B. Braun Aesculap Spine S4 Cervical FW086SU Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Seite 267

■
Navigované vodiace puzdro S
výlučne s:
– Obturátorom C1/C2 podľa Apfelbauma (FJ983R)
– Trokárom podľa Apfelbauma (FJ984R)
– Vrtákom na skrutky Favored Angle ∅ 2,9 mm pre ∅ 4 mm skrutky
(FW088SU)
– Závitorezom Favored Angle ∅ 4 mm (FW089R)
– C1/C2-vnútornou prevŕtanou dutinkou ∅ 4 mm L (FJ985R)
– Skrutkovačom favored angle S
– Vrtákom C1/C2 ∅ 2,4 mm pre ∅ 3,5 mm skrutky (FW662SU) N
– C1/C2-závitorezom ∅ 3,5 mm (FW663R) O
– C1/C2-vnútornou prevŕtanou dutinkou ∅ 3,5 mm (FW661R) M
– Skrutkovačom s guľatou hlavicou podľa Apfelbauma, (FJ988R)
Oznámenie
K-drôty sa zásadne nemôžu používať spolu so systémom S
Bezpečná manipulácia a príprava
►
Výrobok a príslušenstvo dovoľte obsluhovať a používať len osobám,
ktoré majú patričné vzdelanie,vedomosti alebo skúsenosti.
►
Návod na používanie prečítajte, dodržiavajte a uschovajte.
►
Používajte výrobok iba ako bol zamýšľaný, pozri Účel použitia.
►
Čisto nový výrobok po odstránení balenia a pred prvou sterilizáciou
očistiť (ručne alebo mechanicky).
►
Úplne nový alebo nepoužitý výrobok uskladniť na čisté, suché a chrá-
nené miesto.
►
Vizuálne skontrolujte výrobok pred každým použitím na: uvoľnené,
ohnuté, rozbité, opotrebované a odlomené kusy.
►
Ak je výrobok poškodený alebo chybný, nepoužívajte ho. Poškodený
výrobok okamžite vyraďte z používania.
►
Poškodené časti okamžite nahradiť originálnymi náhradnými dielmi.
►
Aby nedošlo ku škodám na konci práce: Opatrne vložte výrobok do pra-
covného kanála (napr. trokar).
C ∅ 3,5 mm/4,0 mm K kombinujte
4
4 C (FW069R/FW132R)
4 C.
Výroboky na jedno použitie
Číslo výrobku Označenie
Vrták pre skrutky s hladkým driekom ∅ 2,9 mm
FW086SU
Vrták na skrutky Favored Angle ∅ 2,9 mm pre
FW088SU
∅ 4 mm skrutky
FW662SU
C1/C2 vrták S
Vrtákom ∅ 2,4 mm
FW666SU
Vrtákom ∅ 2,9 mm
FW667SU
Nebezpečenstvo infikovania pacienta a/alebo pou-
žívateľa a negatívny vplyv na funkčnosť výrobkov z
dôvodu opätovného použitia. Znečistenie a/alebo
NEBEZPEČENSTVO
zhoršená funkčnosť výrobkov môžu spôsobiť pora-
nenia, ochorenia alebo smrť!
►
Produkt neupravujte.
Výrobok je sterilizovaný žiarením a sterilne zabalený.
Výrobok nesmie byť znovu použitý.
►
Výrobok a príslušenstvo dovoľte obsluhovať a používať len osobám,
ktoré majú patričné vzdelanie,vedomosti alebo skúsenosti.
►
Návod na používanie prečítajte, dodržiavajte a uschovajte.
►
Používajte výrobok iba ako bol zamýšľaný, pozri Účel použitia.
►
Nepoužívajte výrobok z otvoreného alebo poškodeného sterilného
balenia.
►
Vizuálne skontrolujte výrobok pred každým použitím na: uvoľnené,
ohnuté, rozbité, popraskané a odlomené kusy.
►
Ak je výrobok poškodený alebo chybný, nepoužívajte ho. Poškodený
výrobok okamžite vyraďte z používania.
►
Výrobok po uplynutí doby použiteľnosti ďalej nepoužívať.
∅ 2,4 mm
4
265