Fieldgate; low-power mobilfunk-sensor-gateway für drahtlose drop-in-vernetzung zur fernüberwachung von industrieumgebungen und leitsystemen (20 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Fieldgate FXA42
Seite 1
Products Solutions Services KA01246S/00/DE/01.16 71324975 Kurzanleitung Fieldgate FXA42 Programmierbares Ethernet-, 2G/3G- und WLAN- Gateway zur Datenübertragung zwischen digitalen und analogen Messgeräten und Inventory Management Software...
Seite 2
Fieldgate FXA42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Seite 3
Fieldgate FXA42 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Darstellungskonventionen .
Seite 4
Hinweise zum Dokument Fieldgate FXA42 Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- GEFAHR den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG! WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
Seite 5
Fieldgate FXA42 Hinweise zum Dokument 1.1.4 Kommunikationsspezifische Symbole Symbol Bedeutung Wireless Local Area Network (WLAN) Kommunikation über ein drahtloses, lokales Netzwerk. Leuchtdiode ist aus. Leuchtdiode ist an. Leuchtdiode blinkt. 1.1.5 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Erlaubt Zu bevorzugen Abläufe, Prozesse oder Handlungen,...
Seite 6
EU-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EU-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Produktbeschreibung Produktaufbau Das Fieldgate FXA42 wird in 3 Varianten angeboten, die sich hinsichtlich der Datenübertra- gungstechniken und der Ausstattung unterscheiden. Endress+Hauser...
Seite 7
Status-LED Netzwerk Status-LED Web-PLC 8, 9 Ethernet-Anschlüsse Reset-Taster → 20 Spannungsversorgung für Fieldgate FXA42, Spannungsversorgung für Digitalausgänge, Digitalaus- gänge → 12 Serielle Schnittstelle RS-485 → 12 Anschluss für Antenne (nur Varianten WLAN und 2G/3G) Steckplatz für Speicherkarte, Format SIM (nur Variante 2G/3G) Zubehör...
Seite 8
• Bestellcode auf Lieferschein und auf Produktaufkleber identisch? • Ware unbeschädigt? • Entsprechen Typenschilddaten den Bestellangaben auf dem Lieferschein? Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser- Vertriebsstelle. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Gateways zur Verfügung: •...
Seite 9
Fieldgate FXA42 Montage Lieferumfang • Fieldgate FXA42A für Hutschienenmontage • microSD-Karte, 1 GB • Kurzanleitung in Papierform Beachten Sie im Kap. ’Zubehör’ der Betriebsanleitung die Zubehörteile des Gerätes. Montage Einbaubedingungen 5.1.1 Temperatur und Luftfeuchte Normalbetrieb (EN 60068-2-14; Nb; 0,5 K/min): –20…60 °C (–4…140 °F) Anreihmontage: –20…50 °C (–4…122 °F)
Seite 10
Antenne Zur drahtlosen Kommunikation via UMTS (2G/3G) und WLAN benötigen die Fieldgates FXA42 eine externe Antenne. Die Antenne kann bei Endress+Hauser als Zubehör erworben werden. Das Antennenkabel wird auf den Anschluss an der Vorderseite des Fieldgates geschraubt. Die Antenne muss außerhalb des Schaltschranks oder Feldgehäuses montiert werden.
Seite 11
Fieldgate FXA42 Montage A0031111 UMTS (2G/3G)-Netz Antenne für Fieldgate FXA42 SMA-Anschluss Fieldgate FXA42 Ethernet and 2G/3G Schaltschrank A0031112 WLAN-Empfangsgeräte Uplink zu Internet oder LAN mittels Router Antenne für Fieldgate FXA42 SMA-Anschluss Fieldgate FXA42 Ethernet and WLAN Schaltschrank Einbaukontrolle • Ist der Hutschienen-Clip eingerastet? •...
Seite 12
Elektrischer Anschluss Fieldgate FXA42 Elektrischer Anschluss WARNUNG Gefahr durch elektrische Spannung Gefahr des elektrischen Schlages und Verletzungen infolge von Schreckreaktionen. ‣ Alle Energiequellen vor dem Anschließen spannungsfrei schalten. ‣ Vor Inbetriebnahme die Versorgungsspannung messen und mit den Angaben auf dem Typenschild vergleichen.
Seite 13
Spannungsversorgung Masse / optionaler 24 V RS485 (Modbus) für Fieldgate FXA42 Schirmanschluss nicht belegt Es dürfen nur Netzteile verwendet werden, die eine sichere elektrische Trennung gemäß DIN VDE 0570-2-6 und EN61558-2-6 gewährleisten (SELV / PELV oder NEC Class 2) und die als Stromkreis mit begrenzter Energie aus- geführt sind.
Seite 15
Fieldgate FXA42 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Anzeigeelemente (Gerätestatusanzeige / LED) A0030608 Power Modem (2G/3G-Variante) / WLAN / Ethernet Network Web-PLC Bezeichnung Zustand Farbe Bedeutung Bemerkung Power Grün (GN) Energieversorgung ein Modem Grün (GN) Energieversorgung für Nur UMTS-Variante Modem ein WLAN Grün (GN) Energieversorgung für...
Seite 16
Zurücksetzen auf Werksein- stellungen (Factory Reset) bestätigt Vorbereitungen Festen Sitz des Gateways auf der Hutschiene und korrekten Sitz der Kabelverbindungen an den Klemmen und der Antenne prüfen. A0030897 SIM-Karte microSD-Karte microSD-Karte einstecken. Fieldgate FXA42 UMTS: SIM-Karte einstecken. Versorgungsspannung einschalten. Endress+Hauser...
Seite 17
• IP-Adresse: http://192.168.252.1 • Benutzername für den Administrator: super • Passwort für den Administrator: super • Benutzer, die das Fieldgate FXA42 nicht konfigurieren wollen oder nicht die erforderlichen Rechte haben, können sich mit den folgenden, voreingestellten Anmeldedaten anmelden. Benutzername: eh; Passwort: eh Das Fieldgate FXA42 mit Hilfe eines Ethernet-Kabels direkt mit einem PC oder Laptop verbinden.
Seite 18
Inbetriebnahme Fieldgate FXA42 Die Option folgende IP-Adresse benutzen wählen und eine IP-Adresse eingeben. Bei- spiel für eine IP-Adresse: 192.168.252.2 Subnetzmaske 255.255.255.0 eingeben und Eingaben mit OK bestätigen. Einen Internet-Browser öffnen und die voreingestellte IP-Adresse 192.168.252.1 in die Adresszeile des Browsers eingeben.
Seite 19
Fieldgate FXA42 Inbetriebnahme A0030539-DE Benutzername und Kennwort eingeben. Die Eingaben mit OK bestätigen. Die Verbindung ist jetzt hergestellt, der Willkommensbildschirm des Fieldgate FXA42 wird angezeigt. A0030543 Nach wenigen Sekunden wechselt die Anzeige automatisch und der Startbildschirm zum Ein- stieg in die Konfigurationsmenüs wird angezeigt.
Seite 20
A0030547 Sprache auswählen Online-Hilfe aufrufen Sie haben jetzt Zugang zu den Funktionen des Fieldgate FXA42. Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, können Sie die Einstellungen ändern. Aktuelle Firmware von microSD-Karte installieren Alle Dateien schließen, da sonst Daten verloren gehen können.
Seite 21
Falls keine microSD-Karte mit aktueller Firmware vorhanden ist, kann die aktuelle Firmware mittels PC auf eine microSD-Karte geschrieben werden. Die microSD-Karte muss aber vor dem Beschreiben mit dem PC im Fieldgate FXA42 formatiert werden, da es sich bei dem Speicher- format um ein spezielles, spannungsausfallsicheres FAT-Format handelt.
Seite 22
Stromzufuhr ausschalten, 30 s warten, Stromzufuhr dann wieder einschalten leuchtet nicht. Die LED Network Fieldgate FXA42 Ethernet: die Ethernet-Datenverbindung ist unterbrochen. Es ist keine gültige leuchtet nicht. feste IP-Adresse konfiguriert oder DHCP wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. • Prüfen, ob die konfigurierte IP-Adresse gültig ist •...
Seite 24
*71324975* 71324975 www.addresses.endress.com...