Seite 1
Bedienungsanleitung Operating manual PV 1-1 NULL ON/OFF press 2 sec. Auto NULL 500V 250V 1000V DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446...
Seite 2
DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446 Bild 1: Gerätefrontseite Fig. 1: Appliance front face CAT I CAT III 1000 V 300 V 10 A Bild 2: Geräteoberseite Fig. 2: Top side of the device BENNING PV 1-1 09/ 2012...
Seite 3
Null balance of the measuring lead for R measurement PV 1-1 PV 1-1 NULL NULL ON/OFF press 2 sec. Auto NULL 500V 250V 1000V DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446 ON/OFF press 2 sec. Auto NULL 500V 250V 1000V BENNING PV 1-1 09/ 2012...
Seite 4
PV strings which are connected in ON/OFF press 2 sec. Auto parallel! ON/OFF press 2 sec. Auto NULL 500V 250V 1000V DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446 NULL 500V 250V 1000V BENNING PV 1-1 09/ 2012...
Seite 5
Auto NULL 500V 250V 1000V Bild 8: AC/ DC-Strommessung mit optionalem Stromzangenadapter BENNING CC 3 Fig. 8: AC/ DC current measurement by means of optional current clamp adapter PV 1-1 BENNING CC 3 NULL DIN EN 62446 (VDE 0126-23), ÖVE/ÖNORM EN 62446...
Seite 6
D Bild 9: Funkverbindung zum optionalen Einstrahlungs- und Temperaturmessgerät BENNING SUN 2 Fig. 9: Radio connection to the optional insolation and temperature measuring instrument BENNING SUN 2 PV-Modul/ -Strang PV-module/ -string Max. P ≤ 10 kW Vo/c ≤ 1000 V Is/c ≤...
Internationale, nationale und gegebenenfalls regionale Vorschriften der Elektrotechnik sind in jedem Fall einzuhalten. Einschlägige Kenntnisse der Elektrotechnik werden vorausgesetzt. Das BENNING PV 1-1 ist zur Messung in trockener Umgebung vorgesehen (näheres hierzu im Abschnitt 6: Umgebungsbedingungen). In der Bedienungsanleitung und auf dem BENNING PV 1-1 werden folgende Symbole ver-...
BENNING PV 1-1 führen! Die PV-Prüfbuchsen 9 und J sind ausschließlich für die Kontaktierung mit PV-Generatoren (PV-Modul, PV-Strang) vorgesehen. Das Prüfgerät BENNING PV 1-1 direkt nach beendeter Prüfung vom PV-Generator trennen. Messspitzen nicht berühren! Bei Isolationswiderstandsmessungen können hohe elektrische Spannungen an den Messspitzen anliegen.
Ein Stück Sicherung Nennstrom 500 mA, F, 1000 V, Trennvermögen ≥ 1000 A, D = 6,3 mm, L = 32 mm (T.Nr. 749771) Das BENNING PV 1-1 benötigt sechs 1,5 V Mignon-Batterien/ Typ AA, IEC LR6 Hinweis auf optionales Zubehör: AC/ DC-Stromzangenadapter BENNING CC 3 zum Anschluss an das BENNING PV 1-1.
Bei Arbeitstemperatur von 31 °C bis 40 °C: relative Luftfeuchte kleiner 75 %, Lagerungstemperatur: Das BENNING PV 1-1 kann bei Temperaturen von - 25 °C bis + 65 °C (Luftfeuchte 0 bis 90 %) gelagert werden. Dabei sind die Batterien aus dem Gerät herauszuneh- men.
± (5 % + 2 Digit) Prüfen mit dem BENNING PV 1-1 8.1 Vorbereiten der Prüfung Benutzen und lagern Sie das BENNING PV 1-1 nur bei den angegebenen Lager- und Arbeits- temperaturbedingungen, vermeiden Sie dauernde Sonneneinstrahlung. Angaben von Nennspannung und Nennstrom auf den Sicherheitsmessleitungen überprüfen.
8.1.4 Prüfung des Batteriezustandes Das BENNING PV 1-1 führt während des Einschaltens und im laufenden Betrieb einen automa- tischen Batterietest durch. Entladene Batterien werden durch ein Batteriesymbol P im LCD-Dis- play 1 dargestellt. Sobald das Batteriesymbol blinkt sind die Batterien umgehend zu ersetzen (siehe Abschnitt 9.4, „Batteriewechsel“).
Seite 13
K und L an. Verbinden Sie die Messspitzen mit der zu messenden Spannungsquelle. Das BENNING PV 1-1 misst automatisch die Spannung an den Messspitzen. Die Polarität der Gleichspannung (DC) wird mit "+ / -" A gekennzeichnet. Bei Wechselspan- nung (AC) wird "+ / -" A im Wechsel angezeigt.
Seite 14
-Taste 3 drücken, zur automatischen Messung des ersten PV-Strangs. Auto -Taste 8 drücken, um die Messwerte zu speichern. Verbinden Sie den nächsten PV-Strang mit dem BENNING PV 1-1 und drücken Sie die Auto -Taste 3 zum Start der automatischen Messung.
Datum-/ Zeitstempel) des Einstrahlungs- und Temperaturmessgerätes BENNING SUN 2 (Option) per Funk empfangen. Hierzu muss einmalig das BENNING PV 1-1 mit dem BENNING SUN 2 gekoppelt werden. Typische Funkreichweite des BENNING SUN 2 im Freigelände: ca. 30 m Gebäude-/Metallkonstruktionen oder Störsignale können die Funkreichweite verringern.
So wechseln Sie die Batterien (siehe Bild 10): Schalten Sie das BENNING PV 1-1 aus. Legen Sie das BENNING PV 1-1 auf die Frontseite und lösen Sie die Schraube vom Batteriedeckel. Heben Sie den Batteriedeckel (im Bereich der Gehäusevertiefungen) vom Unterteil ab.
Vor dem Öffnen das BENNING PV 1-1 unbedingt spannungsfrei machen! Elektrische Gefahr! Das BENNING PV 1-1 wird durch eine eingebaute Sicherung (500mA, 1000 V, F, D = 6,3 mm, L = 32 mm), (T.Nr. 749771) vor Überlastung geschützt. So wechseln Sie die Sicherung (siehe Bild 9): Schalten Sie das BENNING PV 1-1 aus.
Seite 29
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de...