Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LumaSense Technologies ISQ 5 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LumaSense Technologies Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. ISQ 5
  6. Betriebsanleitung

LumaSense Technologies ISQ 5 Betriebsanleitung

Impac-pyrometer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ISQ 5 · ISQ 5-LO
IMPAC-Pyrometer
Operation Manual · Betriebsanleitung
Proven Quality
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LumaSense Technologies ISQ 5

Inhaltszusammenfassung für LumaSense Technologies ISQ 5

  • Seite 1 ISQ 5 · ISQ 5-LO IMPAC-Pyrometer Operation Manual · Betriebsanleitung Proven Quality...
  • Seite 31 Zubehör (optional) ........................39 Montageübersicht für ISQ 5-LO ....................41 Visiereinrichtungen...........................41 Durchblickvisier (wahlweise beim ISQ 5) .................41 Laserpilotlicht (wahlweise beim ISQ 5 / Standardausstattung beim ISQ 5-LO) ......41 Video-Modul (wahlweise beim ISQ 5) ..................42 Optiken / Vorsatzoptiken ........................42 Messfelder in Abhängigkeit vom Messabstand ................42 6.1.1...
  • Seite 32 IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Softwareeinstellungen ........................46 Löschzeit t (integrierter Maximalwertspeicher)................46 Geräteinnentemperatur ......................47 Adresse ..........................47 Baudrate ..........................48 Analogausgang (0 / 4 mA) .......................48 Teilmessbereichsanfang / Teilmessbereichsende (from / to) ............48 Abschaltschwelle........................48 Einkanalmessung / Einstellung des Emissionsgrades ............48 Einstellungen über Schnittstelle / Software..................48 Anschluss des Pyrometers an einen PC ..................49...

  • Seite 33: Allgemeines

    Verpflichtung einzugehen, irgendeine Person über solche Änderungen zu informieren. LumaSense Technologies gibt auf die Pyrometer der Serie 5 eine Gewährleistung von zwei Jahren ab Datum der Lieferung. Diese bezieht sich auf Fabrikationsfehler sowie Fehler, die sich während des Betriebes einstellen und auf einen Fehler der Firma LumaSense Technologies hinweisen.

  • Seite 34: Technische Daten

    0,2°C (bei 1010°C Messtemperatur) 0,1°C (bei 1100°C Messtemperatur) Temperaturdrift: 0,25°C pro °C Abweichung von 25°C Ausrichthilfe: ISQ 5-LO: Laserpilotlicht (Laserklasse 2, max. Laserleistung < 1 mW, = 630-660 nm) ISQ 5: wahlweise Laserpilotlicht (Laserklasse 2, max. Laserleistung < 1 mW,...
  • Seite 35 Alle Abmessungen in mm Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pyrometer ISQ 5 und ISQ 5-LO sind digitale, hochgenaue Quotienten-Pyrometer mit Lichtleiter zur berührungslosen Temperaturmessung von Metallen, Keramik, Graphit etc. zwischen 300 und 3000°C. Die Pyrometer messen nach dem 2-Farben-Prinzip (Verhältnis-Prinzip), bei dem 2 benachbarte Wellenlängen zur Ermittlung der Temperatur verwendet werden.

  • Seite 36: Lieferumfang

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Die Pyrometer können auch im 1-Kanalmodus betrieben werden. Der Typ ISQ 5-LO ist ausgestattet mit einem Lichtleiter bis zu 30 m Länge, dieser kann in hohen Umgebungstemperaturen (bis zu 250°C) ohne Kühlung eingesetzt werden und ist unempfindlich gegen Störungen durch elektromagnetische Strahlung.

  • Seite 37: Elektrische Installation

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Elektrische Installation Zum Betrieb des Pyrometers wird eine sehr gut stabilisierte Gleichspannung (Restwelligkeit < 50 mV) von 24 V ± 25% benötigt. Beim Anschluss der Versorgungsspannung ist auf die richtige Polarität zu achten. Das Gerät benötigt keine Vorwärm- oder Anlaufzeit und ist somit sofort betriebsbereit.

  • Seite 38: Anschluss Pyrometer Mit Videomodul

    3.1.2 Anschluss Pyrometer mit Videomodul Die Geräte ISQ 5-TV und ISQ 5-TV-C besitzen an der Rückseite eine zusätzliche 2-polige Anschlussbuchse für den Videoausgang. LumaSense bietet fertig konfektionierte Video-Anschlusskabel in unterschiedlichen Längen an, die mit Cinch- und SCART-Stecker zum Anschluss an einen Monitor ausgestattet sind.

  • Seite 39: Anschluss Zusätzlicher Auswertegeräte

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Halb-Duplex-Betrieb: A1 und A2 sowie B1 Abschlusswiderstand 120 Ohm Master sind 12-poligen Rundsteckverbinder des Anschlusskabels gebrückt, um lange Stichleitungen und damit Reflektionen zu vermeiden und beim Abziehen eines Anschlusssteckers den RS485-Datenbus nicht zu unterbrechen.
  • Seite 40 ölfreier Druckluft betrieben werden und erzeugt einen kegelförmigen Luftstrahl. Mit Hilfe der Vakuumaufnahme KF 16 mit Sichtfenster kann das Pyrometer einfach an Vakuumanlagen angebaut werden Blasvorsatz Vakuumaufnahme Der Schwenker SCA 5 (für ISQ 5) dient dazu, das Messobjekt über einen Bereich gleichmäßig abzutasten. Messstrahl Pyrometers wird dabei linienförmig über das Messobjekt bewegt.

  • Seite 41: Visiereinrichtungen

    Visiereinrichtungen ausgestattet: Durchblickvisier (wahlweise beim ISQ 5) Mit dem Durchblickvisier kann bei dem Modell ISQ 5 das Messobjekt durch direkte Beobachtung anvisiert werden. Das Durchblickvisier ist seitenrichtig und parallaxenfrei; ein Kreis markiert die Lage des Messfeldes, nicht jedoch die exakte Größe. Es ist mit einem einstellbaren Augenschutzfilter ausgerüstet, der es ermöglicht, das Okular bei sehr hohen Temperaturen abzudunkeln.

  • Seite 42: Messfelder In Abhängigkeit Vom Messabstand

    („Fühlerbruch“). Video-Modul (wahlweise beim ISQ 5) Bei dem Modell ISQ 5 kann ein Videomodul mit schwarz-weißem CMOS-Bildsensor als Visiereinrichtung verwendet werden. Das Videosignal kann auf eine TV-Karte oder direkt an einen Monitor geleitet werden, so dass das Anvisieren des Messobjekts über eine Zielkreismarkierung auf dem Bildschirm vorgenommen werden kann.
  • Seite 43 IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Hinweis: Die Vorsatzoptiken können bei Bedarf durch eine andere ausgetauscht werden. Eine Nachkalibrierung des Messumformers ist dabei nicht nötig. Messfeldtabelle Typ ISQ 5-LO Vorsatzoptik Messabstand Messfelddurchmesser Apertur * Bestellnummer a [mm] M [mm] D [mm]...

  • Seite 44: Abweichung Vom Fokussierten Messabstand (Alle Gerätetypen)

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Abweichung vom fokussierten Messabstand (alle Gerätetypen) Die Tabelle gibt Werte bei verschiedenen Optikeinstellungen an. Wird der (fest eingestellte) Abstand zum Messobjekt verkleinert oder vergrößert, ergibt sich eine Unschärfe, die sich in einer Vergrößerung des Messfeldes äußert.

  • Seite 45: Geräteeinstellungen

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Geräteeinstellungen Bedienelemente und Schalter Die Bedienelemente/Schalter befinden sich im Inneren des Gerätes und sind nach Entfernen des Rückwanddeckels erreichbar. Dazu die beiden Innensechskantschrauben lösen und Deckel gerade (ohne zu verkanten oder zu verdrehen) nach hinten abziehen.

  • Seite 46: Softwareeinstellungen

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO folgende Erfassungszeiten wählbar: DIP - 1 DIP - 2 Erfassungszeit 0,05 s 1,00 s 9,99 s Hinweis: Das Pyrometer muss sich im Offline-Modus befinden, wenn die Einstellungen am Gerät funktionieren sollen. Hinweis: Bei der Erfassungszeit 0 (beide DIP-Schalter auf OFF) arbeitet das Gerät mit seiner Eigenzeitkonstanten von 2 ms.

  • Seite 47: Geräteinnentemperatur

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO OFF: Bei „OFF“ ist der Maximalwertspeicher ausgeschaltet und der Momentanwert wird gemessen. 0,01...25 s: Wird eine Löschzeit zwischen 0,01 und 25 s gewählt, wird der Maximalwert ermittelt und im Doppelspeicher festgehalten. Nach der gewählten Zeit wird er wieder gelöscht.

  • Seite 48: Einstellungen Über Schnittstelle / Software

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO unabhängig von der eingestellten Adresse mit der globalen Adresse 99 anzusprechen (nur ein Gerät anschließen). Baudrate Die Übertragungsgeschwindigkeit der seriellen Schnittstelle (in Baud) ist von der Einstellungen: Leitungslänge abhängig. Ein Richtwert bei RS232 für 19200 Bd sind: 7 m 1,2 kBd Leitungslänge, bei RS485: 2 km.

  • Seite 49: Anschluss Des Pyrometers An Einen Pc

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen der Software. Eine Beschreibung der einzelnen Bedienfelder findet sich auch direkt im Hilfemenü von InfraWin. Drücken Sie dazu die Taste F1 oder klicken in der Menüleiste auf das ?.
  • Seite 50 IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Durch Anklicken von „Anzahl der Geräte“ wechselt InfraWin auf die Anzeige von 1 oder 2 Geräten. Sind 2 Geräte ausgewählt, so stellt InfraWin jeweils 2 Fenster zur Eingabe oder Auswertung dar.

  • Seite 51: Grundeinstellungen

    ), mit dem sich ein Fenster für die erweiterten Einstellungen öffnet. Die Modelle ISQ 5-C und ISQ 5-LO-C sind mit einem zusätzlichen PID-Regler ausgestattet. Die Regler- Einstellungen können durch aktivieren des PID-Symbols aktiviert werden ( Mit den Öffnen- / Speichern-Feldern lassen sich eigene Pyrometer-Konfigurationen aufrufen sowie abspeichern.

  • Seite 52: Der Pid-Regler

    Einstellung auf °F. 9.8.1 Der PID-Regler Die Pyrometer IS 5Q-C und ISQ 5-LO-C sind zur automatischen Steuerung und Überwachung eines Prozessablaufes mit einem integrierten PID-Regler ausgestattet. Dieser vergleicht die aktuelle Messtemperatur des Pyrometers (den Istwert) mit einer Sollwerttemperatur und errechnet aus dieser Differenz ein Steuersignal, das über den Analogausgang (anstelle des Temperaturausgangs) mit 0 oder 4 ...
  • Seite 53 IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Integralzeit Ti: Bei Auftreten einer Sollwertabweichung wird der Analogausgang solange mit einer sich über die Zeit ändernden Stellgröße beaufschlagt, bis die Sollwertabgleichung = null ist. Die Integralzeit kann in 2 Formaten angegeben werden: Klicken Sie auf min:s, für den Bereich von 0,00 s bis 99,99 s oder Klicken Sie auf s, für den Bereich von 0:01 min bis 99:99 min.
  • Seite 54 IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO...
  • Seite 55 IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Messung (Farb-Balken) Dieses Fenster stellt dar: Aktuelle Messtemperatur, graphisch und numerisch Dateigröße und Anzahl der gemessenen Werte der aktuellen Messwertaufzeichnung Messmodus (1-Kanal-, Quotiententemperatur oder Metallmodus) Quotientenkorrektur K oder Emissionsgrad , je nach eingestelltem Messmodus Aktuelle Geräteinnentemperatur (T...

  • Seite 56: Ausgabe Tabelle (Auswertung)

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO AutoFind“ das Emissionsgradverhältnis des Messobjekts berechnet werden: Mit dem aktuell eingestellten Emissionsgradverhältnis (in diesem Bsp. 1) wird eine Messtemperatur angezeigt (hier: 824°C). Durch Drücken von „Emi: Autofind“ wird ein Fenster geöffnet, das die Eingabe der „wahren“...

  • Seite 57: Ausgabe Grafik

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Da während der kleinsten Zeiteinheit von 1 s mehrere Daten anfallen können, gibt es noch eine zweite Zeitangabe, die die Zeit in sec. nach Mitternacht (0:00 h) angibt. Die Menge der Daten hängt davon ab, wie häufig eine Messung durchgeführt wird (Eingabe unter 9.14 PC-...

  • Seite 58: Transport, Verpackung, Lagerung

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Nach Eingabe der Apertur und des Nenn-Messfeld- durchmessers lassen sich durch einfache Eingabe Zwischenwerte Messfelddurchmessers verschiedenen Messabständen einer Festoptik berechnen. Transport, Verpackung, Lagerung Das Gerät kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werden. Steht die Originalverpackung nicht mehr zur Verfügung, ist zum Transport des Gerätes ein mit stoßdämpfendem PE-...

  • Seite 59: Datenformat Upp (Universelles Pyrometer-Protokoll)

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Laserpilotlicht funktioniert nicht mehr, maximale Geräteinnentemperatur überschritten Kühlvorrichtung mit Luft- oder Wasserkühlung verwenden (siehe 4.1) Datenformat UPP (Universelles Pyrometer-Protokoll) Hinweis: Vor Verstellen der Parameter „Emissionsgrad“, „Erfassungszeit setzen“ und „Analogausgang setzen“ über die Software muss der online offline-Schalter (DIP- Schalter Nr.
  • Seite 60 IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO ..4..: Baudrate (vgl. br ) ..0..: immer 0 ...DDDD : Emissionsgradverhältnis (vgl. vr) Gerätetyp / AAve Ausgabe: VVMMJJ VV=54 Softwareversion MM=Monat JJ=Jahr der Softwareversion Erweitertes Datenprotokoll für Video-Modul Video-Status lesen: AAos Antwort: XX Hexadezimal-Byte...

  • Seite 61: Bestellnummern Geräte

    IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Bit 1 = 1 Verstärkung = 0 kein P-Anteil Bit 0 = 1 Verstärkung 2-Punkt-Regler AARsX X = 0 oder 1 deaktiviert / aktiviert Reglerbetriebsart Self-Tuning starten: AARt Startet self-tuning Algorithmus AARtXXXX XXXX neuer Sollwert (vgl. Xs) und self-tuning-Start Hinweis: Mit dem Buchstaben „l“...
  • Seite 62 IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO (das Kabel ist nicht verwendbar in Verbindung mit Durchblickvisier oder Video-Modul) 3 820 430 Video-Anschlusskabel mit Cinch- /SCART-Stecker, 5 m 3 820 440 Video-Anschlusskabel mit Cinch- /SCART-Stecker, 10 m 3 820 450 Video-Anschlusskabel mit Cinch- /SCART-Stecker, 15 m...
  • Seite 63 IMPAC-Pyrometer ISQ 5 · ISQ 5-LO Stichwortverzeichnis Mechanische Installation ........39 Messabstand ............43 Messfelder in Abhängigkeit vom Messabstand ..41 1-Kanalmodus ..........47 Messfeld-Rechner ..........54 Messfeldtabelle ..........42 Messung (Online-Grafik) ........53 Abschaltschwelle ..........47 Messung Farb-Balken ........52 Abschirmung ............. 37 Abweichung vom fokussierten Messabstand ..43 Adresse ............

Diese Anleitung auch für:

Isq 5-lo

Inhaltsverzeichnis