VATECH EzRay Air Wall Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VATECH EzRay Air Wall
Inhaltszusammenfassung für VATECH EzRay Air Wall
- Seite 1 1.37 • ENGLISH • FRANÇAIS • DEUTSCH • ITALIANO • ESPAÑOL • РУССКИЙ...
- Seite 143 DEUTSCH Hinweis ......................i In diesem Handbuch verwendete Konventionen .......... ii 1. Systemüberblick ................... 1 1.1 Angaben zur Verwendung ..............1 1.2 Funktionsprinzipien ................1 1.3 Komponenten ..................1 1.4 Darstellung der Ausrüstung ..............3 2. Sicherheitsanweisungen ................11 2.1 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien ............11 2.2 Warnungen und Sicherheitsanweisungen ........
- Seite 144 Hinweis Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 145: Hinweis
Telefon: (+82) 1588 9510 E-Mail: gcs@vatech.com Dieses Dokument ist im Original im Englischen verfasst. Das EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) wird in diesem Handbuch als Ausrüstung oder System bezeichnet. Name des Handbuches: EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch Dokumentnummer: VDH-UM-071 Version: 1.37... -
Seite 146: In Diesem Handbuch Verwendete Konventionen
Bedingungen oder Handlungen Folgendes verursachen kann: Sachschäden. ⚫ Zeigt Vorsichtsmaßnahmen oder Empfehlungen an, die für den Betrieb des Geräts angewendet werden sollten, insbesondere: Verwendung dieses Handbuchs ⚫ Hinweise zum Hervorheben oder Verdeutlichen eines ⚫ Aspekts. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... -
Seite 147: Systemüberblick
Positionierung. Das System kann zusammen mit einem bildgebenden System verwendet werden. Angaben zur Verwendung Das EzRay Air Wall (VEX-S300W) ist ein intraorales Zahnröntgengerät (extraorales Röntgenquellensystem), das zur Verwendung durch einen geschulten und qualifizierten Zahnarzt oder Zahntechniker sowohl bei Erwachsenen als auch bei Kindern zur Erstellung diagnostischer zahnärztlicher Röntgenaufnahmen für die... - Seite 148 Abdeckung (2 x 3) Rotierende rechteckige ● Abdeckung (4 x 3) Standard- Belichtungsfernschalter kann bei Bedarf als optionales Element zusätzlich mitgeliefert werden. Details zum Belichtungsfernschalter und zu den Stromkabelsteckern finden Sie im ‘Abschnitt 3.5.1 Belichtungsfernschalter und Stromkabelanschlüsse’. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 149: Darstellung Der Ausrüstung
Standardtyp: Runder Konus + runde Abdeckung (Sichtfeld: Ø zungs-Vorrichtung 6 cm) Anzeige für die Röntgenbelichtungseinstellungen und Bedienfeld Betriebsbedingungen Umfasst die Röntgenröhre und den Röntgengenerator Hochspannungsgenerator. Halten Sie den Griff sicher in der Hand, wenn Sie das Griff Gerät verwenden. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... -
Seite 150: Beschreibung
1. Systemüberblick Gegenstand Beschreibung Verbindungsarm zwischen dem Röntgengenerator und Röntgengeneratorarm der Scherenarm-Einheit. Passt die Länge des gesamten Arms an, durch Ein- und Ausklappen der Scherenarm-Einheit. Scherenarm-Einheit Verbindungsarm-Einheit zwischen dem horizontalen Arm und der Röntgengenerator-Einheit. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 151 (SET-Taste wird gedrückt. → LED Lampe flimmert (mit LED-Lampe) zeitgerecht.) Drehen Sie den Drehschalter nach Links (-) oder Rechts (+), um die Röntgenbelichtungseinstellungen Drehschalter auszuwählen und drücken Sie den Drehschalter zum Bestätigen der Betriebseinstellung. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 152 Zum automatischen Wählen eines Zahns und einer Belichtungszeit basierend auf dem Röntgenbelichtungswinkel. AUTO-Taste (1. Wenn die AUTO-Taste gedrückt wird, flackert die (mit LED-Lampe) LED-Lampe einmal. 2. Wenn der AUTO-Modus AN ist, ist die LED-Lampe AN.) Lautsprecher Akustischer Alarm für Röntgenaufnahme EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 153 Aufnahme durch das (Acrylnitril- Drücken des (falls das Butadien- Belichtungsfernschalters Bedienfeld am Styrol)- aus der Entfernung Wandgerüst Copolymer durchzuführen. installiert ist) Wird mit dem Standard- Belichtungsferns ‘Belichtungsfernschalter’ Stahl chalter verwendet (nur bei (lackiert) (Türklingel-Typ) Bedarf) EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 154 Power-Box- (Acrylnitril- 450 mm Einheit und der Butadien- Scherenarm-Einheit Styrol) verwendet. Wird als Verbindungsarm AL6061 + verwendet (Länge: 600 Horizontaler Arm mm) zwischen der (Acrylnitril- 600 mm Power-Box-Einheit und Butadien- der Scherenarm-Einheit Styrol) verwendet. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 155 Wird als Verbindungsarm AL6061 + verwendet (Länge: 900 Horizontaler Arm mm) zwischen der (Acrylnitril- 900 mm Power-Box-Einheit und Butadien- der Scherenarm-Einheit Styrol) verwendet. Eine Bedienungsanleitung finden Sie im „Anhang A.1“ „Verwendung des Rotierende rechteckige Abdeckung“. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 156 1. Systemüberblick Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 157: Sicherheitsanweisungen
Bewahren Sie die Ausrüstung oder ihre Teile nicht an feuchten Orten oder in der Nähe einer flüssigen Substanz auf. ▪ Bewahren Sie die Ausrüstung möglichst nicht in der Nähe eines Chemikalienlagers und Gasspeichers auf. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... -
Seite 158: Warnungen Und Sicherheitsanweisungen
▪ Kinder und Schwangere müssen vor der Röntgenstrahlung einen Arzt konsultieren. ▪ Durch elektromagnetische Interferenz (d. h. Rauschen) mit anderen Geräten in demselben Bereich während spezifischen Untersuchungen oder medizinischen Behandlungen können schwerwiegende Gefahren entstehen. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... -
Seite 159: Strahlungssicherheit
Schalter eine Strahlungsanzeige oder ein ähnliches Alarmsystem hat, um den aktuellen Stand anzuzeigen. ▪ Bei Bedienung dieser Ausrüstung im Raum oder außerhalb des Raumes, sollte es mit mindestens 2 m Abstand zur Bedienperson bedient werden. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 160 2. Sicherheitsanweisungen Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 161: Betrieb
Einschalten Ausschalten Hauptstrom-Ein/Aus-Schalter Die folgenden Anzeigen leuchten auf. Für mehr Informationen, siehe ‘Bedienfeld’. 1) Anzeige des aktuellen Winkels/der aktuellen Zeit 2) Anzeige für die Auswahl von Erwachsenem/Kind 3) Anzeige für die Zahntypwahl 4) Röntgenbelichtungsanzeige EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... -
Seite 162: Ruhemodus
Im Schlafmodus blinken die LEDs der SET-Taste und der AUTO-Taste im 1-Sekunden-Intervall. Um den Schlafmodus zu deaktivieren, Drücken Sie die SET-Taste oder die AUTO-Taste. ▪ ▪ drücken oder drehen Sie den Jog-Dial. ▪ Kopfzeile nach oben oder unten verschieben EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... -
Seite 163: Betriebsmodus
Dieses Gerät kann im manuellen Modus und automatischen Modus betrieben werden und Sie können den Modus mithilfe der AUTO-Taste einstellen. Manueller Modus Prüfen Sie zum Starten des manuellen Modus, ob die Lampe unter der AUTO-Taste ausgeschaltet ist. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 164 Um das Bedienfeld vor und nach der Wahl zu sehen, beachten Sie die nachfolgenden Abbildungen. Vor der Wahl des Zahntyps Nach der Wahl des Zahntyps Zahntyp Symbol Schneidezahn Eckzahn Backenzahn/vorderer Backenzahn Bissflügel EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 165 Belichtungszeit im manuellen Modus angepasst haben, wird die Belichtungszeit auf die Standardeinstellung zurückgesetzt. Um die Belichtungszeit als Standard im manuellen Modus zu speichern, drücken und halten Sie den Drehschalter ca. 3 Sekunden lang gedrückt. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 166: Automatischer Modus
Sie auf SET. Positionieren Sie das System an den Zähnen, um die Aufnahme durchzuführen. Informationen zur Positionierung des Patienten finden Sie im Abschnitt 3.4 Positionierung. (Die folgende Abbildung stellt ein Beispiel für einen Oberkiefer- Schneidezahn dar.) EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 167 Da die Neigungswinkel für den Oberkiefer-Schneidezahn und -Eckzahn gleich sind, wird die Belichtungszeit für den Eckzahn sowohl für den Oberkiefer-Schneidezahn als auch für den Oberkiefer-Eckzahn angewendet. Den Winkel für Backenzähne/vordere Backenzähne sehen Sie in der folgenden Abbildung. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 168: Positionierung
Okklusions- Horizontale Richten Sie den Röhrenkopfkonus auf den Bereich, von dem Sie ein Bild erstellen möchten. Weitere Informationen zur Positionierung des Patienten und zum Strahlungswinkel für jeden Modus finden Sie in den nachfolgenden Positionierungsanweisungen. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 169 Position. Der Röntgenstrahl wird senkrecht auf eine imaginäre Linie gerichtet, die den Winkel zwischen der Sensorebene und der Längsachse des Zahns halbiert. 1. Sensor 2. Längsachse des Zahns Richten Sie den Röhrenkopf unter Anwendung der anerkannten Standard- Positionierungsverfahren auf den Patienten. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 170 Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 45° nach unten gerichtet. Zähne Neigungswinkel Schneidezahn Oberkiefer +45˚ ▪ Unterkiefer-Schneidezahn Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 25° nach oben gerichtet. Zähne Neigungswinkel Schneidezahn Unterkiefer -25˚ EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 171 Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 45° nach unten gerichtet. Zähne Neigungswinkel Eckzahn Oberkiefer +45˚ ▪ Unterkiefer-Eckzahn Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 20° nach oben gerichtet. Zähne Neigungswinkel Eckzahn Unterkiefer -20˚ EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 172 Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 30° nach unten gerichtet. Zähne Neigungswinkel Backenzahn und Oberkiefer +30˚ vorderer Backenzahn ▪ Unterkiefer-Backenzahn und vorderer Unterkiefer-Backenzahn Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 5° nach oben gerichtet. Zähne Neigungswinkel Backenzahn und Unterkiefer -5˚ vorderer Backenzahn EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 173 Für eine Aufnahme des Bissflügels beißt der Patient während der Belichtung mit der Sensorhalterung im Mund leicht die Zähne zusammen. Der Röntgenstrahl wird mit einem Winkel von 5° ~ 8° nach unten gerichtet. Zähne Neigungswinkel Bissflügelaufnahme +5˚~ +8˚ EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 174: Positionierung Des Bildsensors
Bitte beachten Sie die folgende Abbildung als Beispiel für Konusschnitte. Konusschnitt Die folgende Abbildung zeigt das Auftreten eines Konusschnitts durch Anzeigen der Position des Bildsensors und des Strahlungsbereichs. Konusschnitt Position des Sensors Strahlungsbereich EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... -
Seite 175: Bestrahlung
Grün: Standby (Röntgen ist Aus) ▪ Gelb: In Betrieb (Röntgen ist An) Drücken und halten Sie den Belichtungsfernschalter, solange Sie den hörbaren Ton vernehmen. Anderenfalls wird die Belichtung fehlerhaft und eine Fehlermeldung wird auf dem Bedienfeld angezeigt. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 176 Falls ein Türverriegelungsschalter (Option) installiert wurde, stoppt die Röntgenaufnahme sobald die Tür des Röntgenraums geöffnet wird. Wie oben in Schritt 2 und 3 beschrieben, ist die Röntgenbelichtungsanzeige sowohl auf dem Bedienfeld als auch auf dem Belichtungsfernschalter enthalten. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 177: Belichtungsfernschalter Und Stromkabelanschlüsse
Sie alle sieben möglichen Optionen in der nachfolgenden Tabelle. Stellen Sie vor dem Anschließen der Kabel sicher, dass die Einstellung des DIP-Schalters den Anweisungen in der folgenden Tabelle entspricht. Sie finden die Position des DIP-Schalters auf dem folgenden Bild. DIP-Schalter EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 178 Türklingel) (Option) Nicht Stromkabel Option 4 Drücken Sie (1). zutreffend (Option) Belichtungsfer Türverriegel nschalter ungskabel (Standard) (Option) Nicht Drücken Sie Stromkabel Option 5 (1) oder (2). zutreffend (Option) Belichtungsfer Belichtungsfer nschalter nschalter (Standard) (Option) EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 179 (Typ (Standard) Türklingel) (Option) Drücken Sie (2) und (3) gleichzeitig. AC-Stromkabel Option 7 (1): In dieser (Option) Belichtungsfer Belichtungsf Option nicht Belichtungsfer nschalter ernschalter verwendet. nschalter (Typ (Typ (Standard) Türklingel) Türklingel) (Option) (Option) EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 180 3. Betrieb Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 181: Fehlerbehebung
Der Belichtungsfernschalter wurde betätigt. A.07 System Lösen Sie den Schalter. Der Belichtungsschalter wurde gedrückt und losgelassen, bevor der Röntgenvorgang mit der voreingestellten Belichtungszeit A.08 Benutzer abgeschlossen wurde. Drücken und halten Sie den Belichtungsschalter für die Belichtungsdauer. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 182 Belichtungszeit ist zu kurz. Belichtungszeit. oder Der Rezeptor zeigt in die Positionieren Sie den komplett weiß. falsche Richtung. Rezeptor neu. Röntgenbestrahlung funktioniert, aber Verringern Sie die Belichtungszeit ist zu lang. Belichtungszeit. Aufnahme ist zu dunkel. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 183: Benutzerpflege
Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel oder Lösungsmittel zum Reinigen der äußeren Abdeckungen der Ausrüstung. Wenn Defekte festgestellt werden, bedienen Sie die Ausrüstung nicht, da sie von einer qualifizierten Person gehandhabt werden muss. Wenden Sie sich an Ihren Servicevertreter. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 184 5. Benutzerpflege Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 185: Reinigung Und Desinfektion
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, die Phenol, ▪ Essigsäure, Peroxid oder andere Sauerstoffabspalter, Natriumhypochlorit, Isopropylalkohol (2-Propanol, Isopropanol) oder jodabspaltende Verbindungen enthalten. ▪ Beachten Sie die Angaben in der Bedienungsanleitung der Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel. ▪ Tragen Sie Sicherheitshandschuhe. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... -
Seite 186: Reinigung
▪ Die Verwendung ungeeigneter Reinigungs- oder Desinfektionsmittel und - methoden kann Geräte und Zubehör beschädigen. Verwenden Sie nur die von VATECH angegebenen oder freigegebenen Reinigungs- oder Desinfektionsmittel ▪ Die folgenden Reinigungs- oder Desinfektionsmittel wurden für die sicheren Anwendung auf den Oberflächen untersucht. -
Seite 187: Anhang
Der Rotierende rechteckige Abdeckung besteht aus dem Außenring und dem Innenring. Innenring Außenring Der Außenring dreht sich in Schritten von 90 Grad. Außenring Der Innenring dreht sich in Schritten von 10 Grad. Innenring EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 188 Drehen Sie den Innenring des Rotierende rechteckige Abdeckung, um den Winkel fein einzustellen. Die Demontagemethode des Rotierende rechteckige Abdeckung ist die gleiche wie die Montagemethode. Beachten Sie den HINWEIS, der unter Punkt 1 aufgeführt ist. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 189: A.2 Tabellen Der Expositionszeiten (Standard)
0,18 Backenzahn Unterkiefer: -5˚ Bissflügel +5˚~ +8˚ 0,19 Sensor Schneidezahn Oberkiefer: +45˚ 0,11 Unterkiefer: -25˚ Eckzahn Oberkiefer: +45˚ 0,13 Unterkiefer: -20˚ Kind Backenzahn/ vorderer Oberkiefer: +30˚ 0,15 Backenzahn Unterkiefer: -5˚ Bissflügel +5˚~ +8˚ 0,16 EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... -
Seite 190: A.3 Röntgendosisdaten
Röntgendosisdaten Die Röntgendosisdaten werden aus dem Röntgendosistestbericht für die EzRay Air Wall (VEX-S300W)entnommen. Die IEC-Kollateralstandards haben die Röntgendosen von EzRay Air Wall (VEX-S300W) im Testbericht gemessen. Die EzRay Air Wall (VEX-S300W) wurde von Teil 1 entworfen. Allgemeine Sicherheitsanforderungen, IEC 60601-1-3. - Seite 191 Zulässiger Bereich 65 kVp, 3,0 mA, 0,5 s (max. Expositionsbedingung) <0,25 mGy / h Am Fokalpunkt zur Entfernung 1 m Arbeitszyklus 1: 60 Test-Ausrüstung Instrument Hersteller Modell X / Gamma- Radcal Co. 9015/10X5-180 91-1470/19069 Vermessungsmesser EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 192 225° 135° 200° 155° 180° Standardtyp Rechteckig 2 x 3 Rechteckig 4 x 3 Richtung [mGy/h] [mGy/h] [mGy/h] 0° 20° 45° 65° 90° 110° 135° 155° 180° 200° 225° 245° 270° 290° 315° 335° EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 193 Rechteckig 4 x 3 Richtung [mGy/h] [mGy/h] [mGy/h] 0° 20° 45° 65° 90° 110° 135° 155° 180° 200° 225° 245° 270° 290° 315° 335° * ND: Nicht erkannt, Die Nachweisgrenze liegt bei 0,00001 mGy pro Exposition. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 194: Test-Ausrüstung
X / Gamma- Radcal Co. 9015/10X5-180 91-1470/19069 Vermessungsmesser Methode PMMA-Phantom auf 280 mm vom Brennpunkt entfernt ausgerichtet (mit Positionsanzeigegerät (80 mm)) 65 kVp, 3,0 mA, 0,5 s (max. Expositionsbedingung) Messpunkt: 2.000 mm vom PMMA-Phantom entfernt EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 195 Richtung [°] [μGy/h] 0° 11,41 20° 3,90 45° 3,97 65° 2,24 90° 4,02 110° 2,75 135° 1,80 155° 0,46 180° 0,17 200° 0,48 225° 1,62 245° 2,20 270° 3,50 290° 2,87 315° 3,44 335° 3,78 EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 196 Direction [°] [μGy/h] 0° 7,20 20° 3,58 45° 4,83 65° 5,48 90° 9,52 110° 5,77 135° 4,15 155° 4,12 180° 5,86 200° 3,35 225° 0,89 245° 0,43 270° 0,09 290° 0,31 315° 1,43 335° 4,85 EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 197: A.4 Informationen Zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (Emv)
Zwecke genutzte Gebäude versorgt, verwendet werden. HINWEIS) Es ist wichtig, dass die tatsächliche Wirksamkeit der HF-Abschirmung und die Filterdämpfung des abgeschirmten Standorts überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie die angegebenen Mindestwerte erfüllen oder überschreiten. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 198 Uт) für 25 Zyklen, Bildverstärkers 30 Zyklen <5% Uт 30 Zyklen <5% Uт Stromversorgung VEX-S300W (<95 % Dip in Uт) (<95 % Dip in Uт) IEC 61000-4-11 während für 5 s für 5 s Netzunterbrechu ngen einen EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 199 Leistungsfrequenz für einen (50/60 Hz) typischen Ort in 3 A/m 3 A/m Magnetfeld IEC einer typischen 61000-4-8 Geschäfts- oder Krankenhausum gebung charakteristisch sind. NOTE: Uт ist die V AC-Netzspannung vor Anlegen des Testpegels. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
- Seite 200 überschreitet, sollte der VEX-S300W beobachtet werden, um den normalen Betrieb zu überprüfen. Wenn eine abnormale Leistung festgestellt wird, sind möglicherweise zusätzliche Maßnahmen erforderlich, z. B. die Umstellung des VEX-S300W oder die Verwendung eines abgeschirmten Standorts mit höherer HF-Abschirmwirkung und Filterdämpfung. EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch...
-
Seite 201: A.5 Abkürzungen
Medical Electrical (Medizinische Elektrik) PMMA Poly Methyl Meth Acrylate (Polymethylmethacrylat) Radio Frequency (Radiofrequenz) Source to Image receptor Distance (Quelle zum Bildempfänger- Abstand) Signal Input Part (Signaleingangsteil) Signal Output Part (Signalausgangsteil) Source to Skin Distance (Quelle zu Hautabstand) EzRay Air Wall (Modell: VEX-S300W) Handbuch... - Seite 203 Copyright by © 2017 VATECH Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Die Dokumentation, der Markenname und das Logo in diesem Handbuch sind urheberrechtlich geschützt. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers darf dieses Handbuch oder Teile davon nicht vervielfältigt, übertragen oder vervielfältigt werden.