Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
Fieldgate Solution FXA360, FXA560
Gateways / Interfaces
Gateway zur Fernabfrage von Messaufnehmern und Aktoren
via Web-Browser
Anwendungsbereich
Die Fieldgate Solution FXA360 und FXA560 sind kom-
plett im Schaltschrank montierte und verdrahtete kun-
denspezifische Lösungen für Anwendungen im Bereich
"Inventory Control". Mit der integrierten Telemetrieein-
heit Fieldgate FXA320 oder FXA520 können Bestands-
daten von räumlich weit verteilten Tanks oder Silos via
Internettechnologie zu einem Bestandsdaten-Manage-
ment-System übermittelt werden. Bis zu 30 Messumfor-
mer können an das FXA560 angeschlossen werden,
wobei passive (2-Draht) als auch aktive (4-Draht) Mess-
umformer anschließbar sind. Die Größe des Schalt-
schranks richtet sich nach der Anzahl der aus der Ver-
kaufsstruktur bestellten anschließbaren Messumformer.
TI403F/00/de
52027092
Ihre Vorteile
• Schnelle und kostengünstige Inbetriebnahme durch
komplett montierten und verdrahteten Schaltschrank.
• Kundenspezifische Lösungen, d.h. der Kunde bestellt
und bezahlt genau die Konfiguration die er zur Lösung
seiner Anwendung benötigt.
• Fernabfrage via Modem, Ethernet oder GSM/GPRS.
• Visualisierung mit Web-Browser oder WAP-Handy.
• Eigensichere Ausführung für Anwendungen im explo-
sionsgefährdetem Bereich.
• Bis zu 30 Messumformer mit HART-Protokoll
anschließbar.
• Grenzwertüberwachung mit Alarmierung per E-Mail
oder SMS.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Fieldgate Solution FXA360
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Fieldgate Solution FXA360
- Seite 1 Gateway zur Fernabfrage von Messaufnehmern und Aktoren via Web-Browser Anwendungsbereich Ihre Vorteile Die Fieldgate Solution FXA360 und FXA560 sind kom- • Schnelle und kostengünstige Inbetriebnahme durch plett im Schaltschrank montierte und verdrahtete kun- komplett montierten und verdrahteten Schaltschrank. denspezifische Lösungen für Anwendungen im Bereich •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bestellinformationen ......29 Fieldgate Solution FXA360 ......29 Fieldgate Solution FXA360 (Fortsetzung) . -
Seite 3: Applikationen
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Applikationen Vendor Managed Inventory Durch die Fernabfrage von Tank- bzw. Siloständen über Fieldgates kann sich der Lieferant von Rohstoffen jederzeit über die aktuellen Vorräte bei seinen Stammkunden informieren, und z.B. in seiner eigenen Produk- tionsplanung berücksichtigen. Die Fieldgates überwachen ihrerseits die konfigurierten Grenzstände und lösen bei Bedarf automatisch die nächste Belieferung aus. -
Seite 4: Kommunikations-Schnittstelle
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Kommunikations-Schnittstelle Internetverbindung Wählt sich das Fieldgate über einen Internet Service Provider permanent ins Internet ein, besteht auch bei den Varianten Analog/GSM die Möglichkeit; dass gleichzeitig mehrere Benutzer auf das Fieldgate zugreifen kön- nen. Der zusätzliche Vorteil liegt dabei darin, dass der jeweilige Benutzer kein entsprechendes Modem am Arbeitsplatz als Gegenstelle benötigt. -
Seite 5: Mobilfunknetz (Gsm)
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Mobilfunknetz (GSM) Falls am Einsatzort des Fieldgate kein Ethernet oder Telefonnetz vorhanden ist, kann die Datenübertragung auch per GSM über das Mobilfunknetz erfolgen. Diese Kommunikationsvariante kann als Punkt-zu-Punkt- Verbindung oder als frei zugänglich über Internet/Intranet konfiguriert werden. Für den GSM-Betrieb wird eine SIM-Karte eines Mobilfunknetz-Betreibers benötigt. -
Seite 6: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Arbeitsweise und Systemaufbau Messeinrichtung Fieldgate Solution FXA360 - mit Fieldgate FXA320 • Zwei Messumformer direkt anschließbar. • Aktiv-/Passiv-Stromeingang voreingestellt nach Bestellung. • Anzeige für 4...20 mA Stromeingang - optional. • Eigensichere Eingänge - optional (nur 4...20 mA Analog). - Seite 7 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Fieldgate Solution FXA560 - mit Fieldgate FXA520 (2-Kanal HART) • Zwei Messumformer direkt anschließbar. • Auch im Ex-Bereich einsetzbar. • Geeignet für 4...20 mA SIL 2 Loops (IEC 61508) ToF Tool - FieldTool Package Web-Browser HTTP- Script...
- Seite 8 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Fieldgate Solution FXA560 - mit Fieldgate FXA520 (HART-Multiplexer) • HART-Multiplexer, z.B. KFD2-HMM-16 von Pepperl + Fuchs. • Bis zu 30 Messumformer (2 x 15) anschließbar. Web-Browser ToF Tool - FieldTool Package HTTP-Script Fieldgate Solution FXA560 …...
- Seite 9 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Folgende Schaltschrankgrößen stehen zur Verfügung: Varianten mit Sensor-Speisung Abmessungen / Werkstoff Zulassung Anzahl der Kanäle galvanisch Anzahl der getrennt Anzeigen 380 x 380 x 210 mm / Stahl Ex-freier Bereich 3...16 nein max. 2 400 x 400 x 200 / Kunststoff Ex-freier Bereich 3...16...
- Seite 10 Eine aktuelle Auflistung aller E+H Messumformer, die über das HART-Protokoll verfügen finden Sie unter: • www.hartcomm.org: "HART Products/Product Catalog/ ...". Alle Endress+Hauser Messumformer mit HART-Protokoll können an das Fieldgate angeschlossen werden. Auch 4...20 mA Messumformer ohne HART-Protokoll können in Verbindung mit dem Fieldgate eingesetzt werden, z.B.
-
Seite 11: Eingangskenngrößen
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Eingangskenngrößen Analog 4...20 mA Eingänge FXA320 (nur FXA360) 2 Kanäle galvanisch getrennt. Unabhängig als Aktiv- oder Passiv-Eingang einsetzbar. Kanal 1&2 - aktiv Ausgangsspannung 15 V ±5% / (22 mA) Leerlaufspannung 23,5 V ±5% 320 Ω Kommunikationswiderstand Ausgangsstrom max. -
Seite 12: Binäreingänge
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Anschluss aktiv im Ex-Bereich, galvanische Trennung • Galvanische Trennung zwischen HART Kanal 1 und Kanal 2 • Anschlusswerte siehe: – TI073R/09/de für Speisetrenne RN221N Anschluss >3 Kanäle aktiv im Ex-freien Bereich, galvanische Trennung • Galvanische Trennung zwischen HART Kanal 1-30 •... -
Seite 13: Hilfsenergie
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Hilfsenergie Versorgungsspannung Wechselspannungsausführung (AC): Spannungsbereiche: 90...253 V, 50/60 Hz. Sichere galvanische Trennung zwischen Netzversorgung und internen Schaltkreisen. Gleichspannungsausführung (DC): Spannungsbereich: 20...30 V Kabeleinführung • Kabeleinführung für die anzuschließenden Messumformer: M20x1,5 • In der Multidrop-Konfiguration: wahlweise M20x1,5 oder als 7/8" Stecker (Fieldbus Fondation Norm) •... - Seite 14 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Anschluss binäre Eingänge GND2 Fieldgate FXA 320 L-Signal: - 3V...+5V B1...B4 H-Signal: +15V...+30V GND1 GND2 GND1 24 V – – – – – L00-FXAx60xx-04-00-06-de-010 Endress + Hauser...
-
Seite 15: Anschlussarten Fxa560
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Anschlussarten FXA560 Anschluss 2-Kanal aktiv RNS221 RN221N-B... Messumformer Speisetrenner Speisegerät Fieldgate Fieldgate 270 /0,55 W 270 /0,55 W FXA 520 FXA 520 – – – CH = Kanal CH = Kanal 2 1 3 4 , 5... - Seite 16 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Anschluss 2-Kanal passiv • Beispiel m für einen Anschluss 4-Draht passiv mit Anzeige. • Beispiel n für einen Anschluss passiv und Messumformerspeisegerät mit Kommunikationswiderstand ohne Anzeige. • Beispiel o für einen Anschluss passiv und Messumformerspeisegerät ohne Kommunikationswiderstand mit Anzeige.
- Seite 17 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Anschluss HART-Multiplexer Beispiel für einen Anschluss passiv an bestehende Installation ohne bereits vorhandenen Kummunikationswi- derstand mit Anzeige: Brücke 24 V 24 V . . . –2 –32 Multiplexer Fieldgate Master FXA520 Ribbon- CH16 Kabel Interface Module .
- Seite 18 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Beispiel für einen Anschluss passiv an bestehende Installation mit bereits vorhandenem Kommunikationswi- derstand ohne Anzeige: Brücke Brücke 24 V 24 V entfernen! . . . –2 –32 Multiplexer Fieldgate Ribbon- CH16 Master FXA520 Kabel Interface Module .
- Seite 19 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Beispiel für einen Anschluss aktiv, galvanisch getrennt im Ex-freien Bereich: RNS221 – 2 1 3 4 , 5 Endress+Hauser RIA 251 . . . –2 FI-PFH-110469 . . . –2 – Stromausgang passiv: Messumformer Loop-Powered L00-FXAx60xx-04-00-06-de-003 Beispiel für einen Anschluss aktiv, galvanisch getrennt im Ex-Bereich:...
- Seite 20 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Beispiel für einen Anschluss aktiv, nicht galvanisch getrennt: 24 V Netzteil – 2 1 3 4 , 5 2 1 3 4 , 5 24 V 24 V Endress+Hauser Endress+Hauser RIA 251 RIA 251 . . .
-
Seite 21: Einsatzbedingungen: Umgebung
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Anschluss HART-Multidrop-Betrieb bis zu 8 Geräte Kanal 1 Kanal 2 ANALOG FXA 520 9 10 11 12 13 14 bis zu 8 Geräte Fieldgate FXA520 L+ L- U= 20...45 V Multidrop-Connector FXN520 28,5 V - Netzteil... -
Seite 22: Konstruktiver Aufbau
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Hinweis! 100 mm = 3.94 in Abmessungen Schaltschrank - Anzahl der Varianten siehe Tabelle unten Schaltschrank L00-FXAx60xx-06-00-00-de-001 Variante B x H x T [mm] Werkstoff Gewicht Schaltschrank [kg] FXA360-########A## 300 x 300 x 210 Stahl ca. -
Seite 23: Anschlussklemmen Im Schaltschrank
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Anschlussklemmen im Schalt- Anschlussquerschnitt schrank maximal 1 x 2,5 mm oder 2 x 1,5 mm Ein Beispiel für die Anordnung der Komponenten in einem Fieldgate Solution FXA560 Die Anordnung der einzelnen Komponenten hängt von der Bestellung ab. -
Seite 24: Anzeige Und Bedienoberfläche
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Anzeige und Bedienoberfläche Anzeigeelemente am Fieldgate FXA360/560 CH 1 CH 2 1 2 3 L00-FXA320xx-07-00-06-xx-005 Position Leuchtdiode (LED) Bedeutung Grüne LED dauernd Anzeige der korrekten Spannungsversorgung Rote LED dauernd Anzeige einer Störung Rote LED blinkt Anzeige einer Warnung / Vor-Ort-Kommunikation über PC / Hard-... -
Seite 25: Bedienkonzept
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Bedienkonzept Das Fieldgate bietet die Möglichkeit der weltweiten Fernabfrage, Ferndiagnose und Fernparametrierung von ® Smart-Transmittern mit dem international gebräuchlichen Standard HART -Protokoll. Via Internet werden werden Messwerte wetweit verfügbar und können so effizient verarbeitet werden. Zur Visualisierung und Fernabfrage wird ein Standard Web-Browser verwendent. - Seite 26 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Fieldgate FXA360 L00-FXA320xx-20-13-00-en-001 Endress + Hauser...
-
Seite 27: Zertifikate Und Zulassungen
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Alle Komponenten erfüllen die gesetzlichen Anforderungen aus den EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung der Komponenten mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. Ex-Zulassung Siehe Bestellinformationen auf Seite 29 und 31. Zündschutzart FXA560 - Anschluss aktiv Siehe Dokumentation für Speisetrenner RN221N. -
Seite 28: Telekommunikationszulassung
Applikationen immer ein minimaler Abstand von 20cm zwischen Antenne und menschlichen Körpern gewährleistet wird. Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von Endress+Hauser ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen werden, ggf. nicht betrieben werden dür- fen. FCC-Konformitätserklärung – nur USA FCC-ID: LCG-FG-FXA52X-32X Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß... -
Seite 29: Bestellinformationen
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Bestellinformationen Fieldgate Solution FXA360 Zulassung: A Ex-freier Bereich ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC C FM IS CL.I,II,III Div.1 Gr.A-G D CSA IS CL.I,II,III Div.1 Gr.A-G CSA General purpose, CSA C US Sonderausführung Hilfsenergie: A 85-253VAC 50/60Hz 20-30VDC Sonderausführung... -
Seite 30: Fieldgate Solution Fxa360 (Fortsetzung)
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Fieldgate Solution FXA360 Kabeleinführung: (Fortsetzung) nicht gewählt 4x Verschr. M20 8x Verschr. M20 Sonderausführung Leitungstrennschlater: nicht gewählt gewählt Sonderausführung FXA360- vollständige Produktbezeichnung Endress + Hauser... -
Seite 31: Fieldgate Solution Fxa560
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Fieldgate Solution FXA560 Zulassung: A Ex-freier Bereich G ATEX II (1)GD [EEx ia] IIC FM IS CL.I,II,III Div.1 Gr.A-G CSA IS CL.I,II,III Div.1 Gr.A-G Sonderausführung Hilfsenergie: A 85-253VAC 20-30VDC Sonderausführung Modem Interface: Ethernet Analog GSM + Tri-band Antenne NA GSM + Dual-band Antenne EN Sonderausführung... -
Seite 32: Fieldgate Solution Fxa560 (Fortsetzung)
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Fieldgate Solution FXA560 WLAN: (Fortsetzung) nicht gewählt Client ETSI, EN Norm Client FCC, NA Norm Client ETSI, EN Norm + Accesspoint Client FCC, NA Norm + Accesspoint Sonderausführung Schaltschrank: A Stahl 300x300x210mm Stahl 380x380x210mm C Stahl 380x600x210mm... -
Seite 33: Zubehör
RJ11 (Analog-Stecker, beidseitig, Länge: 5 m). Bestellnummer: 52014031. Fieldgate OPC-Server Der Fieldgate OPC-Server liefert eine Schnittstelle zwischen einem oder mehreren Endress+Hauser Fieldgate Geräten und allen möglichen OPC Data Access 2.0 kompatiblen Clients. Das Fieldgate kann durch ein anwähl- bares Modem oder durch TCP/IP-Netz angeschlossen werden. -
Seite 34: Hart-Multiplexer (Nur Fxa560)
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 HART-Multiplexer Zubehör für HART-Multiplexer System (von Pepperl+Fuchs): (nur FXA560) • HART-Multiplexer Master KFD2-HMM-16. Bestellnummer: 52017691. • Master-Interface-Verbindungskabel. Bestellnummer: 52017687. • HART-Multiplexer Slave KFD0-HMS-16. Bestellnummer: 52020232. • Master-Slave-Verbindungskabel. Bestellnummer: 52020233. • Interface Modul without Communication resistor. Bestellnummer: 52017689. -
Seite 35: Ergänzende Dokumentationen
Fieldgate Solution FXA360, FXA560 Ergänzende Dokumentationen Betriebsanleitung KA193F/00/a6 Montage- und Installationsanleitung für Fieldgate FXA520. Bestellnummer: 52013633. KA215F/00/a6 Montage- und Installationsanleitung für Fieldgate FXA320. Bestellnummer: 52020867. BA258F/00/de Betriebsanleitung für Fieldgate FXA520 (Onlinehilfe im Internet-Browser). BA282F/00/de Betriebsanleitung für Fieldgate FXA320 (Onlinehilfe im Internet-Browser). - Seite 36 Fieldgate Solution FXA360, FXA560 KA110F/09/a3 Betriebsanleitung für Messumformer Speisegerät RNS221. Bestellnummer: 51002645. TI073R/09/de Technische Information für Speisetrenner RN221N. KA124R/09/a3 Betriebsanleitung für Speisetrenner RN221N. Bestellnummer: 51003567. TI063R/09/de Technische Information für Prozessanzeiger RIA251 (1-Kanal). BA087R/09/a6 Betriebsanleitung für Prozessanzeiger RIA251. Bestellnummer: 51000471. Dokumentation für: •...