Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5909315900
AusgabeNr.
5909315900_2001
Rev.Nr.
10/06/2024
C-DTB74/1-X
DE Mobile Werkstatt inkl. Akku-Bohrschrauber,
2Ah Akku + Ladegerät |
Originalbetriebsanleitung............................... 4
GR Φορητό συνεργείο με δραπανοκατσάβιδο
μπαταρίας, επαναφορτιζόμενη μπαταρία 2Ah
+ φορτιστή | Μετάφραση του πρωτοτύπου των
οδηγιών χρήσης .......................................... 17
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scheppach C-DTB74/1-X
Inhaltszusammenfassung für Scheppach C-DTB74/1-X
- Seite 1 Art.Nr. 5909315900 AusgabeNr. 5909315900_2001 Rev.Nr. 10/06/2024 C-DTB74/1-X DE Mobile Werkstatt inkl. Akku-Bohrschrauber, 2Ah Akku + Ladegerät | Originalbetriebsanleitung....... 4 GR Φορητό συνεργείο με δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας, επαναφορτιζόμενη μπαταρία 2Ah + φορτιστή | Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης .......... 17 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 www.scheppach.com...
- Seite 4 Werfen Sie das entspricht den 15 Entsorgung und Wiederverwertung....Produkt nicht geltenden eu- 16 Störungsabhilfe ..........ins Wasser. ropäischen 17 Garantiebedingungen – Scheppach 20V IXES Richtlinien. Serie..............Setzen Sie das 18 EU-Konformitätserklärung........Produkt nicht 19 Explosionszeichnung ......... über längere Zeit starker Erklärung der Symbole auf dem...
- Seite 5 Signalwort zur Kennzeichnung einer mögli- Akku 20V 2Ah (Art.-Nr. 7909201708) chen Gefährdungssituation, die, wenn sie Gürtelclip Schraube nicht vermieden wird, den Tod oder eine Ladegerät 20V 2.4 A schwere Verletzung zur Folge haben könnte. (Art.-Nr. 7909201710) www.scheppach.com DE | 5...
- Seite 6 Rohren, Heizungen, Herden und und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. von sich bewegenden Teilen erfasst werden. 6 | DE www.scheppach.com...
- Seite 7 Leitung kann auch metallene und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Grifff- Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem lächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrol- elektrischen Schlag führen. le des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situa- tionen. www.scheppach.com DE | 7...
- Seite 8 Längsrichtung zum Bohrer aus. Bohrer können sich verbiegen und dadurch brechen oder zu einem Ver- Technische Daten lust der Kontrolle und zu Verletzungen führen. Restrisiken Akku-Bohrschrauber C-DTB74/1-X Motorspannung 20 V Das Produkt ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Leerlaufdrehzahlen n Dennoch können beim Arbeiten einzelne Restrisiken...
- Seite 9 Abb. 1). Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien Gürtelclip (11) montieren und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschlu- ckungs- und Erstickungsgefahr! 1. In Arbeitspausen kann das Produkt mit dem integrier- ten Gürtelclip (11) am Gürtel eingehängt werden. www.scheppach.com DE | 9...
- Seite 10 (27). entnehmen LED am Akku Ladezustand WARNUNG rot-orange-grün Akku voll Einsatzwerkzeuge können scharf sein und während des rot-orange Akku teilgeladen Gebrauchs heiß werden. Tragen Sie stets Schutzhand- Akku leer schuhe, wenn Sie mit Einsatzwerkzeugen hantieren. 10 | DE www.scheppach.com...
- Seite 11 Pfeil auf dem Drehrichtungsschalter gibt die Arbeitsrich- tung an. Hinweis: 1. Warten Sie den Stillstand des Produkts ab. Die LED-Arbeitsleuchte leuchtet noch ca. 10 Sekunden nach dem Ausschalten des Produkts weiter. 2. Schieben Sie den Drehrichtungsschalter (10) in die gewünschte Position: www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Körner oder einem Nagel*. Wählen Sie zum die LED-Lampe nicht verkratzen, da sich sonst die Anbohren eine niedrige Drehzahl. Lichtstärke verringert. • Ziehen Sie den drehenden Bohrer mehrmals aus dem Bohrloch, um Späne und Bohrmehl zu entfernen. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Union können davon abweichende Bestimmun- Ladegerät SBC2.4A Artikel-Nr.: 7909201710 gen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Ladegerät SBC4.5A Artikel-Nr.: 7909201711 Altgeräten gelten. Ladegerät SDBC2.4A Artikel-Nr.: 7909201712 Ladegerät SDBC4.5A Artikel-Nr.: 7909201713 StarterKit SBSK2.0 Artikel-Nr.: 7909201720 StarterKit SBSK4.0 Artikel-Nr.: 7909201721 www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Den Drehrichtungsschalter nach links oder telstellung. rechts drücken. werbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben verwen- 17 Garantiebedingungen – det wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspru- Scheppach 20V IXES Serie chung ausgesetzt war. Revisionsdatum 25.04.2024 3. Von unseren Garantieleistungen ausgenommen sind: Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskont-...
- Seite 15 übertragbar. 5. Verlängerung der Garantiezeit auf 10 Jahre: Scheppach bietet eine zusätzliche Garantieverlänge- rung von 5 Jahren auf Produkte aus der Scheppach 20V Serie. Somit beläuft sich der Garantiezeitraum für www.scheppach.com DE | 15...
- Seite 16 18 EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung Hersteller: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und Normen übereinstimmt. Marke: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: MOBILE WERKSTATT INKL. AKKU-BOHRSCHRAUBER + AKKU + LADEGERÄT –...
- Seite 17 15 Απόρριψη και ανακύκλωση........ Κατηγορία Φοράτε προ- 16 Αντιμετώπιση προβλημάτων......προστασίας II στατευτικά γυα- (διπλή μόνω- 17 Όροι εγγύησης - Σειρά Scheppach 20V IXES ..λιά. ση). 18 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ........ 19 Διευρυμένο σχέδιο ..........Φοράτε προ- Ασφάλεια στασία ακοής.
- Seite 18 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Εισαγωγή Υποδοχή επαναφορτιζόμενης μπαταρίας Κατασκευαστής: Κουμπί απασφάλισης (επαναφορτιζόμενη μπατα- ρία) Scheppach GmbH Φως εργασίας LED Günzburger Straße 69 Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης D-89335 Ichenhausen Διακόπτης φοράς περιστροφής Κλιπ ζώνης Αξιότιμε πελάτη Βίδα Σας ευχόμαστε να απολαύσετε κατά την εργασία σας το...
- Seite 19 3) Ασφάλεια ατόμων βαροί τραυματισμοί. a) Πρέπει να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τι κά- νετε και να χρησιμοποιείτε σύνεση κατά την εργα- σία με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μην χρησιμοποιεί- τε κανένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρα- www.scheppach.com GR | 19...
- Seite 20 ταρία. Αποφεύγετε την επαφή με αυτό. Σε περί- πτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε με νερό. Εάν το c) Αφαιρέστε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπρό- την αφαιρούμενη επαναφορτιζόμενη μπαταρία πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στη συσκευή, 20 | GR www.scheppach.com...
- Seite 21 ζόμενες μπαταρίες αυτής της σειράς. Οι επαναφορτιζό- θερα χωρίς επαφή με το αντικείμενο εργασίας και να μενες μπαταρίες επιτρέπεται να φορτίζονται αποκλειστι- προκαλέσει τραυματισμούς. κά με τους φορτιστές αυτής της σειράς. Λαμβάνετε σχε- τικά υπόψη τις υποδείξεις του κατασκευαστή. www.scheppach.com GR | 21...
- Seite 22 λη προστασία ακοής. σμού. Οι τιμές θορύβου και κραδασμών μετρήθηκαν κατά EN Τεχνικά χαρακτηριστικά 62841-1. Χαρακτηριστικές τιμές θορύβου Δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας C-DTB74/1-X Ηχητική πίεση L 72,1 dB Τάση κινητήρα 20 V Αβεβαιότητα μέτρησης K 5 dB Αριθμοί στροφών χωρίς φορτίο n Ηχητική...
- Seite 23 επίτοιχη εγκατάσταση με δύο βίδες*. Μπορείτε να τον α- ποδοχή επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (6). Η επανα- ναρτήσετε σε τοίχο λαμβανομένων υπόψη των υποδείξε- φορτιζόμενη μπαταρία (5) ασφαλίζει με χαρακτηριστι- ων ασφαλείας και τηρουμένων των αναφερόμενων δια- κό ήχο. στάσεων (βλ. εικ. 1). www.scheppach.com GR | 23...
- Seite 24 Πριν από την πρώτη εργασία και ύστερα από κάθε αλλα- 2. Συνδέστε το φις στην πρίζα ρεύματος δικτύου. Η λω- γή ένθετου εργαλείου εκτελείτε δοκιμαστική λειτουργία ρίδα LED (14) ανάβει με πράσινο χρώμα. χωρίς φορτίο. Απενεργοποιήστε αμέσως το προϊόν εάν το 24 | GR www.scheppach.com...
- Seite 25 3. Πατήστε και κρατήστε πατημένο ένα από τα κουμπιά Υπόδειξη: ασφάλισης για να στερεώσετε προσωρινά τη μετρο- Η επίτευξη της προεπιλεγμένης οριακής ροπής συνοδεύε- ταινία (21) που έχει εξαχθεί. ται από χαρακτηριστικό θόρυβο. Αυτός ο θόρυβος προκα- λείται από το σύνδεσμο καστάνιας. www.scheppach.com GR | 25...
- Seite 26 μπαταρία από το προϊόν. τος. Διατρήσεις εις βάθος: Χρησιμοποιείτε ένα τρυπάνι με- 2. Καθαρίζετε και ελέγχετε το προϊόν για ζημίες. γάλης γωνίας ελίκωσης*. 3. Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε εν Μεγάλες διάμετροι διάτρησης: Χρησιμοποιείτε ένα μέρει φορτισμένη κατάσταση. 26 | GR www.scheppach.com...
- Seite 27 μπορεί να ισχύουν διαφορετικές διατάξεις για την α- 15 Απόρριψη και ανακύκλωση πόρριψη αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού ε- Υποδείξεις σχετικά με τη συσκευασία ξοπλισμού. Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ- κλώσιμα. Παρακαλούμε να απορ- ρίπτετε τις συσκευασίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. www.scheppach.com GR | 27...
- Seite 28 αριστερά ή προς τα δεξιά. 17 Όροι εγγύησης - Σειρά – Δωρεάν αντικατάσταση του προϊόντος με ένα νέο είδος αντίστοιχης αξίας (αν χρειαστεί, και αντικατά- Scheppach 20V IXES σταση με επόμενο μοντέλο, εφόσον δεν είναι πλέ- Ημερομηνία αναθεώρησης 25/04/2024 ον διαθέσιμο το αρχικό προϊόν).
- Seite 29 οποία για τον λόγο αυτόν δεν έγιναν αποδεκτά α- 5. Επέκταση της περιόδου εγγύησης σε 10 έτη: Η πό το προσωπικό σέρβις. Scheppach προσφέρει μια επέκταση κατά 5 έτη της – Γενικά δεν γίνονται αποδεκτές βάσει της παρού- περιόδου εγγύησης...
- Seite 30 C-DTB74/1-X Σε περίπτωση μεταφράσεων, υπερισχύει το κείμενο στη Αρ. είδ. 5909315900 γερμανική έκδοση. Οδηγίες ΕΕ: Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 2014/30/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ, 2011/65/ΕΕ* Ichenhausen (Germany) * Το αντικείμενο της παρούσας δήλωσης, το οποίο περι- Τηλ: +800 4002 4002 ·...
- Seite 31 | 31...
- Seite 32 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Έκδοση των πληροφοριών Update: 06/2024 · Ident.-No.: 5909315900...