Inhaltszusammenfassung für dB Technologies IS 210 T
Seite 1
Professional passive speaker MANUALE D’USO – Sezione 1. Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO - Sezione2”. USER MANUAL - Section 1. The warnings in this manual must be observed in conjunction with the “USER MANUAL - Section 2”. BEDIENUNGSANLEITUNG –...
Seite 3
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL IS 210T Cod. 420120423 REV. 1.0...
Seite 22
Deutsch INHALTSVERZEICHNIS 1. ALLGEMEINE HINWEISE ......................23 WILLKOMMEN! ...........................23 KURZBESCHREIBUNG ........................23 HINWEISE FÜR DEN BENUTZER ....................23 MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ..............24 ABMESSUNGEN UND GEWICHT ........................24 ABSTRAHLVERHALTEN ............................25 MECHANIK ................................. 25 ZUBEHÖR ................................26 SCHUTZ GEGEN FESTSTOFFE UND FLÜSSIGKEITEN (IP-SCHUTZART) .............. 26 2.
Deutsch 1. ALLGEMEINE HINWEISE WILLKOMMEN! Danke, dass Sie ein Produkt erworben haben, das von dBTechnologies in Italien entworfen und entwickelt wurde! Dieser professionelle Passiv-Lautsprecher ist das Ergebnis langjähriger Erfahrung und Innovation im Bereich der Soundsysteme und bietet modernste Lösungen im Hinblick auf die Akustik und die Materialforschung. KURZBESCHREIBUNG IS 210T ist ein äußerst vielseitiger passiver Zweiwege-Punktquellenlautsprecher.
Deutsch MECHANISCHE UND AKUSTISCHE EIGENSCHAFTEN ABMESSUNGEN UND GEWICHT Der Lautsprecher IS 210T zeichnet sich durch optimiertes Gewicht und kompakte Abmessungen aus. Das Gewicht beträgt 28,7 kg und die Abmessungen betragen: 300 mm (B) x 780 (H) x 430 mm (T) IS 210T Cod.
Deutsch ABSTRAHLVERHALTEN Wie in der Abbildung gezeigt hat der Lautsprecher IS 210T normalerweise eine Abstrahlung von horizontal 90° (H) und vertikal 40° (V). Durch Drehen des Horns kann der Lautsprecher auch horizontal verwendet werden. MECHANIK Die Ergonomie und die schnelle Montage (flown oder stacked) des Lautsprechers werden garantiert durch: •...
Deutsch ZUBEHÖR Für den Transport und die schnelle und sichere Montage von IS 210T ist folgendes Zubehör vorgesehen: HB-3X10, Halterung für die horizontale oder vertikale Wandmontage oder Hängemontage. VB-3X10, Halterung für die vertikale Mast-, Ständer- oder Hängemontage. SP-IS, Panel zum Ändern der Anschlüsse im speakON®-Format. SCHUTZ GEGEN FESTSTOFFE UND FLÜSSIGKEITEN (IP-SCHUTZART) Dieser Lautsprecher ist gegen das Eindringen von Feststoffen und Flüssigkeiten mit Schutzart IP55 gemäß...
Deutsch 2. ANSCHLÜSSE Der Audioeingang und das Durchschleifen zu einem anderen Lautsprecher erfolgt mittels Klemmanschluss; dieser ist durch eine am Gehäuse verschraubte Metallplatte mit PG9-Kabelverschraubung geschützt, die durch Lösen der vier Befestigungsschrauben leicht abnehmbar ist. Die Audioquelle (z. B. von einem Verstärker oder einem anderen Lautsprecher) mit einem zweiadrigen Kabel an die INPUT-Klemme unter Beachtung der neben den Anschlüssen angegebenen Polarität anschließen (Plus mit Plus, Minus mit Minus).
Deutsch In diesem Abschnitt werden Installationsbeispiele veranschaulicht. Als Bezug dienen ebenfalls die Anweisungen des Zubehörs sowie die Hinweise auf den Etiketten der Produkte. WANDMONTAGE Der Lautsprecher kann mit der optionalen Halterung HB-3X10 vertikal oder horizontal (durch Drehen des Horns) an der Wand montiert werden. Für jede weitere Information bitten wir, die entsprechenden Anleitungen einzusehen.
Deutsch MONTAGE AUF STÄNDER Der Lautsprecher kann auf das optionale Standardstativ mit Ständerdurchmesser 35 mm sowohl vertikal (mit der optionalen Halterung VB-3X10) als auch horizontal (mit der optionalen Halterung HB-3X10 und Drehen des Horns) installiert werden. Die maximal zulässige Höhe zwischen Lautsprecherbasis und Boden beträgt in beiden Fällen 120 cm;...