Entretien De La Lame Latérale; Réglage De La Hauteur De La Lame Latérale - Nilfisk SC5000 Bedienungsanleitung

B - FRANÇAIS
ENTRETIEN DE LA LAME LATÉRALE
Les lames latérales permettent de canaliser les eaux usées vers la raclette, permettant de contenir l'eau dans le chemin de la machine. Il est
normal que les lames s'usent avec le temps. L'opérateur remarquera alors qu'un peu d'eau s'échappe sous les lames latérales. La hauteur peut
être facilement réglée. Il est ainsi possible d'abaisser les lames de sorte que toute l'eau soit ramassée par la raclette.
DISQUE - Pour retourner ou remplacer les lames latérales du système de lavage ...
Voir Figure 4-6. Desserrez les deux boutons de démontage de l'ensemble de lames latérales (16) (2 par côté) et tirez légèrement les lames
1
latérales (AA) vers l'avant, puis hors du plateau de lavage.
2 Desserrez les deux écrous à ailettes (AL), puis tournez les deux dispositifs de retenue (AB) pour qu'ils soient horizontaux et séparez la lame
de la sangle de retenue.
3 La principale lame latérale présente 4 bords de travail, comme indiqué. Tournez la lame de sorte qu'un bord propre et non endommagé soit
dirigé vers le centre de la machine. Si les bords de lames sont abîmés, tordus ou usés à un tel point qu'il s'avère impossible de les régler,
remplacez-les par jeu complet.
4 Réinstallez la lame sur l'ensemble de lames et fixez avec des dispositifs de retenue (AB) en retournant en position verticale et serrez les
écrous à ailettes (AL). Réglez la hauteur de lames afin qu'elles soient parfaitement en contact avec le sol lorsque le plateau de lavage est en
position de lavage. Consultez la section « Ajustement de la hauteur de la lame latérale ».
CYLINDRIQUE - Pour retourner ou remplacer les lames latérales du système de lavage ...
Voir Figure 4-7. Décrochez la sangle de retenue (AD) et retirez la sangle et la lame.
1
2 La principale lame latérale présente 4 bords de travail, comme indiqué. Tournez la lame de sorte qu'un bord propre et non endommagé soit
dirigé vers le centre de la machine. Échangez les lames latérales droite et gauche pour utiliser les deux bords restants. Si les bords de lames
sont abîmés, tordus ou usés à un tel point qu'il s'avère impossible de les régler, remplacez-les par jeu complet.
3 Réinstallez la lame sur l'ensemble de lames et fixez en accrochant la sangle de retenue (AD). Réglez les lames afin qu'elles soient
parfaitement en contact avec le sol lorsque le plateau de lavage est en position de lavage. Consultez la section « Ajustement de la hauteur de
la lame latérale ».
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA LAME LATÉRALE
DISQUE -
Voir Figure 4-6. Les tiges de vis de retrait du bouton de l'ensemble de lames latérales ont des colliers de réglage de niveau (AC), qui doivent
1
être relevés ou abaissés pour compenser l'usure des lames.
2 Vérifiez que la machine est sur une surface plane.
3 Abaissez le plateau de lavage en appuyant sur le commutateur de lavage One-Touch (M) et conduisez la machine sur une courte distance
pour assurer le repli des lames.
4 Observez le repli des lames.
5 Les boutons de retrait de lames latérales (16) peuvent être desserrés avec l'ensemble gauche et les colliers de réglage (AC) peuvent être
tournés en passant sous l'ensemble de lames.
6 Tourner les colliers de réglage (AC) (vers le haut ou vers le bas) jusqu'à ce que les lames soient suffisamment repliées lors du lavage pour
retenir toute l'eau contenue dans le plateau de lavage.
Remarque : effectuez de petits réglages de manière à ce que le travail des lames soit parfait. N'abaissez pas trop les lames car, si elles sont trop
courbées, elles risquent de s'user prématurément.
CYLINDRIQUE -
1 Voir Figure 4-7. Chaque ensemble de lames latérales a une butée inférieure (AE), qui peut être relevée ou abaissée pour compenser l'usure
des lames.
2 Vérifiez que la machine est sur une surface plane.
3 Abaissez le plateau de lavage en appuyant sur le commutateur de lavage One-Touch (M) et conduisez la machine sur une courte distance
pour assurer le repli des lames.
4 Observez le repli des lames.
5 Desserrez la butée inférieure (AE) et réglez-la (vers le haut ou le bas) jusqu'à ce que les lames se courbent suffisamment pour que tous les
déchets restent contenus dans le plateau de lavage.
Remarque : effectuez de petits réglages de manière à ce que le travail des lames soit parfait. N'abaissez pas trop les lames car, si elles sont trop
courbées, elles risquent de s'user prématurément.
B - 34
MODE D'EMPLOI
Nilfisk SC5000 - 56091222 1/2021