Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l.
Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA
Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725
Internet: www.dbtechnologies.com
E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com
T8
Digital Vertical Array
Digital Vertical Array
MANUALE D'USO - Sezione 1
USER MANUAL - Section 1
BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1
COD. 420120203
Rev 2.0
Made in Italy
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dB Technologies DVA T8
Inhaltszusammenfassung für dB Technologies DVA T8
- Seite 1 Digital Vertical Array Digital Vertical Array A.E.B. INDUSTRIALE s.r.l. MANUALE D’USO - Sezione 1 USER MANUAL - Section 1 Via Brodolini, 8 - 40056 Crespellano (Bo) - ITALIA BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 1 Tel. + 39 051 969870 - Fax. + 39 051 969725 Internet: www.dbtechnologies.com CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - Section 1 E-mail: info@dbtechnologies-aeb.com...
- Seite 2 Una progettazione mirata ha permesso di raggiungere una costante e precisa copertura ® Il diffusore DVA T8 è equipaggiato con tre amplificatori in classe D della serie DIGIPRO di 100° in senso orizzontate e 15° in senso verticale per ogni diffusore.
-
Seite 3: Comandi E Funzioni
Tramite questo connettore USB è possibile aggiornare il firmware del modulo Evitare di utilizzare il sistema per lunghi periodi di tempo con l’indicatore amplificatore DVA T8 tramite un computer ed un programma dedicato. luminoso acceso fisso o lampeggiante. INDICATORE LUMINOSO “SIGNAL”... - Seite 4 CARATTERISTICHE E PROTEZIONI Griglie frontali Visto l’utilizzo professionale di questi diffusori, i componenti sono protetti frontalmente da una lamiera forata con spessore 1,2mm e foam interno. Raffreddamento Il controllo termico è gestito dal microprocessore centrale (main) che interagendo con i microprocessori locali (amplificatori e alimentatore) comunica i dati al DSP per le eventuali correzioni.
-
Seite 5: Dati Tecnici
Il sistema DVA ha ottenuto la certificazione TÜV per la sospensione dei diffusori DVA T4, Bilanciato 20Kohm DVA T8, DVA T12, DVA S09dp, DVA S10dp, DVA S1518N e DVA S2585N tramite la staffa Sbilanciato 10Kohm flybar DRK 10 per un peso massimo applicabile al flybar DRK10 è di 250kg. - Seite 6 DRK 20 Esempio: Il dispositivo Fly Bar DRK 20 e i relativi sistemi di appendibilità previsti per i diffusori DVA T4, DVA T8, DVA T12, DVA S09dp, DVA S10dp, DVA S1518N e DVA S2585N sono Quantità Peso x qtà Peso configurazione...
- Seite 7 E’ vietato apportare qualunque modifica alla struttura del flybar e relative staffe a corredo dei diffusori stessi. The DVA T8 is equipped with three class D amplifiers of DIGIPRO® G2 series, high Manomettere e/o modificare la struttura o gli accessori a corredo può provocare pericolo efficiency, which delivers high output power in a compact size and low weight.
-
Seite 8: Controls And Functions
Always avoid operating conditions where the system works for long periods of time with LED flashes or it is always ON DVA Network DVA T8 is equipped with proprietary network interface, called RDNET, for PC interface “SIGNAL” INDICATOR LIGHT through a device (RDNET control). - Seite 9 14) “Service Data USB” Connector activated. Via this USB connector, it is possible to update the firmware of the DVA T8 The IPOS technology (Intelligent Power-On Sequence) introduces a random and amplifier module using the computer and a dedicated program.
-
Seite 10: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION System Active 3-Amps Type of amplifier Digital - Class D DIGIPRO G2 technology RMS power 700W High (HF) RMS 175W Mide (MF) RMS 175W Low (LF) RMS 300W Musical power 1400W Frequency response (-6dB) 66-18.000Hz Frequency response (-10dB) 61-19.900Hz Crossover MF-HF (Mid-High) 1900Hz... -
Seite 11: Installation
(Neodymium woofer) DRK 20 The DRK 20 flybar system and its rigging systems used for DVA T4, DVA T8, DVA T12, DVA S09dp, DVA S10dp, DVA S1518N e DVA S2585N speakers is designed and verified by tests in accordance with safety requirements documents, Italian Ministerial Decree DM of 14.01.2008 "New technical standards for construction"... - Seite 12 1000kg Warning 16 - 22 750kg dB Technologies is not responsible for any possible damage to people, things and animals if the security norms and total weight calculations are not observed! Note Mixed configuration with DVA T8 and DVA T12...
- Seite 13 Lautsprecher von 100° in horizontaler Richtung und 15° in vertikaler Richtung erreicht werden. Der DVA T8 Lautsprecher ist mit Class-D Verstärker DIGIPRO ® G2-Serie ausgestattet. Dieser Hochleistungsverstärker ermöglicht eine hohe Ausgangsleistungen bei geringstem Gewicht und kompakten Abmessungen. Dank der sehr geringen Verlustleistung erfolgt die Kühlung des Verstärkermoduls durch Konvektion, ohne Einsatz...
-
Seite 14: Bedienelemente Und Funktionen
Verzerrung des Verstärkers verhindert und die Lautsprecher STECKER “Service Data USB” gegen Überlast schützt. Über diesen USB-Stecker kann die Firmware des DVA T8 Verstärkermoduls über einen Computer und ein eigenes Programm aktualisiert werden. Vermeiden Sie den Dauerhaften Betrieb im Limit EINBAUSTECKER “MAINS INPUT”... - Seite 15 MERKMALE UND SCHUTZ Frontverkleidung A n g e s i c h t s d e s p r o f e s s i o n e l l e n E i n s a t z e s d i e s e r L a u t s p r e c h e r s i n d dieLautsprecherkomponenten durch ein Lochblech mit 1,2 Stärke hinterlegtem Schaumstoff geschützt.
-
Seite 16: Technische Daten
DRK 10 Netzspannung Full-range mit PFC und SMPS Das DVA System erhielt die TÜV- Prüfung für DVA T4, DVA T8, DVA T12, DVA S09dp, 100-240V~ 50-60Hz DVA S10dp, DVA S1518N und DVA S2585N Lautsprecher in Kombination mit DRK 10 Einschaltstrom 3,3A Flugrahmen das maximal zulässige Gewicht 250 kg. - Seite 17 Die mechanische Konstruktion des DVA Systems erlaubt eine gemischte Konfiguration DVA S1518N Konfigurationen (Neodymium woofer) zwischen DVA T8 und DVA T12. Aus diesem Grund ist es notwendig, das Gesamtgewicht Es dürfen maximal 5 DVA S1518N Subwoofer mit Neodymium woofer order einem entsprechend der unterschiedlichen Konfigurationen zu bestimmen.
- Seite 18 Es ist absolut verboten, irgend eine Änderung an der Struktur und der entsprechenden Bügel vorzunehmen, die mit den Lautsprechern geliefert werden. Le diffuseur DVA T8 est équipés d'un tri-amplification en classe D de la série Manipulierungen und/oder Änderungen an der Struktur oder am mitgelieferten Zubehör, DIGIPRO®G2.
-
Seite 19: Commandes Et Fonctions
évite la distorsion de l'amplificateur et protège les haut-parleurs contre les surcharges Le DVA T8 est équipé d'une interface de réseau propriétaire, dénommée RDNET, au moyen de laquelle il est possible de s'interfacer à l'ordinateur à travers un périphérique Toujours éviter les conditions d'exploitation où... - Seite 20 FULL RANGE 100-240V~ 50-60Hz ACTIVE P.F.C. Balanced Audio MAINS Data TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES Input INPUT Input 220-240V~ 2Amax Digital Vertical Array 100-120V~ 4Amax Data Link Link MAINS LINK 1 = GND 2 = HOT 3 = COLD REV SW 2.32 Link 220-240V~ (18Amax) LIMITER...
- Seite 21 DONNES TECHINIQUES Système Active 3-Amps Typologie amplificateur Digital - Class D DIGIPRO G2 technologie Puissance 700W Haute (HF) RMS 175W Mide (MF) RMS 175W Faible (LF) RMS 300W Puissance m usicale 1400W Réponse en fréquence (-6dB) 66-18.000Hz Réponse en fréquence (-10dB) 61-19.900Hz Crossover MF-HF (Mide-Haute) 1900Hz...
- Seite 22 Le dispositif flybar DRK 20M et les systèmes d'accrochage prévus pour les diffuseurs DVA T4, DVA T8, DVA T12, DVA S09dp, DVA S10dp, DVA S1518N et DVA S2585N ont été conçus et vérifiés au moyen d'essais techniques de rupture conformément aux documents, Décret Ministériel Italien D.M.
- Seite 23 Pendant les installations, il faut s'assurer que. dans la structure portante du système, sont diffuseurs DVA T8 et DVA T12. C'est pour ce motif qu'il est nécessaire de calculer la également inclus, pour le calcul des poids totaux, le poids du flybar, des chaînes des charge totale dans les différentes combinaisons.
-
Seite 24: Set-Up Examples
DVA T8 QUICK CONFIGURATIONS SET-UP EXAMPLES CONFIGURATION LINE ARRAY CONFIGURATION LINE ARRAY °OF BOX: °OF BOX: set-up 6 set-up 2 set-up 6 set-up 2 set-up 3 set-up 6 set-up 3 set-up 6 set-up 6 CONFIGURATION LINE ARRAY set-up 6 °OF BOX:... - Seite 25 DIMENSIONI SCHEMA A BLOCCHI DIMENSIONS BLOCK DIAGRAM ABMESSUNGEN BLOCKSCHALTBILD DIMENSIONS SCHEMAS FONCTIONNELS RISK OF ELECTRICAL SHOCK “CAUTION” DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE “AVIS” NE PAS OUVRIR Made in Italy Filtered AC...
- Seite 26 DRK 10 accessorio Accessory DRK 10 Appeso Hanging on In appoggio Phase 5 Phase 6 Groundstack Appeso Hanging on INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATIONEN INSTALLATIONS Phase 7 Phase 8 INCLINAZIONE INCLINATION NEIGUNG INCLINAISON Phase 1 Phase 2 S RI S S RI S Phase 4 Phase 3...
- Seite 27 In appoggio INSTALLAZIONE INSTALLATION Groundstack INSTALLATIONEN INSTALLATIONS Phase 1 Phase 2 Phase 8 Phase 7 INCLINAZIONE INCLINATION NEIGUNG INCLINAISON SE IE SE IE Phase 4 Phase 3 5° 5° 5° 5° 2,5° 2,5° 2,5° 2,5° 0° 0° 0° 0° -2,5° -2,5°...
- Seite 28 DRK 20 accessorio Accessory DRK 20 Appeso Hanging on Phase 5 Phase 6 Appeso Hanging on INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATIONEN INSTALLATIONS Phase 7 Phase 8 INCLINAZIONE INCLINATION NEIGUNG INCLINAISON Phase 1 Phase 2 S RI S S RI S Phase 3 Phase 4...
- Seite 29 DVA T8 + DVA S30N DVA T8 + DVA S1518N Utilizzo in appoggio verticale (DVA T8 montaggio “Ground stacking”) Utilizzo in appoggio verticale (DVA T8 montaggio “Ground stacking”) Supported use (DVA T8 “Ground stacking” assembling) Supported use (DVA T8 “Ground stacking” assembling)
- Seite 30 Per supporto asta Opzione DSA 4 Stand adaptor DSA 4 Option In appoggio Floor stack Per supporto asta Stand adaptor In appoggio Floor stack...
- Seite 31 Per supporto asta Stand adaptor Fissaggio a muro con staffa e catene Wall bracket and chains fixing Solo con / Only with DVA S10dp or DVA S1518N Fissaggio su strutture a traliccio Fixing on truss structures Staffa a muro - opzione DWB 3 Wall bracket - DWB 3 option Carello - opzione DT 6 Trolley - DT 6 option...
- Seite 32 To use the lift of speaker only with DRK 10 accessory (flybar) Flightcase per 4 DVA T8 - opzione DF 4 Flightcase for 4 DVA T8 - DF 4 option Quando viene utilizzato un carrello, usare cautela durante lo spostamento dell’apparecchio per evitare infortuni a causa di capovolgimenti.