Entretien De La Raclette; Réglage De La Raclette - Nilfisk SC5000 Bedienungsanleitung

B - FRANÇAIS

ENTRETIEN DE LA RACLETTE

Si la raclette ne ramasse pas toute l'eau ou laisse des traces derrière elle, il est possible que ses lames soient sales ou endommagées. Enlevez
la raclette, rincez-la sous l'eau chaude et vérifiez les lames. Si les lames sont abîmées, tordues ou usées, remplacez-les ou retournez-les.
Pour retourner ou remplacer la lame arrière de la raclette...
1 Voir Figure 4-5. Levez la raclette, puis déverrouillez le loquet (AA) situé sur celle-ci.
Retirez la sangle de tension (AB).
2
3 Faites glisser la lame arrière (AJ) hors des goupilles de positionnement.
4 Cette lame de raclette présente 4 bords de travail, comme indiqué ci-dessous. Tournez la lame de sorte qu'un bord propre et non
endommagé soit dirigé vers l'avant de la machine. Si les 4 bords sont très abîmés, tordus ou usés, remplacez la lame.
5 Installez la lame en suivant la procédure dans l'ordre inverse et réglez l'inclinaison de la raclette.
Pour retourner ou remplacer la lame avant de la raclette...
Soulevez la raclette du sol et desserrez les écrous à ailettes (2) (31) situés au sommet de la raclette, puis enlevez la raclette de son support
1
(AG).
Desserrez l'écrou à ailettes de démontage de la lame avant de la raclette (AC), puis enlevez la sangle de tension (AD) et la lame avant (AK).
2
3 Cette lame de raclette présente 4 bords de travail, comme indiqué ci-dessous. Tournez la lame de sorte qu'un bord propre et non
endommagé soit dirigé vers l'avant de la machine. Si les 4 bords sont très abîmés, tordus ou usés, remplacez la lame.
4 Installez la lame en suivant la procédure dans l'ordre inverse et réglez l'inclinaison/angle de la raclette.
RÉGLAGE DE LA RACLETTE
Il y a deux réglages possible de la raclette : son inclinaison et sa hauteur.
Réglez l'inclinaison de la raclette à chaque fois qu'une lame est retournée ou remplacée, ou si le sol n'est pas sec après le passage de la raclette.
1 Placez la machine sur une surface plane et régulière.
2 Abaissez la raclette, faites avancer légèrement la machine et réglez l'inclinaison et la hauteur de la raclette à l'aide du bouton de réglage de
l'inclinaison de la raclette (30) et des boutons de blocage de la roue de la raclette (32), afin que la lame arrière de la raclette touche le sol de
manière uniforme sur toute sa largeur et soit légèrement pliée, comme indiqué sur la coupe transversale de la raclette.
3 La hauteur de la raclette est prédéfini à l'usine mais elle peut nécessiter des ajustements réguliers en raison de l'usure des roulettes. La
bonne hauteur de la raclette est obtenue lorsque la lame arrière de la raclette touche uniformément le sol sur toute sa largeur et qu'elle est
légèrement pliée avec la roue de la roulette qui touche simplement le sol.
a. Desserrez les boutons de blocage de roue (32).
b. Vissez les roues (AE) vers le bas ou le haut pour atteindre la bonne hauteur et vérifiez que la position de la lame est uniforme de gauche à
droite.
c. Serrez les butées de roue (AF) contre le support de la raclette (AG).
d. Serrez les boutons de blocage de roue de la raclette (32) contre le support de la raclette pour verrouiller ce réglage.
4 Le bouton de réglage de l'inclinaison (30) permet d'ajuster l'inclinaison/angle de l'outil pour obtenir un contact uniforme, du centre aux
extrémités de la lame.
a. Desserrez le bouton d'arrêt de l'inclinaison (AH).
b. Tournez le bouton de réglage de l'inclinaison comme requis pour ajuster.
c. Serrez le bouton d'arrêt de l'inclinaison (AH) contre le support de la raclette pour verrouiller ce réglage.
B - 32
MODE D'EMPLOI
Nilfisk SC5000 - 56091222 1/2021