Verwandte Anleitungen für LumaSense Technologies IGA 210
Inhaltszusammenfassung für LumaSense Technologies IGA 210
- Seite 1 IS 210 · IGA 210 IMPAC-Pyrometer Operation Manual · Betriebsanleitung Proven Quality...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 Content General..........................3 Information about the user manual .................. 3 Limit of liability and warranty.................... 3 Legend .......................... 3 Terminology ........................3 Copyright.......................... 3 Disposal / decommissioning ....................3 Technical data ........................4 Dimensions.......................4 Appropriate use ....................5 Scope of delivery ....................5... -
Seite 3: General
LumaSense Technologies is not liable for any damages that arise from the use of any exam- ples or processes mentioned in this manual or in case the content of this document should be incomplete or incorrect. -
Seite 4: Technical Data
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 Technical data Temperature range: IS 210 MB 18: 650 to 1800°C (1202 to 3272°F) IS 210 MB 25: 800 to 2500°C (1472 to 4532°F) IGA 210 MB 13L: 300 to 1300°C (572 to 2372°F) IGA 210 MB 18L: 350 to 1800°C... -
Seite 5: Appropriate Use
IS 210 and IGA 210 are equipped with a LED targeting light for aiming at the measuring ob- ject. The center of the light marks the center of the spot. For use of this targeting light a sepa- rate power supply is necessary with 5 to 30 V DC and 35 mA. -
Seite 6: Wiring Example If Using A Digital Display With Integrated Power Supply
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 Wiring example if using a digital display with integrated power supply: + green Power supply - yellow for LED targeting light 230 V white Digital display brown with built-in °C 2-wire supply Shield (black) 4 ... -
Seite 7: Connection To The Portable Parametrizing Device Ht 6000
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 Connection to the portable parametrizing device HT 6000 HT 6000 Power supply as displayed above HT 6000 Mechanical Installation / accessories Numerous accessories guarantee easy installation of the pyrometers. The following overview shows a selection of suitable accessories. The available range with reference numbers is listed on page 13. -
Seite 8: Alignment With The Led Targeting Light
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 Measuring distance [mm] Spot size [mm] Type a:M * Optics = a [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (MB 18) 130:1 1000 1500 (MB 25) 240:1 (MB 18) 140:1 1000 1500 2000... -
Seite 9: Parameter Settings
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 Parameter Settings The setting of emissivity, response time and temperature sub range can only be done via service interface with the portable setup device HT 6000 (see 8.1 ) or via USB adapter for IN 210 and the software InfraWin (see 8.2 ). -
Seite 10: Clear Time T Cl For Maximum Value Storage
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 Temperature sub range Settings: You have the opportunity to choose a sub range (minimum span 51°C) Min . within the basic measuring range of the pyrometer. This sub range corre- sponds to the analog output (4 to 20 mA). -
Seite 11: With Software Infrawin (Only Via Optional Available Usb Adapter)
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 with software InfraWin (only via optional available USB adapter) InfraWin is an adjustment and evaluation software that can be used to read out the available parameters of the pyrome- ter and change them, if required. Additionally the measure- ment can be observed via graphical surface. -
Seite 12: Cleaning
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 10.2 Cleaning The pyrometer has no internal parts, which have to be serviced. The lens can be cleaned with compressed air, which is dry and free of oil. If the lens requires more thorough cleaning, use a soft, dry cloth such as that used to clean camera lenses. -
Seite 13: Reference Numbers
IMPAC pyrometers IS 210 · IGA 210 Reference Numbers 12.1 Reference numbers instruments IS 210 IGA 210 650 to 1800°C 800 to 2500°C 300 to 1300°C 350 to 1800°C (MB 18) (MB 25) (MB 13L) (MB 18L) Optics 300 3 819 860... -
Seite 14: Index
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Index Accessories..........7 Parameter Settings ......... 9 Alignment with the LED targeting light ..8 Analyzing instruments, additional....6 Reference Numbers......13 Appropriate use........5 Response time t ........9 Clear time t for maximum value storage Scope of delivery ........5 ............10... - Seite 15 IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Inhalt Allgemeines ........................16 Informationen zur Betriebsanleitung ................16 Haftung und Gewährleistung..................16 Symbolerklärung ......................16 Terminologie ........................16 Urheberschutz ........................16 Entsorgung / Außerbetriebnahme ..................16 Technische Daten ......................17 Abmessungen ....................17 Bestimmungsgemäße Verwendung..............18 Lieferumfang ....................18 Sicherheit ........................18 Allgemeines ....................18 Elektrischer Anschluss..................18 Elektrische Installation ....................18...
-
Seite 16: Allgemeines
Produkten vorzunehmen, ohne die Verpflichtung einzugehen, irgendeine Person über solche Änderungen zu informieren. LumaSense Technologies gibt auf die Pyrometer der Serie 210 eine Gewährleistung von zwei Jahren ab Datum der Lieferung. Diese bezieht sich auf Fabrikationsfehler sowie Fehler, die sich während des Betriebes einstellen und auf einen Fehler der Firma LumaSense Technolo-... -
Seite 17: Technische Daten
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Technische Daten Grundmessbereich: IS 210 MB 18: 650 ... 1800°C (1202 ... 3272°F) IS 210 MB 25: 800 ... 2500°C (1472 ... 4532°F) IGA 210 MB 13L: 300 ... 1300°C (572 ... 2372°F) IGA 210 MB 18L: 350 ... -
Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung
(in diesem Fall: 4 ... 20 mA) ist auch gleichzeitig das Messsignal. Das Gerät benö- tigt keine Vorwärm- oder Anlaufzeit und ist somit sofort betriebsbereit. IS 210 und IGA 210 sind mit einem LED-Pilotlicht zum Anvisieren des Messobjektes ausge- stattet. Die Mitte des Pilotlichtes markiert dabei die Mitte des Messfeldes. Zum Betrieb dieses Pilotlichts wird eine eigene Spannungsversorgung von 5 ... -
Seite 19: Schaltungsbeispiel Bei Verwendung Einer Digitalanzeige Mit Integrierter Spannungsversorgung
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Schaltungsbeispiel bei Verwendung einer Digitalanzeige mit integrierter Spannungsversorgung + grün Spannungsversorgung - gelb für LED-Pilotlicht 230 V weiß Digitalanzeige braun mit integrierter °C 2-Leiter-Versorgung Schirm (schwarz) 4 ... 20 mA Regler Weiß: +24 V... -
Seite 20: Anschluss An Das Handparametriergerät Ht 6000
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Anschluss an das Handparametriergerät HT 6000 HT 6000 Spannungs- versorgung wie oben dargestellt HT 6000 Mechanische Installation / Zubehör Umfangreiches Zubehör garantiert Ihnen die problemlose Montage des Pyrometers. Folgende Übersicht zeigt einen Teil der zur Verfügung stehenden Zubehörteile. Das aktuelle Angebot... -
Seite 21: Geräteausrichtung Mit Led-Pilotlicht
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Messabstand [mm] Messfelddurchmesser [mm] Gerätetyp a:M * Optik = a [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] (MB 18) 130:1 1000 1500 (MB 25) 240:1 (MB 18) 140:1 1000 1500 2000 (MB 25) 240:1... -
Seite 22: Parametereinstellungen
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Parametereinstellungen Zum Anpassen an die jeweiligen Messbedingungen und -anforderungen sind die Pyrometer mit einigen Einstellmög- lichkeiten ausgestattet. Dies sind Einstellungen wie Emissi- onsgrad, Einstellzeit, Teilmessbereich oder die Umgebungs- Service- temperaturkompensation. Sie lassen sich nur über die Servi- Schnitt- ce-Schnittstelle mit dem Handparametriergerät HT 6000 (siehe... -
Seite 23: Teilmessbereich
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 ratursprungs. Langsamere Einstellzeiten können sinnvoll sein, um über schnelle Schwankun- gen der Objekttemperatur zu mitteln. Teilmessbereich Einstellungen: Es besteht die Möglichkeit, einen Teilmessbereich (Mindestumfang 51°C) Min . innerhalb des Gesamtmessbereichs auszuwählen. Dieser Teilmessbe- reich entspricht dem Analogausgang (4 ... 20 mA). -
Seite 24: Mit Der Software Infrawin (Nur Über Optional Erhältlichen Usb-Adapter)
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 mit der Software InfraWin (nur über optional erhältlichen USB-Adapter) InfraWin ist eine Einstell- und Auswerte-Software, mit der die verfügbaren Geräteparameter über einen PC abgelesen und bei Bedarf verändert werden können. Des Weiteren kann die Messung über eine grafische Oberfläche mitverfolgt werden. -
Seite 25: Wartung
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Wartung 10.1 Sicherheit Vorsicht bei Wartungsarbeiten am Pyrometer. Ist das Pyrometer in laufende Prozesse einer Anlage integriert, so ist diese gegebenenfalls auszuschalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Danach kann die Wartungsarbeit am Pyrometer durchgeführt werden. -
Seite 26: Bestellnummern
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Bestellnummern 12.1 Bestellnummern Geräte IS 210 IGA 210 650 … 1800°C 800 ... 2500°C 300 ... 1300°C 350 ... 1800°C (MB 18) (MB 25) (MB 13L) (MB 18L) Optik 300 3 819 860 3 819 890... -
Seite 27: Stichwortverzeichnis
IMPAC-Pyrometer IS 210 · IGA 210 Stichwortverzeichnis Auswertegeräte, zusätzliche ....19 Maximalwertspeicher ......23 Mechanische Installation....... 20 Messabstand......... 20 Bestellnummern ........26 Messfelddurchmesser......20 Bestimmungsgemäße Verwendung ..18 Optik............20 Einstellungen mit der Software InfraWin ............24 Einstellungen mit Handterminal HT 6000 Parametereinstellungen ......22 ............23... - Seite 28 Santa Clara, CA 95054 Tel.: +1 408 727-1600 Fax: +1 408 727-1677 Internet: www.lumasenseinc.com E-mail: info@lumasenseinc.com support@lumasenseinc.com LumaSense Technologies GmbH Kleyerstr. 90 D-60326 Frankfurt/Main Tel.: +49 (0)69 973 73-0 Fax: +49 (0)69 973 73-167 Internet: www.lumasenseinc.com E-Mail: impac@lumasenseinc.com 3 819 057-a...