Anschlüsse; Anschluss Des Audiosignals - dB Technologies IS26T Bedienungsanleitung

Il cavo di connessione del diffusore all'amplificatore deve avere un diametro di
8mm (0.31 inch.).
Il non rispetto delle presenti prescrizioni di installazione
potrebbe non garantire le prestazioni di protezione dichiarate.
2. ANSCHLÜSSE
2. COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTO DEL SEGNALE AUDIO

ANSCHLUSS DES AUDIOSIGNALS

L'ingresso audio e il rilancio a un altro diffusore avviene tramite connessione
Der Audioeingang und das Durchschleifen zu einem anderen Lautsprecher erfolgt mittels Euroblock-Anschluss
Euroblock (Phoenix). I connettori sono protetti da un pannello facilmente
(Phoenix). Die Verbinder sind durch eine am Gehäuse verschraubte Metallplatte geschützt, die durch Lösen der
removibile svitando le quattro viti che lo fissano al box.
vier Befestigungsschrauben leicht abnehmbar ist.
Collegare la sorgente audio (proveniente ad es. da un amplificatore o altro
Die Audioquelle (z. B. von einem Verstärker oder anderen Lautsprecher) an die INPUT-Klemme unter Beachtung
der neben den Anschlüssen angegebenen Polarität anschließen (Plus mit Plus, Minus mit Minus). Das diffusore) al morsetto INPUT rispettando la polarità indicata vicino ai connettori
Durchschleifen zu einem anderen Lautsprecher erfolgt analog: den LINK-Ausgang des Lautsprechers mit dem
(positivo con positivo, negativo con negativo). Il rilancio a un altro diffusore
INPUT-Eingang des nächsten Lautsprechers unter Beachtung der Polarität anschließen (Plus mit Plus, Minus mit
avviene in maniera analoga: collegare l'uscita LINK del diffusore all'ingresso
Minus).
INPUT di quello successivo rispettando la polarità (positivo con positivo, negativo
con negativo).
IS26T
30
SORGENTE
AUDIOQUELLE
AUDIO
Deutsch
SPEAKER
PARALLEL
GESCHALTETER PARALLELO
LAUTSPRECHER
Code 420120377 REV. 1.0