Benning ST 725 Bedienungsanleitung

Prüfung festinstallierter FI/RCD-Schutzschalter (I
Testing of distribution board RCD (I 30 mA)
AN
ST 725
LN R
V
PE
k
LE
R
2500V
ISO
M
NE ms ms
180° 180°
LEAK m A
ms
0°
m A
B
STORE
RECALL
ON/OFF
press 2 sec.
I PE
I
B
250 V 30 mA 3
RCD Phase
500 V
Prüfung mobiler FI/PRCD-Schutzschalter (I 30 mA)
AN
Testing of mobile PRCD (I 30 mA)
AN
ST 725
LN R
V
PE
k
LE
R 2500V
ISO
M
NE
ms ms
180° 180°
A
LEAK m
ms
0°
B m A
STORE
RECALL
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B
250 V 30 mA 3
RCD Phase
500 V
BENNING ST 725
12/ 2014
D 
30 mA) Messwertspeicher über USB-Schnittstelle auslesen
AN
Download measured value memory via USB interface
5 Sek.
5 sec.
Prüfbeleg auf Drucker BENNING PT 1 ausdrucken
Print verification documents on printer BENNING PT 1
5
12/ 2014
D 
ST 725
R
PE
R
ISO
M
m A
LEAK
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B
250 V 30 mA 3
RCD Phase
500 V
ST 725
R
PE
R
ISO
M
LEAK m A
Option (044150)
ON/OFF
press 2 sec.
I
PE
I
B Prüfung gemäss DIN VDE 0701-0702
Ident-Nr. __________________
Prüfobjekt __________________
Speicherplatz-Nr.
250 V 30 mA 3 Datum 17.07.2014
500 V RCD Phase
Prüfung Messwert Grenzwert
RPE: 0,10 Ω 0,3 Ω
RISO: >19,99 Ω 1,0 MΩ
UISO: 500 V
IPE: < 0,15 mA 3,50 mA
Prüfergebnis bestanden
Prüffirma ______________________
Prüfer ______________________
BENNING ST 725
Anschlussbilder
Connection diagram
BENNING ST 725
D
Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung bevor Sie den Geräte-
tester BENNING ST 725 bedienen.
m

Before using the appliance tester BENNING ST 725 please read
the operating manual carefully.
AN/AUS
ON/OFF
4 mm Prüfbuchse
9
4 mm test socket
Drucker Schnittstelle
L
Printer interface
Spannungsmessung an Schutzkontaktsteckdose
Voltage measurement on shock-proof socket
LN LN R
PE
LE LE
R
ISO
NE NE
180°
LEAK
0°
B
STORE
RECALL
001
ON/OFF
press 2 sec.
250 V 30 mA
500 V RCD
6
BENNING ST 725
12/ 2014
D 
ST 725
R
PE
R
ISO
M
A
LEAK m
ON/OFF
press 2 sec. 2 Sek.
I
PE
2 sec.
I
B
Netzanschluss

Mains connection
250 V 30 mA 3
Kaltgerätestecker
RCD Phase
500 V
J
IEC connector
ST 725
V V
k
V
2500V
M
ms
A
m
ms
A
m
I PE
I
B
3
Phase
1