Connections; Connecting The Audio Signal - dB Technologies IS26T Bedienungsanleitung

8mm (0.31 inch.).
Il non rispetto delle presenti prescrizioni di installazione
English
potrebbe non garantire le prestazioni di protezione dichiarate.

2. CONNECTIONS

2. COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTO DEL SEGNALE AUDIO

CONNECTING THE AUDIO SIGNAL

L'ingresso audio e il rilancio a un altro diffusore avviene tramite connessione
Euroblock (Phoenix). I connettori sono protetti da un pannello facilmente
The connections for audio input and links to other speakers are made via Euroblock (Phoenix) connectors. The
removibile svitando le quattro viti che lo fissano al box.
connectors are protected under an panel that can be easily removed by unscrewing the four screws that secure it
Collegare la sorgente audio (proveniente ad es. da un amplificatore o altro
to the cabinet.
Connect the audio source (e.g., from an amplifier or another speaker) to the INPUT terminal, respecting the diffusore) al morsetto INPUT rispettando la polarità indicata vicino ai connettori
polarity markings next to the connectors (positive to positive, negative to negative). The audio signal can be
(positivo con positivo, negativo con negativo). Il rilancio a un altro diffusore
linked to another speaker in a similar way: connect the LINK output of the speaker to the INPUT terminal of the
avviene in maniera analoga: collegare l'uscita LINK del diffusore all'ingresso
next speaker respecting the polarity (positive to positive, negative to negative).
INPUT di quello successivo rispettando la polarità (positivo con positivo, negativo
con negativo).
IS26T
SORGENTE
AUDIO SOURCE
AUDIO
SPEAKER
PARALLEL
PARALLELO SPEAKER
Cod. 420120377 REV. 1.0
19