Fieldgate; low-power mobilfunk-sensor-gateway für drahtlose drop-in-vernetzung zur fernüberwachung von industrieumgebungen und leitsystemen (20 Seiten)
Programmierbares ethernet-, 2g/3g- und wlangateway zur datenübertragung zwischen digitalen und analogen messgeräten und inventory management software (24 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser ControlCare Fieldgate FXA720
Versions-History Produkt Anleitung Änderungen/Bemerkungen version 1.00.xx BA031S/04/en/10.03 Erstversion, Englisch 1.01.xx BA031S/04/a2/01.05 Erstversion, Deutsch Eingetragene Warenzeichen PROFIBUS® Eingetragenes Warenzeichen der PROFIBUS Nutzerorganisation, Karlsruhe, Deutschland. Microsoft® , Windows® , Windows NT® , Windows 2000® ,Windows XP® und das Microsoft-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen und Organisationen.
Einführung Zweckbestimmung Das Fieldgate FXA720 ist ein PROFIBUS/Ethernet-Gateway mit integriertem Web-Server, das verwendet werden kann als: • PROFIBUS DP/Ethernet-Gateway innerhalb eines PROFIBUS-Überwachungs- und Steuerungssystems • Ferndatenerfassungsmodul für an seine PROFIBUS DP-Kanäle angeschlossene PROFI- BUS-Geräte. Weitere Informationen zu diesen Anwendungen stehen im Handbuch BA030SDE, welches sich auf der Setup-CD-ROM befindet.
Hardware-Installation Beispiel einer Installation in einer Fernüberwachungs-Anwendung z.B. Wireless LAN Zugriffstelle Überwachungsstation Office-Anwendung Fieldgate Java Applets SPV60 FXA720 FieldCare und/oder P View SPV200 Bis zu 3x PROFIBUS DP Segmentkoppler oder Link Ethernet-Karte PROFIBUS PA z.B. Wireless LAN Zugriffstelle Beispiel einer Installation in einem Steuerungssystem: Anlagennahes Unternehmen z.B.
Software-Installation Bevor Sie mit dem Installieren beginnen: • Stellen Sie sicher, dass Sie auf Ihrem Computer Administratorrechte haben. • Stellen Sie sicher, dass Sie eine eindeutige IP-Adresse für jeden zu installierenden Fieldgate, sowie Subnet, Gateway (LAN/Router/Firewall) Broadcast IP-Adress haben. Vorbereitung Systemanforderungen überprüfen 1.
2. Installieren Sie mit Klick auf "Install Documentation" die Dokumentation: 3. Jetzt können Sie durch Anklicken der Schaltfläche "Weiter" mit der Installation fortfahren 4. Klicken Sie auf "Start => Programs => Endress+Hauser => Fieldgate => FXA720 => Deutsch => Manuals", um Dokumente zu öffnen. Adobe Acrobat Reader Auf der CD-ROM befindet sich auch der Adobe Acrobat Reader.
Kommunikation etablieren Ersten Kontakt herstellen Hinweise! • Um mit dem Fieldgate FXA720 erste Schritte zu unternehmen, muss die IP- Adresse Ihres Computers vorübergehend auf dieselbe Domain wie die Fieldgate- Standardadresse (192.168.253.1) umgestellt werden. • Wenn Sie nicht genau wissen, wie dies geschieht, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.
Seite 26
4. Starten Sie den Web-Browser, z.B. Internet-Explorer. Nun geben Sie die Fieldgate-Standardadresse "192.168.253.1" in das Adress- Eingabefeld Ihres Browsers ein und drücken die "Enter"-Taste Ihres Computers. 5. Der Browser stellt die Verbindung mit dem Fieldgate FXA720 her. Es erscheint ein Anmeldefenster.
Fieldgate-Adresse ändern 1. Klicken Sie auf "Switch to Specialist Mode" [In den Spezialistenmodus wechseln] – Geben Sie den Benutzernamen "admin" und das Passwort "super" ein – Klicken Sie auf "Login". 2. Die Live-Liste erscheint (aber nicht unbedingt Geräteinformationen) 3. Klicken Sie auf "Information & Configuration", und danach auf "Network Setup". –...
FXA720 PROFIBUS-Treiber installieren Installieren Sie den FXA720 PROFIBUS-Treiber nur dann, wenn Das Fieldgate FXA720 eine Host-Applikation, z.B. P View, Zugriff auf ein PROFIBUS DP-Netzwerk ermöglichen sollte. Warnung! • Installieren Sie den FXA720 PROFIBUS-Treiber nicht, wenn ein Fieldgate PROFIBUS-Treiber schon installiert worden ist, z.B. bei FieldCare. Den vorhandenden Treiber zu überschreiben führt zu Problemen mit der Applikation.
Seite 29
4. Das Setup-Programm startet unmittelbar darauf den Installationsprozess. 5. Lesen Sie die Lizenzvereinbarung. Nach der Zustimmung klicken Sie auf "Weiter". – Mit "Drucken" wird die Lizenzvereinbarung ausgedruckt. – Mit "Abbrechen" wird der Installationsvorgang abgebrochen. 6. Geben die Benutzerinformationen ein. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
7. Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation fortzufahren. 8. Klicken Sie auf "Beenden", um den Installationsassistenten zu schließen. Kommunikationstreiber konfigurieren 1. Öffnen Sie über Start => Systemsteuerung die Systemsteuerung. Klicken Sie auf das Symbol "Fieldgate FXA720", um den Treiber zu öffnen. Hinweis! Falls Das Fieldgate FXA720 mit FieldCare verwendet wird, klicken Sie auf den Treiber "PROFIGate"...
Seite 31
3. Wählen Sie die Zeile "Fieldgate FXA 720" aus und klicken Sie auf "Hinzufügen". 4. Geben Sie gegebenenfalls einen symbolischen Knotennamen ein (Defaultwert: "Knoten 0"). Klicken Sie auf "Weiter", um mit der Konfiguration fortzufahren.
Seite 32
5. Geben Sie die Fieldgate-IP-Adresse und die Busverbindung (Kanal für Knoten entsprechend Schritt 4) ein. 6. Klicken Sie auf "Beenden" , um die Standard-Zeitlimits zu akzeptieren und um die Konfiguration zu beenden. – Vorsicht: Werte sollten nur von PROFIBUS-Spezialisten geändert werden! 7.
Zwei-und drei-Kanal Versionen 9. Konfigurieren Sie gegebenenfalls jetzt die anderen Kanäle Ihres Fieldgates, indem Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen" klicken. – Den Ablauf ab Schritt 3 befolgen. – Dieselbe IP-Adresse eingeben: Fieldgate benötigt nur eine IP-Adresse zum Betrieb. – Je nach Bedarf "Bus 2" oder "Bus 3" auswählen. 10.