondensat im Haus Im Heizbetrieb sind die Leitungen zwischen Wärmepumpe und Wärmequelle (Umwelt-...

  • Seite 7: Hinweise Zur Dokumentation

    Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Systemübersicht Mitgeltende Unterlagen beachten Aufbau Wärmepumpensystem ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt...

  • Seite 8: Funktionsweise

    3 Systemübersicht und über den internen Kältemittelkreis an den Heizkreis Funktionsweise abgibt. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit der aktiven 3.2.1 Wärmepumpe Kühlung mittels Kreislaufumkehr. Die Wärmepumpe kann an drei verschiedene Wärmequellentypen angeschlossen werden. Hierzu zählen die Außenluft, die Erdwärme und das Grundwasser mit Hilfe einer dazwischen geschalteten Übergabestation.

  • Seite 9: Witterungsgeführter Systemregler

    Systemübersicht 3 Temperatur als die Wärmequelle besitzen. Dagegen muss 3.2.2 Witterungsgeführter Systemregler die Temperatur des Kältemittels im Verflüssiger höher als die Das Wärmepumpensystem ist mit einem witterungsgeführ- des Heizwassers sein, um die Wärmeenergie dort abgeben ten Systemregler ausgestattet, der in Abhängigkeit von der zu können.

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung 3.3.8 Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) im unter den Mindestdruck fällt. Der Drucksensor schaltet die Wärmepumpe wieder ein, wenn der Flüssigkeitsdruck den Heizkreis Betriebsdruck erreicht. Wenn die Temperatur im Heizkreis der internen Elektro- – Mindestdruck Soleflüssigkeit: ≥ 0,05 MPa (≥ 0,50 bar) Zusatzheizung die Maximaltemperatur überschreitet, dann –...

  • Seite 11: Rückansicht

    Produktbeschreibung 4 Angaben auf dem Typenschild Das Haupttypenschild ist hinter der Frontverkleidung auf der vorderen Abdeckung des Kältemittelkreises angebracht. Angabe auf dem Typenschild Bedeutung Bemessungsspannung Kom- pressor Bemessungsspannung Pum- pen und Regler Bemessungsspannung Zu- satzheizung P max Bemessungsleistung max. Bemessungsleistung Kom- pressor, Pumpen und Regler P max max.

  • Seite 12: Erläuterung Zu Den Produktaufklebern

    5 Montage Montage Angabe auf dem Typenschild Bedeutung Verband deutscher Elektro- Lieferumfang prüfen techniker Geprüfte Sicherheit Entfernen Sie vorsichtig Verpackung und Polsterung, Verband deutscher Elektro- ohne dabei Produktteile zu beschädigen. techniker Electromagnetic Compatibility Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Anzahl Bezeichnung Erläuterung zu den Produktaufklebern Wärmepumpe...

  • Seite 13: Abmessungen

    Montage 5 Abmessungen 90 115 115 90 0020196687_03 flexoTHERM exclusive Installations- und Wartungsanleitung...

  • Seite 14: Mindestabstände

    5 Montage Mindestabstände Gefahr! Verletzungsgefahr beim Transport durch Abreißen der Trageschlaufen! Die Trageschlaufen können während des Transports mit montierter Frontverkleidung abreißen. ▶ Demontieren Sie die Frontverkleidung, bevor Sie die Trageschlaufen verwenden. Verwenden Sie für einen sicheren Transport die beiden Trageschlaufen an den beiden Vorderfüßen des Pro- dukts.

  • Seite 15: Produkt Aufstellen

    Montage 5 Produkt aufstellen Frontverkleidung demontieren 0-10 mm Demontieren die Frontklappe des Bedienfelds, indem Sie mit beiden Händen in die Griffmulden fassen und ▶ die Frontklappe nach vorn abziehen. Richten Sie das Produkt durch Einstellen der Stellfüße waagerecht aus. Trageschlaufen entfernen ▶...

  • Seite 16: Verkleidungsdeckel Und Seitenverkleidungen Demontieren

    6 Hydraulikinstallation durchführen Ziehen Sie die Frontverkleidung jeweils etwas nach vorn ab und heben Sie ihn nach oben heraus. Verkleidungsdeckel und Seitenverkleidungen demontieren Drehen Sie 4 Schrauben vorn und 3 Schrauben hinten zur Demontage einer Seitenverkleidung heraus. Ziehen Sie die Seitenverkleidung ab. 5.10 Kältemittelkreisabdeckung bei Bedarf demontieren...

  • Seite 17: Anforderungen An Den Heizkreis

    Hydraulikinstallation durchführen 6 Wenn Sie aktive Kühlung mit der Wärmequelle Erdreich Installieren Sie ein Membran-Ausdehnungsgefäß am einsetzen wollen, dann stellen Sie sicher, dass die Boh- vorgesehenen Anschluss der Wärmepumpe. rung/Erdsonde dafür geeignet ist und beachten Sie die Installieren Sie ein Sicherheitsventil (mindestens nationalen Richtlinien und Gesetze.

  • Seite 18: Anlage Befüllen Und Entlüften

    ▶ Kontrollieren Sie den pH-Wert des entnommenen Was- Hinweis sers bei 25 °C. Vaillant empfiehlt die Installation der Vaillant ▶ Bei Werten unter 8,2 oder über 10,0 reinigen Sie die An- Wärmepumpen-Solebefüllstation (bei lage und bereiten Sie das Heizwasser auf.

  • Seite 19: Zusatzstoffe Für Reinigungsmaßnahmen (Anschließendes Ausspülen Erforderlich)

    Anlage befüllen und entlüften 7 ▶ Verwenden Sie keine ungeeigneten Frost- Mittelstellung, um das Umschaltventil Heizung/Spei- cherladung in Mittelstellung zu bringen. und Korrosionsschutzmittel, Biozide und ◁ Dichtmittel. Beide Wege sind geöffnet und der Befüllvorgang wird verbessert, da vorhandene Luft im System ent- weichen kann.

  • Seite 20: Solekreis Befüllen Und Entlüften

    In- formieren Sie sich diesbezüglich bei den zuständigen Behör- den. Vaillant erlaubt den Betrieb der Wärmepumpe nur mit den genannten Soleflüssigkeiten, ein Betrieb mit anderen Flüs- sigkeiten, z. B. mit purem Wasser, ist nicht erlaubt.

  • Seite 21: Druck Im Solekreis Aufbauen

    Elektroinstallation 8 ▶ Wiederholen ggf. Sie den Spülvorgang. Berücksichtigen Sie in jedem Fall die Installationsbedin- gungen (bauseits). Öffnen Sie das Absperrventil (63). ▶ Schließen Sie das Produkt über einen Festanschluss und eine elektrische Trennvorrichtung mit mindestens 7.2.4 Druck im Solekreis aufbauen 3 mm Kontaktöffnung (z.

  • Seite 22: Schaltkasten Öffnen

    8 Elektroinstallation Schaltkasten öffnen Schaltkasten VR 32 Buskoppler Multifunktionsmodul modulierend (optional)* VR 40 (2 aus 7) (optio- nal)** * Wenn das im System- regler gewählte System- ** Relais 1 dient als schema dieses Zubehör Fehlerkontaktan- vorsieht, dann kann schluss/Alarmausgang Drehen Sie die Schraube heraus. es hier angeschlossen der Wärmepumpe.
  • Seite 23 Elektroinstallation 8 – 8.4.1 Permanente Stromversorgung Nennspannung externer Soledruckschalter: 230 V 50 Hz 3~/N/PE 400 V anschließen – Strombereich externer Soledruckschalter (rms): 1 ▶ Schließen Sie die permanente Stromversorgung an den … 5 mA Hauptnetzanschluss (X101) an. (→ Seite 37) 8.4.6 Maximalthermostat anschließen 8.4.2...

  • Seite 24: Temperatursensor Für Externen

    8 Elektroinstallation 8.4.8 Temperatursensor für externen Warmwasserspeicher anschließen (optional) ▶ Schließen Sie das Kabel des als Zubehör erhältlichen Temperatursensors VR 10 mit der Buchse (1) am Ste- cker (2) an. Verwenden Sie eine Zugentlastung, über die keine Netzspannungsleitung geführt ist. Installations- und Wartungsanleitung flexoTHERM exclusive 0020196687_03...

  • Seite 25: Netzanschlussleiterplatte

    Elektroinstallation 8 Netzanschlussleiterplatte Hinweis Die Gesamtstromaufnahme aller angeschlossenen externen Verbraucher (u. a. X141, X143, X144, X145) darf 2,4 A nicht überschreiten! X110B X110A X110 X120 X102 X101 X143 X145 X103 X144 X141 X105 X20A X750 X201 X200 X131 X203 X202 X104 X142 X140...

  • Seite 26: Reglerleiterplatte

    8 Elektroinstallation Reglerleiterplatte X100/S20 X100/S21 X100/BUS [X23] Anschluss EEV (Expansionsventil) [X20] Datenverbindung zur Netzanschlussleiterplatte und Spannungsversorgung des Anlaufstrombegren- [X40] Randstecker VR40 (Signalleitungen) zers [X51] Randstecker Anschluss Display [X14] Anschluss Zirkulationspumpe [X30] eBUS-Verbindung/Diagnoseschnittstelle [X15] Anschluss internes 3-Wege-Ventil Warmwas- ser (DHW) [X25] Modbus-Stecker, zur Steuerung des Anlauf- [X13] Anschluss interne Solepumpe strombegrenzers [X31] (nicht benutzt)

  • Seite 27: Anschlussklemmen

    Elektroinstallation 8 Anschlussklemmen 8.7.1 X100/S21 EVU-Kontakt 30 mm max. Ein potentialfreier Schließerkontakt mit einem Schaltvermö- gen von 24 V/0,1 A. Die Funktion dieses Kontakts muss im Um Kurzschlüsse bei unabsichtlichem Herauslösen Systemregler konfiguriert werden, z. B. die Sperrung der einer Litze zu vermeiden, entmanteln Sie die äußere Elektro-Zusatzheizung, wenn der Kontakt geschlossen wird.

  • Seite 28: Inbetriebnahme

    9 Inbetriebnahme 8.14 Installation abschließen Wärmepumpensystem in Betrieb nehmen 8.14.1 Verkleidung anbringen Setzen Sie die Seitenverkleidungen an und drehen Sie die Schrauben ein. Legen Sie den Verkleidungsdeckel auf die Seitenver- kleidungen auf und schieben Sie diesen nach hinten in die vorgesehenen Aussparungen der Rückwand. Hängen Sie den oberen Teil der Frontverkleidung mit den Haltewinkeln in die Aussparungen in der Seitenver- kleidungen und senken Sie ihn ab.

  • Seite 29: Installationsassistenten Durchlaufen

    Inbetriebnahme 9 Installationsassistenten durchlaufen Leistungsstufen Elektro-Zusatzheizung 400 V – extern Der Installationsassistent wird beim ersten Einschalten der – Wärmepumpe gestartet. 2,0 kW – 3,5 kW Menü → Fachhandwerkerebene → Konfiguration – 5,5 kW ▶ Bestätigen Sie den Start des Installationsassistenten mit –...

  • Seite 30: 10 Anpassung An Die Heizungsanlage

    Bei einem bestimmten Wärmedefizit (unter dem Menüpunkt da sich die Pumpendrehzahl dem hydraulischen Widerstand Konfiguration→ Kompressorstart ab ) startet die Wärme- des Systems anpasst. Vaillant empfiehlt, diese Einstellung pumpe und schaltet erst wieder ab, wenn die zugeführte beizubehalten. Wärmemenge gleich dem Wärmedefizit ist. Je größer der Manueller Betrieb eingestellte negative Zahlenwert ist, desto länger sind die In-...

  • Seite 31: Restförderhöhe Gebäudekreispumpe

    Anpassung an die Heizungsanlage 10 10.2.2 Restförderhöhe Gebäudekreispumpe 10.2.2.3 Restförderhöhe Gebäudekreispumpe VWF 11x/4 bei Nennvolumenstrom 10.2.2.1 Restförderhöhe Gebäudekreispumpe VWF 5x/4 bei Nennvolumenstrom Wärmequelle Luft Restförderhöhe in hPa (mbar) Wärmequelle Erdreich Wärmequelle Luft Restförderhöhe in hPa Pumpenleistung in % (mbar) Wärmequelle Grund- Wärmequelle Erdreich Pumpenleistung in % wasser...

  • Seite 32: Restförderhöhe Gebäudekreispumpe Vwf 19X/4 Bei Nennvolumenstrom

    10 Anpassung an die Heizungsanlage 10.2.2.5 Restförderhöhe Gebäudekreispumpe Wärmequelle Grund- Restförderhöhe in hPa wasser (mbar) VWF 19x/4 bei Nennvolumenstrom Pumpenleistung in % 10.2.4.2 Restförderhöhe Umweltkreispumpe VWF 8x/4 bei Nennvolumenstrom Wärmequelle Luft Restförderhöhe in hPa (mbar) Wärmequelle Erdreich Pumpenleistung in % Wärmequelle Grund- wasser Wärmequelle Luft...

  • Seite 33: Vorlauftemperatur Im Heizbetrieb Einstellen (Ohne Angeschlossenen Regler)

    Störungsbehebung 11 – Max. Vorlaufsolltemperatur Heizbetrieb: 75 ℃ 10.2.4.4 Restförderhöhe Umweltkreispumpe VWF 15x/4 bei Nennvolumenstrom Bestätigen Sie die Änderung mit (OK). 10.4 Vorlauftemperatur im Kühlbetrieb einstellen (ohne angeschlossenen Regler) Schalten Sie den manuellen Betrieb frei. 1200 – Menü → Fachhandwerkerebene → Konfiguration →...

  • Seite 34: 12 Inspektion Und Wartung

    12 Inspektion und Wartung 11.3 Fehlerspeicher abfragen 11.8 Leitungsschutzschalter der Elektro- Zusatzheizung Menü → Fachhandwerkerebene → Fehlerliste Die interne Elektro-Zusatzheizung ist mit einem Leitungs- Das Produkt verfügt über einen Fehlerspeicher. Dort können schutzschalter gegen Kurzschluss abgesichert. Wenn der Sie die letzten zehn aufgetretenen Fehler in chronologischer Leitungsschutzschalter ausgelöst hat, dann bleibt die Elek- Reihenfolge abfragen.

  • Seite 35: Wartungsmeldungen Prüfen

    Inspektion und Wartung 12 12.3 Wartungsmeldungen prüfen Arbeiten Inspektion Wartung (jedes Jahr, (alle 2 Wenn das Symbol im Display angezeigt wird, dann ist spätestens Jahre) eine Wartung des Produkts notwendig oder das Produkt innerhalb von befindet sich im Komfortsicherungsbetrieb. 24 Monaten) ▶...

  • Seite 36: Wiederinbetriebnahme Und Probebetrieb Durchführen

    Schalten Sie das Produkt über die bauseits installierte Der flächendeckende Kundendienst für ganz Österreich ist Trennvorrichtung (z. B. Sicherungen oder Leistungs- täglich von 0 bis 24 Uhr erreichbar. Vaillant Kundendienst- schalter) aus. techniker sind 365 Tage für Sie unterwegs, sonn- und feier- Entleeren Sie das Produkt.

  • Seite 37: Anhang

    Anhang Anhang Ungesperrte Stromversorgung 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 1 = X110B L2 L1 L1 L2 X102 X101 X110 X110A X103 L1 L2 Stromversorgung interne Elektro-Zusatzheizung X101 Hauptnetzanschluss Kompressor Stromversorgung Steuerung X103 optionaler Spannungsausgang zur internen Elektro- Zusatzheizung (X102) permanente Stromversorgung X102 Netzanschluss interne Elektro-Zusatzheizung X110A...

  • Seite 38: B Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif A - 3~/N/Pe 400 V (Elektroplan 2 = )

    Anhang Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif A - 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 2 = L2 L1 L1 L2 X102 X101 X110 X110A X110B X103 permanente Stromversorgung interne Elektro-Zu- X110B optionaler Spannungsausgang zur Reglerleiterplatte satzheizung (X110) Stromversorgung Steuerung X101 Hauptnetzanschluss Kompressor gesperrte Stromversorgung X103 optionaler Spannungsausgang zur internen Elektro- Zusatzheizung (X102) X110A...

  • Seite 39: C Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif B - 3~/N/Pe 400 V (Elektroplan 3 = )

    Anhang Zweikreis-Stromversorgung Sondertarif B - 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 3 = X110B L2 L1 L1 L2 X102 X101 X110 X110A X103 gesperrte Stromversorgung interne Elektro-Zusatz- X110B optionaler Spannungsausgang zur Reglerleiterplatte heizung (X110) permanente Stromversorgung Steuerung X101 Hauptnetzanschluss Kompressor gesperrte Stromversorgung X103 optionaler Spannungsausgang zur internen Elektro- Zusatzheizung (X102)

  • Seite 40: D Zweikreis-Stromversorgung Wärmepumpen-Tarif 3~/N/Pe 400 V (Elektroplan 4 = )

    Anhang Zweikreis-Stromversorgung Wärmepumpen-Tarif 3~/N/PE 400 V (Elektroplan 4 = X110B L2 L1 L1 L2 X102 X101 X110 X110A X103 gesperrte Stromversorgung interne Elektro-Zusatz- X110B optionaler Spannungsausgang zur Reglerleiterplatte heizung (X110) Stromversorgung Steuerung X101 Hauptnetzanschluss Kompressor permanente Stromversorgung X103 optionaler Spannungsausgang zur Zusatzheizung (X102) X110A optionaler Spannungsausgang zur Reglerleiterplatte...
  • Seite 41 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Kompressor Starts aktueller Wert Gebäudepumpe Std. aktueller Wert Gebäudepumpe Starts aktueller Wert Umweltpumpe Std. aktueller Wert Umweltpumpe Starts aktueller Wert 4-Wege-V. Std. aktueller Wert 4-Wege-V. Schaltv. aktueller Wert Lüfter 1: Std.
  • Seite 42 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. T.16 Kühlungsmischer Position schließt öffnet schließt, steht, öffnet steht (nur bei passiver Kühlung!) T.17 Brunnenpumpe aus, an T.18 Lüfter 1 Leistung (nur bei Umweltkreistyp Luft/Sole!) T.19 Enteiser 1 (nur bei Umwelt- aus, an kreistyp Luft/Sole!) T.20 Lüfter 2 Leistung (nur bei...
  • Seite 43 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. −40 ℃ T.105 Lufteinlasstemp. Lüfterein- heit 1 (nur bei Umweltkreistyp Luft/Sole!) −40 ℃ T.106 Soleauslasstemp. Lüfter- einheit 1 (nur bei Umweltkreistyp Luft/Sole!) T.107 STB Lüftereinheit 1 (nur geschlos- offen geschlossen, offen...
  • Seite 44 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Konf. Gebäudep. WW Auto Auto Resetsperrzeit Sperrz. n. Ein- schalten der Spannungsvers. Leistungsgr. Heizst. extern 400 V 3 Phasen – extern – 2 kW – 3,5 kW –...
  • Seite 45 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Kühlungstechnologie Keine Pass. Keine Kühlung Kühlung Kühl. Aktive Kühlung bauseits Pass. Kühl. Zubehör Pass. Kühl. bauseits Gerätekennung Aktueller Wert VWF 5x/4 = 40 VWF 8x/4 = 41 VWF 11x/4 = 42 VWF 157/4 = 43 VWF 197/4 = 44...

  • Seite 46: Statuscodes - Übersicht

    Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl, Werkseinstel- Einstel- Erläuterung lung lung min. max. Prüfprogramm: Entlüften Gebäu- Test nicht Test aktiv Test nicht aktiv, Test Test nicht aktiv dekreis aktiv aktiv Prüfprogramm: Entlüften Um- Test nicht Test aktiv Test nicht aktiv, Test Test nicht aktiv weltkreis aktiv...
  • Seite 47 Anhang Bedeutung / Anzeige im Display der Wär- Statuscode mepumpe Anzeigen bezogen auf die Kommunikation S.211 Verbindungsfehler: Display nicht erkannt S.212 Verbindungsfehler: Regler nicht erkannt S.213 Verbindungsfehler: Lüfter 1 nicht erkannt S.214 Verbindungsfehler: Lüfter 2 nicht erkannt S.215 Verbindungsfehler: TMB nicht erkannt S.216 Verbindungsfehler: ASB nicht erkannt Anzeigen bezogen auf den Umweltkreis...

  • Seite 48: G Wartungsmeldungen

    Anhang Bedeutung / Anzeige im Display der Wär- Statuscode mepumpe Anzeigen bezogen auf den Kreis der Elektro-Zusatzheizung S.350 Heizstab: STB geöffnet S.351 Heizstab: Vorlauftemperatur zu hoch S.352 Heizstab: Druck zu niedrig S.353 Heizstab: Durchfluss zu niedrig S.354 Heizstab: Phasenausfall Wartungsmeldungen Behebung Code Bedeutung...
  • Seite 49 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.532 Gebäudekreis: Durchfluss zu Absperrhahn wurde nicht geöffnet Absperrhähne und Thermostatventile niedrig prüfen – Gebäudekreispumpe defekt – Mindestdurchfluss von 35 % des No- – Alle Abnehmer im Heizungssystem minalvolumenstromes sicherstellen sind geschlossen – Gebäudekreispumpe auf Funktion prüfen –...
  • Seite 50 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.715 Umweltkreis: Fehlerkontakt Die Elektronik der Hocheffizienz- Wärmepumpe für mindestens Pumpe offen pumpe hat einen Fehler (z. B. Tro- 30 Sek. stromlos schalten ckenlauf, Blockade, Überspannung, – Steckkontakt auf der Leiterplatte Unterspannung) festgestellt und hat prüfen verriegelnd abgeschaltet.
  • Seite 51 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.733 Verdampfungstemperatur zu nied- Kein Durchfluss im Umweltkreis Durchfluss im Umweltkreis prüfen (Heizbetrieb) – Dimensionierung des Umweltkrei- – Zu geringer Energieeintrag im Um- ses prüfen (Heizbetrieb) für Erd- weltkreis (Heizbetrieb) oder Gebäu- reich/Sole und Grundwasser/Sole dekreis (Kühlbetrieb) –...
  • Seite 52 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.782 Verbindungsfehler: Lüftereinheit 2 Keine elektrische Verbindung Elektrische Verbindung der Lüfterein- heit 2 prüfen (Leitungsanschluss prü- Keine eBUS-Verbindung fen, Kontaktfehler?, hat der Leitungs- schutzschalter im Anschlusskasten ausgelöst?) – eBUS-Verbindung zur Lüftereinheit 2 prüfen –...
  • Seite 53 Anhang Behebung Code Bedeutung Ursache – – F.792 Fühlerfehler: Temp. VI Einlass Fühler nicht angeschlossen oder Fühler prüfen und ggf. austauschen Fühlereingang kurzgeschlossen – Kabelbaum austauschen – – F.793 Fühlerfehler: Temp. EEV-VI Aus- Fühler nicht angeschlossen oder Fühler prüfen und ggf. austauschen lass Fühlereingang kurzgeschlossen –...

  • Seite 54: Kennwerte Externer Temperatursensor Vr 10

    Anhang Kennwerte Externer Temperatursensor VR 10 Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 87879 63774 46747 34599 25848 19484 14814 11358 8778 6836 5363 4238 3372 2700 2176 1764 1439 1180 Installations- und Wartungsanleitung flexoTHERM exclusive 0020196687_03...

  • Seite 55: J Kennwerte Interne Temperatursensoren

    Anhang Kennwerte Interne Temperatursensoren Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 327344 237193 173657 128410 95862 72222 54892 42073 32510 25316 19862 15694 12486 10000 8060 6535 5330 4372 3605 2989 2490 2084 1753 1481 1256 1070 0020196687_03 flexoTHERM exclusive Installations- und Wartungsanleitung...

  • Seite 56: Kennwerte Außentemperatursensor Vrc Dcf

    Anhang Kennwerte Außentemperatursensor VRC DCF Temperatur (°C) Widerstand (Ohm) 2167 2067 1976 1862 1745 1619 1494 1387 1246 1128 1020 Installations- und Wartungsanleitung flexoTHERM exclusive 0020196687_03...

  • Seite 57: L Wärmepumpenschema

    Anhang Wärmepumpenschema TT 20 PT 20 TT 21 TZ 21 FLT1 TT 11 PT 11 PZ 11 TZ 11 PT 10 TT 10 FLT2 TT 31 TT 30 PT 30 Anschluss Membran-Ausdehnungsgefäß Heizkreis Kompressor Zirkulationsanschluss Heizungspumpe Heizungsrücklauf Solepumpe Heizungsvorlauf FLT1 Filter Sole warm FLT2...
  • Seite 58 Anhang Verdampfer TT17 Temperaturfühler Elektronisches Expansionsventil Austritt Verdampfer für Zwischeneinspritzung TT20 Temperaturfühler Heizungsrücklauf Elektro-Zusatzheizung TT21 Temperaturfühler Heizungsvorlauf PT10 Niederdrucksensor TT30 Temperaturfühler Quelleneintritt PT11 Hochdrucksensor TT31 Temperaturfühler Quellenaustritt PT20 Drucksensor Heizkreis TZ11 Temperaturschalter Kompressorauslass PT30 Drucksensor Sole TZ21 Temperaturschalter Sicherheitstemperaturbegrenzer PZ11 Hochdruckschalter Elektronisches Expansionsventil TT10...

  • Seite 59: M Stromlaufplan

    Anhang Stromlaufplan GN/YE BN BK GY BU GN/YE GN/YE GN/YE Anschluss Speichertemperaturfühler VR 10 Zum 3-Wege-Umschaltventil (Umschaltventil Hei- zung/Speicherladung) X15 internes 3-Wege-Umschaltventil Zur Elektro-Zusatzheizung X13 interne Solepumpe Zum Sicherheitstemperaturbegrenzer der Elektro- X16 interne Heizungspumpe Zusatzheizung Stromversorgung zur Elektro-Zusatzheizung, zum X11 internes 4-Wege-Umschaltventil Kompressor 230-V-Versorgung Reglerleiterplatte Zu den Sensoren, Schaltern und Ventilen...

  • Seite 60: N Prüfbedingungen Zur Ermittlung Der Leistungsdaten Nach En 14511

    Anhang Prüfbedingungen zur Ermittlung der Leistungsdaten nach EN 14511 Anwendung für Wärmequellen Erdreich und Grundwasser Gebäudekreis (Wärmenutzungsseite im Heizbetrieb) Einstellung Gebäudekreispumpe: Menü → Fachhandwerkerebene → Konfiguration → Konf. Gebäudep. Heiz. Wert von Auto auf 100 % einstellen. Technische Daten Allgemein Abmessungen VWF 57/4 VWF 87/4...
  • Seite 61 Anhang Hydraulik VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 G 1 1/2 ″ G 1 1/2 ″ G 1 1/2 ″ G 1 1/2 ″ G 1 1/2 ″ Anschluss Heizungsvorlauf/-rücklauf G 1 1/2 ″ G 1 1/2 ″ G 1 1/2 ″...

  • Seite 62: Aufstellort

    Anhang Kältemittelkreis VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 Kältemitteltyp R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A R 410 A Kältemittelinhalt des Kältemittelkreises in 1,50 kg 2,40 kg 2,50 kg 3,05 kg 3,95 kg der Wärmepumpe Treibhauspotenzial (GWP) nach Verord-...

  • Seite 63: Einsatzgrenzen Wärmepumpe Heizen (Wärmequelle Sole)

    Anhang VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 Max. Restförderhöhe bei ΔT 8 K 0,068 MPa 0,065 MPa 0,057 MPa 0,086 MPa 0,080 MPa (0,680 bar) (0,650 bar) (0,570 bar) (0,860 bar) (0,800 bar) Min. Volumenstrom bei kontinuierlichem 570 l/h 980 l/h 1.240 l/h...

  • Seite 64: Wärmequelle Luft

    Anhang Wärmequelle Luft Wärmequellenkreis/Solekreis VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 Wärmequellenmodul VWL 11/4 SA VWL 11/4 SA VWL 11/4 SA VWL 11/4 SA VWL 11/4 SA Typ Soleflüssigkeit Ethylenglykol Ethylenglykol Ethylenglykol Ethylenglykol Ethylenglykol 44 % vol. 44 % vol.

  • Seite 65: Einsatzgrenzen Wärmepumpe Heizen Und Kühlen (Wärmequelle Luft)

    Anhang VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 Schallleistung A7/W55 EN 12102 / 40,9 dB(A) 52,7 dB(A) 46,1 dB(A) 48,0 dB(A) 46,4 dB(A) EN 14511 L im Heizbetrieb Schallleistung A35/W18 EN 12102 / 48,3 dB(A) 54,7 dB(A) 49,7 dB(A) 46,8 dB(A) 47,2 dB(A)

  • Seite 66: Einsatzgrenzen Wärmepumpe Heizen (Wärmequelle Grundwasser)

    Anhang VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 Effektive Leistungsaufnahme W10/W35 1,33 kW 1,92 kW 2,53 kW 3,11 kW 4,42 kW ΔT 5 K Leistungszahl W10/W35 ΔT 5 K / Coeffi- 4,80 5,20 5,10 5,40 5,20 cient of Performance EN 14511 Heizleistung W10/W45 ΔT 5 K 6,30 kW 10,10 kW...

  • Seite 67: Bemessungströme = I [A]

    Anhang Bemessungströme = I 3~/N/PE 400 V 3~/N/PE 400 V VWF xxx/4 400 V X101 X102 X101 0,0 kW 2,0 kW 13,7 3,5 kW 19,8 15,2 5,5 kW 13,7 19,8 15,2 7,0 kW 19,8 19,8 15,2 15,2 9,0 kW 13,7 19,8 19,8 15,2 15,2...
  • Seite 68 Anhang 3~/N/PE 400 V 3~/N/PE 400 V VWF xxx/4 400 V X101 X102 X101 0,0 kW 10,9 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 2,0 kW 19,6 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 3,5 kW 10,9 10,0 25,2 15,2 10,0 10,0 10,0 5,5 kW 19,6 10,0 25,2...
  • Seite 69 Anhang 1~/N/PE 3~/N/PE 400 V 3~/N/PE 400 V 230 V VWF xxx/4 400 V X110 X101 X102 X101 0,0 kW 2,0 kW 13,3 3,5 kW 19,8 15,2 5,5 kW 13,3 19,8 15,2 7,0 kW 19,8 19,8 15,2 15,2 9,0 kW 13,3 19,8 19,8 15,2 15,2 0,0 kW...
  • Seite 70 Anhang 1~/N/PE 3~/N/PE 400 V 3~/N/PE 400 V 230 0 V VWF xxx/4 400 V X110 X101 X102 X101 0,0 kW 10,0 10,0 10,0 10,9 10,0 10,0 2,0 kW 18,7 10,0 10,0 10,9 10,0 10,0 3,5 kW 10,0 10,0 25,2 15,2 10,9 10,0 10,0 5,5 kW 18,7 10,0 25,2...

  • Seite 71: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Entsorgung, Zubehör............36 Ersatzteile................34 EVU-Kontakt................ 27 Abmessungen ..............13 Externe Zusatzheizung............27 Aktorenprüfung..............34 Externes 3-Wege-Ventil ............27 Aktortest ................34 Fachhandwerker..............4 Ändern, Sprache ..............30 Anforderungen, Heizkreis............ 17 Fachhandwerkerebene, aufrufen ........29 Fehlercodes................. 33 Anlagendruck, prüfen ............28 Anschließen, Brunnenpumpe ..........
  • Seite 72 Stichwortverzeichnis Typenschild ................. 11 Netzanschluss ..............22 Netzanschlussleiterplatte ............ 25 Übergabe, Betreiber ............33 Umschaltventil Heizung/Speicherladung......19 Permanente Stromversorgung ..........23 Umweltkreis, entlüften ............29 Probebetrieb................ 36 Umweltkreispumpe, einstellen..........32 Produkt, entsorgen .............. 36 Umweltkreispumpe, Restförderhöhe ........32 Produktaufbau ..............10 Umweltkreistyp, einstellen...........
  • Seite 76 Telefon 05 7050‑2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber) info@vaillant.at termin@vaillant.at www.vaillant.at www.vaillant.at/werkskundendienst/ Vaillant GmbH (Schweiz, Suisse, Svizzera) Riedstrasse 12 CH-8953 Dietikon Tel. 044 74429‑29 Fax 044 74429‑28 Kundendienst 044 74429‑29 Techn.

Diese Anleitung auch für:

Flexotherm exclusive vwf 87/4Flexotherm exclusive vwf 117/4Flexotherm exclusive vwf 157/4Flexotherm exclusive vwf 197/4

Inhaltsverzeichnis