Masimo LNCS-II rainbow DCI & DCIP 8lambda SpHb Serie Gebrauchsanweisung Seite 82

Seria LNCS-II™ rainbow® DCI și DCIP 8λ SpHb
Senzori reutilizabili SpHb®, SpMet® și SpO2
Reutilizabil
Înainte de a utiliza acest senzor, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă Manualul operatorului pentru dispozitiv și aceste Instrucțiuni
de utilizare.
INDICAȚII
Senzorii reutilizabili LNCS-II™ rainbow® DCI® și DCIP 8λ SpHb sunt indicați pentru „verificarea punctuală" sau pentru
monitorizarea continuă neinvazivă a saturației în oxigen a sângelui arterial (SpO
a hemoglobinei totale (SpHb®) și a frecvenței pulsului la pacienți adulți și copii, atât în situații de mișcare, cât și în repaus,
și pentru pacienți care sunt slab perfuzați sau bine perfuzați în spital, în instituții spitalicești, în medii mobile sau acasă.
Acuratețea SpMet și SpHb nu a fost validată în condiții de mișcare sau de perfuzie redusă.
AVERTISMENT: cablurile și senzorii Masimo® sunt destinați numai utilizării cu dispozitive care includ funcția de oximetrie
Masimo SET® sau care sunt licențiate să utilizeze senzori Masimo.
CONTRAINDICAȚII
Este contraindicată utilizarea senzorilor reutilizabili LNCS-II rainbow® DCI și DCIP 8λ SpHb la pacienți activi sau pentru
perioade îndelungate de utilizare. Locul senzorului trebuie inspectat cel puțin o dată la patru (4) ore sau mai des; dacă situația
circulatorie sau integritatea tegumentului este compromisă, senzorul ar trebui aplicat într-un alt loc.
DESCRIERE
Senzorii reutilizabili LNCS-II rainbow® DCI și DCIP 8λ SpHb sunt destinate numai utilizării cu dispozitive care includ tehnologia
Masimo rainbow SET™ versiunea 7.4 sau mai nouă sau care sunt licențiate pentru a utiliza senzori compatibili cu rainbow.
Consultați producătorii individuali de sisteme de oximetrie pentru compatibilitatea anumitor instrumente și modele de
senzori. Fiecare producător de instrumente este responsabil pentru determinarea compatibilității instrumentelor lor cu
fiecare model de senzor.
NOTĂ: deși acest senzor poate citi toți parametrii, este limitat de parametrii de pe dispozitiv. Parametrul SpHb trebuie să fie
pe dispozitiv.
NOTĂ: senzorul nu va funcționa mai mult decât durata de funcționare specificată.
Senzorii reutilizabili LNCS-II rainbow® DCI și DCIP 8λ SpHb au fost verificați prin utilizarea tehnologiei Masimo rainbow SET.
AVERTISMENTE, ATENȚIONĂRI ȘI NOTE
• Înainte de luarea unor decizii clinice este necesară efectuarea unor teste diagnostice de laborator utilizând probe de
sânge, pentru o înțelegere deplină a stării pacientului. Comparația dintre măsurările SpHb și măsurările diagnostice ale
valorilor hemoglobinei în laborator poate fi afectată de tipul probelor, tehnica de prelevare, condițiile fiziologice și alți
factori.
• Proiectarea tuturor senzorilor și cablurilor s-a realizat în așa fel încât aceste produse să poată fi utilizate cu anumite
monitoare. Verificați compatibilitatea monitorului, a cablurilor și a senzorului înainte de utilizare. În cazul unor produse
incompatibile, este posibilă funcționarea defectuoasă și/sau vătămarea pacientului.
• Locul de aplicare trebuie verificat frecvent sau conform protocolului clinicii, pentru a vă asigura de corectitudinea
aderenței, circulației, de integritatea pielii și de alinierea optică exactă.
• Pentru pacienții perfuzați slab este nevoie de atenție maximă; dacă senzorul nu este mutat frecvent pot apărea eroziunea
tegumentului și necroza de presiune. La pacienții slab perfuzați evaluați locul din oră în oră (1) și mutați senzorul dacă
apar semne de ischemie tisulară.
• Circulația distală față de senzor trebuie verificată în mod regulat.
• În timpul perfuziei reduse, locul senzorului trebuie evaluat frecvent pentru semne de ischemie tisulară, care poate duce
la necroză de presiune.
• În cazul perfuziei foarte reduse la locul monitorizat, rezultatul poate fi mai mic decât saturația în oxigen a sângelui arterial
de bază.
• Nu utilizați bandă adezivă pentru a fixa senzorul; acest lucru poate restricționa fluxul sangvin și poate duce la rezultate
inexacte. Utilizarea de bandă adezivă suplimentară poate afecta tegumentul și/sau poate provoca necroză de presiune
sau avarierea senzorului.
• Senzorii aplicați prea strâns sau care se strâng din cauza edemului vor duce la rezultate inexacte și pot cauza apariția
necrozei de presiune.
• Senzorii aplicați greșit sau senzorii care se desprind parțial pot duce la măsurări incorecte.
• Congestia venoasă poate duce la rezultate mai mici decât cele reale în cazul saturației în oxigen a sângelui arterial. De
aceea trebuie să asigurați un eflux venos adecvat de la locul de monitorizare. Senzorul nu trebuie să fie mai jos decât
nivelul inimii (de ex. senzorul fixat pe mâna unui pacient care stă în pat cu mâna atârnând în jos, poziția Trendelenburg).
• Pulsațiile venoase pot duce la rezultate SpO
INSTRU C ȚI UNI DE U TIL IZ AR E
Produs care nu conține latex din cauciuc natural
LATEX
PCX-2108A
02/13
incorecte mai mici (de exemplu, insuficiență tricuspidiană, poziție
2
82
), a methemoglobinei arteriale (SpMet®),
2
ro
Nesteril
10596A-eIFU-0720