Description De L'appareil; Indications Générales; Conditions D'environnement; Indication Des Valeurs Électriques - Benning ST 710 Bedienungsanleitung

du conducteur de protection et du courant de charge sur les appareils monophasés et tripha-
sés (044065)
- adaptateur de mesure pour la pince de courant de fuite BENNING CM 9, les conducteurs
sortis séparément et avec double isolation :
- coupleur de sécurité 16 A - fiche mâle de sécurité (044131)
- coupleur CEE 16 A - fiche mâle CEE (044127)
- coupleur CEE 32 A - fiche mâle CEE (044128)
- Les formulaires de rapport d'essais « Contrôle d'appareils électriques » peuvent être télé-
chargés gratuitement sur www.benning.de
4.

Description de l'appareil

voir fig. 1: partie avant de l'appareil
voir fig. 2: face supérieure de l'appareil
Les éléments d'affichage et de commande représentés à la fig. 1 et 2 sont les suivants:
1 prise de test, afin de raccorder l'appareil à tester,
2 touche
, contrôle des appareils de la classe de protection I (les appareils avec conduc-
teur de protection et avec des pièces touchables conductrices qui sont connectées au
conducteur de protection),
3 touche symbole
ble isolation sans conducteur de protection et avec des pièces touchables conductrices) et
contrôle des appareils de la classe de protection III (basse tension de protection),
4 touche symbole
connexion d'appareil avec fiche mâle CEI
5 afficheur à cristaux liquides (LCD), affiche le progrès du contrôle et des résultats de me-
sure individuels,
6 douille de test 4 mm, afin de raccorder le câble d'essai avec pince crocodile
7 fiche mâle CEI (connecteur CEI), afin de raccorder le câble d'alimentation CEI
5. Indications générales
Le contrôleur BENNING ST 710 sert à effectuer des contrôles de sécurité conformément à DIN
VDE 0701-0702, BGV A3, ÖVE/ ÖNORM E8701 et NEN 3140.
L'appareil BENNING ST 710 contrôle automatiquement le type de l'objet de contrôle connecté
et indique à l'utilisateur la présélection incorrecte de la procédure de contrôle [ 2 ... 4 ]: Les va-
leurs limites préréglées et les résultats de mesure avec information « bon/ mauvais » facilitent
l'évaluation du contrôle.
6.

Conditions d'environnement

- Le BENNING ST 710 est conçu pour procéder à la mesure dans des environnements
secs,
- Hauteur barométrique pour les mesures : maximum 2000 m,
- Catégorie de surtension/ catégorie d'implantation: IEC 61010-1 → 300 V catégorie II,
- Degré d'encrassement: 2,
- Type de protection: IP 40 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529),
IP 40 signifie: protection contre l'accès aux composants dangereux et protection contre les
impuretés solides > 1 mm de diamètre, (4 - premier indice).
Aucune protection contre l'eau, (0 - second indice).
- EMC: EN 61326-1
- Température de travail et humidité relative de l'air:
Avec une température de travail de 0 °C à 30 °C: humidité relative de l'air inférieure à
80 %,
Avec une température de travail de 31 °C à 40 °C: humidité relative de l'air inférieure à
75 %,
- Température de stockage: Le BENNING ST 710 peut être stocké à des températures de
- 25 °C à + 65 °C (humidité de l'air de 0 à 80 %). Pour cela, il faut retirer la pile hors de
l'appareil.
7. Indication des valeurs électriques
Remarque: La précision de mesure est la somme
- d'une part relative de la valeur mesurée et
- d'un nombre de chiffres (c.-à-d. les chiffres de la dernière position).
Cette précision de mesure est valable pour des températures comprises entre 18 °C et 28 °C et
pour une humidité relative de l'air inférieure à 80 %.
7.1 Resistance de conducteur de la terre de protection
Plage de mesure
0,05 Ω - 20 Ω
courant de test:
tension à circuit ouvert:
02/ 2011
, contrôle des appareils de la classe de protection II (appareils à dou-
, contrôle de câbles, des câbles de distribution multiple et des câble de
Résolution
BENNING ST 710
0,01 Ω
> 200 mA (2 Ω)
> 4 V nominal
Précision de mesure
5 % ± 2 chiffres
F
23