Masimo LNCS-II rainbow DCI & DCIP 8lambda SpHb Serie Gebrauchsanweisung Seite 89

z prsta PRED nasadením senzora.
1. Vhodné je začať prstenníkom nedominantnej ruky. Ak je príliš tenký, zvoľte hrubší prst. Merací krúžok nasuňte na
prst. Ak sa merací krúžok zastaví kdekoľvek na nechtovom lôžku pred kutikulou, senzor DCI treba použiť na tomto
prste (obr. A).
2. Ak sa merací krúžok dá posunúť za kutikulu, prst je pre tento senzor príliš tenký. Zvoľte iný prst alebo u tohto pacienta
použite senzor pre deti/na tenké prsty (DCIP) (obr. A).
B) Nasadenie senzora pacientovi
1. Pozrite si obr. č. 1. Senzor roztvorte stlačením jeho ušiek. Zvolený prst umiestnite do takej polohy, ktorá zodpovedá
polohe prsta zobrazeného na hornej strane senzora. Zvolený prst položte na senzorové okienko senzora. Najmäkšia
časť bruška prsta by mala prekrývať okienko detektora v dolnej polovici senzora. Horná polovica senzora je tá, z
ktorej vychádza kábel. Konček prsta by sa mal dotýkať vyvýšenej zarážky vo vnútri senzora. Ak je necht dlhší, môže
prečnievať za zarážku prsta.
2. Pozrite si obr. č. 2. Ušká senzora by sa mali roztvoriť, aby rovnomerne rozložili tlak zovretia senzora po celej dĺžke
prsta. Skontrolujte umiestnenie senzora a uistite sa, že je správne nasadený. Na zabezpečenie presných údajov je
potrebné úplné prekrytie okienka detektora.
3. Pozrite si obr. č. 3. Senzor otočte tak, aby kábel smeroval na hornú stranu ruky pacienta.
POZNÁMKA: Senzor nie je určený na použitie cez ruku či chodidlo dieťaťa.
C) Pripojenie senzora k pacientskemu káblu
1. Pozrite si obr. č. 4a. Konektor senzora správne otočte a senzor úplne zasuňte do konektora pacientskeho kábla.
2. Pozrite si obr. č. 4b. Ochrannú západku úplne zatvorte.
POZNÁMKA: Pred začatím monitorovania skontrolujte na zariadení zostávajúci čas senzora. Ďalšie informácie nájdete
v používateľskej príručke k prístroju.
Odpojenie senzora od pacientskeho kábla
3. Pozrite si obr. č. 5a. Zodvihnite ochrannú západku.
4. Pozrite si obr. č. 5b. Pevne potiahnite konektor senzora a odpojte ho od pacientskeho kábla.
POZNÁMKA: Ťahajte za konektor senzora, nie za kábel, aby ste predišli poškodeniu.
Odopnutie senzora pacientovi
1. Senzor roztvorte stlačením jeho ušiek. Senzor odopnite z prsta a v prípade potreby ho podľa pokynov vyčistite.
2. Senzor odložte na ďalšie použitie.
ČISTENIE: Senzor pred čistením najskôr pacientovi odopnite a odpojte ho od prístroja. Senzor môžete čistiť tak, že ho utriete
vatovou poduškou namočenou v 70 % izopropylalkohole. Senzor pred nasadením pacientovi nechajte vysušiť.
ŠPECIFIKÁCIE
Pri použití s monitorovacími zariadeniami vybavenými technológiou Masimo rainbow SET alebo s modulmi licencovanými na
použitie s technológiou Masimo rainbow SET s pacientskymi káblami RD/LNC-II rainbow majú senzory LNCS-II rainbow® DCI
a DCIP 8λ SpHb nasledujúce špecifikácie výkonu:
Presnosť SpO
Presnosť SpO
Presnosť srdcovej frekvencie, bez pohybu
Presnosť srdcovej frekvencie, s pohybom
Presnosť SpO
Presnosť srdcovej frekvencie pri slabom prekrvení
Presnosť SpMet, bez pohybu
Presnosť SpHb, bez pohybu
POZNÁMKA: Presnosť A
RMS
vanej štúdii približne dve tretiny meraní pomocou tohto zariadenia spadalo do rozmedzia +/– A
Presnosť technológie Masimo rainbow SET pri nehybnosti pacienta bola overená pomocou štúdií ľudskej krvi na zdravých dospelých dobrovoľníkoch
1
oboch pohlaví so svetlou až tmavou pigmentáciou pokožky pri navodenej hypoxii v rozsahu merania 60 – 100 % SpO
ru.
Presnosť technológie Masimo rainbow SET pri pohybe pacienta bola overená pomocou štúdií ľudskej krvi na zdravých dospelých dobrovoľníkoch
2
oboch pohlaví so svetlou až tmavou pigmentáciou pokožky pri navodenej hypoxémii pri vykonávaní pohybov trenia a ťukania s frekvenciou 2 – 4 Hz a
amplitúdou 1 – 2 cm a neopakujúcich sa pohybov s frekvenciou 1 – 5 Hz a amplitúdou 2 – 3 cm v rozsahu merania 70 – 100 % SpO
Senzor radu DC
Miesto aplikácie
Telesná hmotnosť
, bez pohybu
1
2
s pohybom
2
2
pri slabom prekrvení
2
5
6
je štatistický výpočet rozdielu medzi meraniami pomocou tohto zariadenia a referenčnými meraniami. V kontrolo-
prst na ruke
60 – 80 % 3 %
70 – 100 % 2 %
3
3
4
3
89
DCI
prst alebo palec na ruke
> 30 kg
60 – 80 % 3 %
70 – 100 % 2 %
3 %
3 bpm
5 bpm
2 %
3 bpm
1 %
1 g/dl
voči referenčným meraniam.
RMS
voči laboratórnemu CO-oxymet-
2
DCIP
10 – 50 kg
3 %
3 bpm
5 bpm
2 %
3 bpm
1 %
1 g/dl
voči laboratórnemu
2
10596A-eIFU-0720