Nilfisk SC450 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Nilfisk SC450
Inhaltszusammenfassung für Nilfisk SC450
- Seite 1 08/2012 DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH 9099596000 NEDERLANDS Model: 9087332020 BETRIEBSANLEITUNG ORIGINALANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTIONS D’ORIGINE SC450 USER MANUAL ORIGINAL INSTRUCTION USER MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING ORIGINELE INSTRUCTIES...
- Seite 2 Uyumluluk sertifikası Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / SC450 Model / Μοντέλο / Modell / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель / Modell / Model / Model / Model : Тип...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ÜBERSICHTSTABELLE PLANMÄSSIGE WARTUNG ........................15 STROMKABEL ÜBERPRÜFEN ..............................15 SAUGLIPPE REINIGEN ................................16 SAUGLIPPENGUMMIS ÜBERPRÜFEN UND AUSTAUSCHEN ....................16 BÜRSTE REINIGEN ..................................17 TANKS UND ANSAUGGITTER REINIGEN ........................... 17 REINIGUNGSLÖSUNGSFILTER REINIGEN ..........................18 FEHLERSUCHE ................................18 VERSCHROTTUNG ............................... 18 9099596000 - SC450... -
Seite 4: Einleitung
Verfügung. Bitte immer Modell, Produktkennnummer und Seriennummer angeben. ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN Nilfisk entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich das Recht vor, alle für erforderlich gehaltenen Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nilfisk ist nicht verpflichtet, diese Änderungen an bereits verkauften Geräten vorzunehmen. -
Seite 5: Funktionseigenschaften
Vorbeugeprogramms unverzichtbar. AM GERÄT ANGEBRACHTE SYMBOLE ACHTUNG! Vor jeglicher Arbeit am Gerät die Anleitungen aufmerksam lesen. ACHTUNG! Das Gerät nicht mit direktem Wasserstrahl oder Hochdruckwasserstrahl waschen. ACHTUNG! Das Gerät nicht auf höheren Gradientoberflächen dann diese spezifiziert benutzen. 9099596000 - SC450... -
Seite 6: Im Handbuch Verwendete Symbole
– Die rotierende Bürste darf nicht mit dem Netzkabel in Berührung kommen. – Das Netzkabel von heißen Oberflächen entfernt halten. – Zur Verringerung der Brand-, Stromschlag- bzw. Verletzungsgefahr das unbeaufsichtigte Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen lassen. Bei Nichtbenutzung und vor Wartungsarbeiten Gerät vom Stromnetz trennen. SC450 - 9099596000... - Seite 7 Kinden müssen überwacht werden, damit sie nicht an dem Gerät spielen. – Wird das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet, ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich. – Das Gerät nur für die in dieser Anleitung angegebenen Zwecke einsetzen. Nur von Nilfisk empfohlene Zubehörteile verwenden.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
18. Schmutzwassertankdeckel (halb geöffnet) 37. Stellung „ECO“ des Einstellhebels für die 19. Schmutzwassertankdeckel (völlig geöffnet) Reinigungslösungsdosierung („sparsamer“ Wassereinsatz 20. Handschuhfach für eine planmäßige Betriebszeit von ~ 90 Minuten) 38. Ausziehbarer Wassereinfüllschlauch (optional) 39. Befestigungsschraube Schmutzwassertank (nicht entfernen!) SC450 - 9099596000... - Seite 9 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH GERÄTEAUFBAU (Fortsetzung) P100671 9099596000 - SC450...
-
Seite 10: Schalttafel
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG SCHALTTAFEL 41. Schalter Bürste/Padhalter 42. Schalter Ansauganlage 43. Taste zum Einschalten der Bürste P100672 SC450 - 9099596000... -
Seite 11: Zubehör/Sonderausstattung
< 2.5 m/s Stromversorgung 230 V - 50-60 Hz Schutzklasse (IP) Schutzklasse (elektrisch) Anlagenspannung 230 V - 50 Hz Leistungsaufnahme gesamt 1.7 kW Gewicht mit leerem Tank 94 kg Höchstgewicht bei Betriebsbereitschaft (GVW) 124 kg Versandgewicht 121 kg 9099596000 - SC450... -
Seite 12: Schaltplan
BETRIEBSANLEITUNG SCHALTPLAN Legende Farbcodes Filtrierungskondensator Schwarz Relais Bürsten-/Padhaltermotor Hellblau Elektroventil Reinigungslösung Braun Netzfilter Grün Maschinenrahmen Grau Erdung Orange Motor Bürste/Padhalter Rosa Motor Ansauganlage Netzstecker Violett Schalter Bürste/Padhalter Weiß Schalter Ansauganlage Gelb Taste zum Einschalten der Bürste P100673 SC450 - 9099596000... -
Seite 13: Betrieb
Falls erforderlich wiederholen, bis die Bürste/der Padhalter angekuppelt ist. Front Abbildung 1 P100663 Erhältliche Bürstentypen und Leitfaden für ihre Anwendung (Vorschläge) Modelle MIDLITE GRIT 180 MIDGRIT 240 PROLENE PROLITE UNION MIX Allgemeine Reinigung: Beton Terrassenboden Keramik-/Steinfliesen Marmor Vinylplatten Gummiplatten Polieren: Gummiplatten Marmor Vinylplatten 9099596000 - SC450... -
Seite 14: Gerät Einschalten Und Abstellen
11. Die Sauglippe (21) mit dem Hebel (7) heben. 12. Netzkabelstecker (4) vom Stromnetz trennen und auf den Halter (5) wickeln. 13. Den Schubbügel (2) mit den Händen halten und leicht senken, bis das Hinterrad (6) den Boden in der Abstellposition (27) berührt. SC450 - 9099596000... -
Seite 15: Gerät In Betrieb (Wischen/Trocknen)
Vor dem Anheben der Bürste/des Pads die Rotation durch Loslassen der Taste (43) anhalten. HINWEIS Damit auch die Bodenränder an den Wänden einwandfrei gereinigt/getrocknet werden, empfiehlt Nilfisk, mit der rechten Geräteseite wie auf Abbildung 2 an die Ränder heranzufahren. Abbildung 2 P100664 Vorschubgeschwindigkeit des Geräts einstellen... -
Seite 16: Tanks Entleeren
Die Bürste/Padhalter wie in dem spezifischen angegeben Abschnitt im Kapitel „Wartung“ abnehmen: Tanks (15 und 16), wie im vorstehenden Abschnitt erläutert, entleeren. Nach der Gerätebenutzung die vorgesehenen Wartungsarbeiten (siehe Kapitel „Wartung“) durchführen. Bürste/Padhalter und Sauglippe anheben oder entfernen und Gerät an einem trockenen und sauberen Ort abstellen. SC450 - 9099596000... -
Seite 17: Lange Stilllegung Des Geräts
(2) Von einem autorisierten Nilfisk-Kundendienst durchzuführende Wartungsarbeiten. STROMKABEL ÜBERPRÜFEN Prüfen sorgfältig dass das Kabel und der betreffende Stecker keine Zeichen von Abreibung, Schnitte, Risse oder andere Schäden aufweisen. Sind das Netzkabel und der entsprechende Stecker beschädigt, vor der erneuten Gerätebenutzung einen Nilfisk-Kundendienst kontaktieren. 9099596000 - SC450... -
Seite 18: Sauglippe Reinigen
Nach dem Austauschen (oder Umdrehen) der Gummis, Höhe, wie im vorstehenden Punkt erläutert, einstellen. Ansaugrohr (10) an die Sauglippe anschließen. Sauglippe (21) montieren und Sterngriffe (22) festdrehen. Falls erforderlich, den Sterngriff für die Ausgleichseinstellung (23) der Sauglippe benutzen. Abbildung 4 P100666 SC450 - 9099596000... -
Seite 19: Bürste Reinigen
Falls erforderlich, Dichtung (B) aus ihrem Sitz herausnehmen und auswechseln. Beim Einbau der neuen Dichtung den Dichtungsstoß (C) wie in der Abbildung gezeigt seitlich positionieren. Überprüfen, ob die gesamte Auflagefläche (D) der Dichtung (B) unversehrt ist und die Dichtigkeit gewährleistet. Den Schmutzwassertankdeckel (17) schließen. Abbildung 6 P100668 9099596000 - SC450... -
Seite 20: Reinigungslösungsfilter Reinigen
Sauglippe nicht mit Sterngriff eingestellt. Einstellen. Von einem autorisierten Nilfisk-Kundendienst durchzuführende Wartungsarbeiten. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit einem Nilfisk-Kundendienst in Verbindung, bei dem die Service-Anleitung erhältlich ist. VERSCHROTTUNG Die Geräteverschrottung hat bei einer autorisierten Verschrottungsstelle zu erfolgen.