Herunterladen Diese Seite drucken

Endress+Hauser FXA320 Technische Information

Gateways / interfaces gateway zur fernabfrage von messaufnehmern und aktoren via web-browser
Vorschau ausblenden

Werbung

Technische Information
Fieldgate FXA320, FXA520
Gateways / Interfaces
Gateway zur Fernabfrage von Messaufnehmern und Aktoren
via Web-Browser
Anwendungsbereich
Fieldgates ermöglichen die Fernabfrage von angeschlos-
senen 4...20 mA Sensoren/Aktoren, wahlweise über
Telefonleitungen (Analog), Ethernet TCP/IP oder Mobil-
funk (GSM). Die Messdaten werden Web-fähig aufberei-
tet (HTTP, HTML, WML) und können somit ohne
zusätzliche Software im Web-Browser ausgewertet wer-
den.
Für die Ferndiagnose und Fernparametrierung eignen
sich HART-Sensoren in Verbindung mit FXA520.
TI369F/00/de
Durch die integrierte Zeitführung eignen sich Fieldgates
für alle Anwendungen, in denen weiter entfernte Mess-
stellen sporadisch ausgewertet werden müssen. Durch
konfigurierbare Überwachung von Grenzwerten mit
Alarmierung über Email oder SMS kann gezielt auf Ver-
änderungen vor Ort reagiert werden.
Der unterstützte Datentransfer im XML-Format erlaubt
eine einfache weitere Auswertung und Aufbereitung der
Messdaten, bis hin zur Integration in komplexe Pla-
nungssysteme.
Ihre Vorteile
• Kommunikation über Modem, Ethernet oder GSM/
GPRS
• Verwendung von Internet Standardprotokollen (TCP/
IP, http)
• Einfache Konfigurierung mit Web-Browser ohne
Zusatzsoftware
• Visualisierung via Internet/Intranet im Web-Browser
und/oder WAP-Handy
• Grenzwertüberwachung mit Alarmierung per Email
oder SMS
• Synchronisierte Zeitstempelung aller Messwerte
• XML-Datentransfer erlaubt einfache Weiterverarbei-
tung der Messdaten
FXA320
• Optional vier binäre Eingänge mit Ereigniszählfunk-
tion und Frequenzmessung
• Zwei 4...20 mA Stromeingänge mit integrierter Loop
Spannungsversorgung
• Aktiv-/Passiv-Stromeingang umschaltbar (für 2- und
4-Draht-Geräte)
• Integrierter Kommunikationswiderstand (250 Ω) für
Parametrierung via Commubox
FXA520
• Web-Server zur Fernüberwachung von bis zu
30 Messstellen
• Pro Gerät sind bis zu 4 Messwerte darstellbar (HART)
• Eigensichere Ausführung [EEx ia]IIC für Anwendun-
gen im Ex-Bereich
• Ferndiagnose und Fernparametrierung angeschlosse-
ner HART-Geräte
• Einsetzbar in 4...20 mA SIL 2 Loops (IEC 61508)

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FXA320

  Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FXA320

  • Seite 1 Technische Information Fieldgate FXA320, FXA520 Gateways / Interfaces Gateway zur Fernabfrage von Messaufnehmern und Aktoren via Web-Browser Durch die integrierte Zeitführung eignen sich Fieldgates für alle Anwendungen, in denen weiter entfernte Mess- stellen sporadisch ausgewertet werden müssen. Durch konfigurierbare Überwachung von Grenzwerten mit Alarmierung über Email oder SMS kann gezielt auf Ver-...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Arbeitsweise und Systemaufbau ....6 Fieldgate FXA320 ........23 Messeinrichtung .
  • Seite 3: Applikationen

    Fieldgate FXA320, FXA520 Applikationen Vendor Managed Inventory Durch die Fernabfrage von Tank- bzw. Siloständen über Fieldgates kann sich der Lieferant von Rohstoffen jederzeit über die aktuellen Vorräte bei seinen Stammkunden informieren, und z.B. in seiner eigenen Produk- tionsplanung berücksichtigen. Die Fieldgates überwachen ihrerseits die konfigurierten Grenzstände und lösen bei Bedarf automatisch die nächste Belieferung aus.
  • Seite 4: Kommunikations-Schnittstelle

    Fieldgate FXA320, FXA520 Kommunikations-Schnittstelle Internetverbindung Wählt sich das Fieldgate über einen Internet Service Provider permanent ins Internet ein, besteht auch bei den Varianten Analog/GSM die Möglichkeit; dass gleichzeitig mehrere Benutzer auf das Fieldgate zugreifen kön- nen. Der zusätzliche Vorteil liegt dabei darin, dass der jeweilige Benutzer kein entsprechendes Modem am Arbeitsplatz als Gegenstelle benötigt.
  • Seite 5: Mobilfunknetz (Gsm)

    Fieldgate FXA320, FXA520 Mobilfunknetz (GSM) Falls am Einsatzort des Fieldgate kein Ethernet oder Telefonnetz vorhanden ist, kann die Datenübertragung auch per GSM über das Mobilfunknetz erfolgen. Diese Kommunikationsvariante kann als Punkt-zu-Punkt- Verbindung oder als frei zugänglich über Internet/Intranet konfiguriert werden. Für den GSM-Betrieb wird eine SIM-Karte eines Mobilfunknetz-Betreibers benötigt.
  • Seite 6: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Fieldgate FXA320, FXA520 Arbeitsweise und Systemaufbau Messeinrichtung Konfiguration mit Analogeingang 4...20 mA (nur FXA320) • Zwei Geräte direkt anschließbar. • Aktiv-/Passiv-Stromeingang umschaltbar. Web-Browser HTTP-Script … aktiv passiv Analog Ethernet Fieldgate Fieldgate FXA320 FXA320 °F °C (aktiv) (passiv) 4...20 mA 4...20 mA...
  • Seite 7 Fieldgate FXA320, FXA520 HART - Point to Point Konfiguration (nur FXA520) • Zwei Geräte direkt anschließbar. • Auch im Ex-Bereich einsetzbar. • Geeignet für 4...20 mA SIL 2 Loops (IEC 61508) • Nachträglicher Anschluss an vorhandene Installation möglich. • Ein HART-Kommunikationswiderstand ist im Gerät bereits integriert.
  • Seite 8 Fieldgate FXA320, FXA520 HART-Multiplexer Konfiguration (nur FXA520) • Multiplexer, z.B. KFD2-HMM-16 von Pepperl • Bis zu 30 Gerät (2 x 15) anschließbar. • Nachträglicher Anschluss an vorhandene Installation möglich. • 4...20 mA weiterhin möglich. Hinweis! Detaillierte Informationen über die Konfiguration finden Sie in der Betriebsanleitung BA268F/00.
  • Seite 9 Eine aktuelle Auflistung aller E+H Messgeräte, die über das HART-Protokoll verfügen finden Sie unter: • www.hartcomm.org: "HART Products/Product Catalog/ ...". Alle Endress+Hauser Messgeräte mit HART-Protokoll können an das Fieldgate angeschlossen werden. Auch 4...20 mA Geräte ohne HART-Protokoll können in Verbindung mit dem Fieldgate eingesetzt werden, z.B.
  • Seite 10: Eingangskenngrößen

    Fieldgate FXA320, FXA520 Eingangskenngrößen Analog 4...20 mA Eingänge FXA520 2 Kanäle: gemeinsame Masse der beiden Kanäle, keine galvanische Trennung. Kanal 1&2 - passiv Max. Eingangsspannung pro Kanal 35 V Max. Eingangstrom pro Kanal 45 mA ca. 100 Ω Eingangswiderstand ≤ 1 % Genauigkeit ≤...
  • Seite 11: Hart-Kanal 1&2 (Nur Fxa520)

    Fieldgate FXA320, FXA520 HART-Kanal 1&2 Das HART-Signal wird kapazitiv über einem Kommunikationswiderstand ein- bzw. ausge- (nur FXA520) koppelt integrierter Kommunikationswiderstand 270 Ω, optional Kommunikationswiderstand in der 4...20 mA Signalleitung verwendbar, max. 45 mA! Kurzschlußdauer (ohne internen Kommunikationswider- unbegrenzt stand) Galvanische Trennung zwischen HART Kanal 1 und Kanal 2 Ex-Trennung zwischen Feldgeräten und internen Schaltkreisen.
  • Seite 12: Hilfsenergie

    Anschluss der Geräte Der Anschluss der Geräte erfolgt an den oberen Klemmenblöcken (beim FXA520 sind diese Blau). Die Binär- eingänge (nur FXA320) befinden sich am unteren Klemmenblock. Die zweiadrige Verbindungsleitung zwischen Fieldgate FXA520 und HART-Geräten kann handelsübliches Installationskabel, sowie Adern in einem Mehraderkabel für Messzwecke sein. Ist mit starken elektromagne- tischen Einstreuungen, z.B.
  • Seite 13: Einsatzbedingungen: Einbau

    Fieldgate FXA320, FXA520 Einsatzbedingungen: Einbau Einbauhinweise Einbauort Das Fieldgate muss außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs in einem Schaltschrank untergebracht wer- den. Für die Montage im Freien steht auch ein Schutzgehäuse (IP65) für zwei Geräte zur Verfügung. min. IP 65 L00-FXA520xx-17-00-06-de-002 Einbaulage Senkrecht auf DIN Hutschiene (HT 35 nach EN 60715).
  • Seite 14: Einsatzbedingungen: Umgebung

    Fieldgate FXA320, FXA520 Einsatzbedingungen: Umgebung Einbauort Schaltschrank oder Schutzgehäuse Zulässige Umgebungstempe- Bei Einzelmontage raturen -20 °C... +60 °C Bei Reihenmontage ohne seitlichen Abstand -20 °C... +50 °C Lagerungstemperatur -25 °C... +85 °C (vorzugsweise bei +20 °C) Einbau im Schutzgehäuse -20 °C... +40 °C In ein Schutzgehäuse dürfen maximal zwei Fieldgates eingebaut werden.
  • Seite 15: Konstruktiver Aufbau

    Fieldgate FXA320, FXA520 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße Hinweis! 100 mm = 3.94 in • Gehäuse: Anreihgehäuse (Hutschienen-Bauform) aus Kunststoff • Montage: auf Hutschiene nach EN 60715; HT 35x7,5 bzw. EN 60715; HT 35x15 • Schutzart nach EN 60529; IP 20 Min.
  • Seite 16: Gewicht

    Fieldgate FXA320, FXA520 Gewicht ca. 250 g Werkstoffe Gehäuse Polycarbonat Farbe: Lichtgrau, RAL 7035 Frontdeckel Polyamid PA6 Farbe: Blau Fixierschieber (zur Befestigung auf der Hutschiene) Polyamid PA6 Farbe: Schwarz, RAL 9005 Anschlussklemmen Anschlussquerschnitt maximal 1 x 2,5 mm oder 2 x 1,5 mm...
  • Seite 17: Steckverbindungen

    Fieldgate FXA320, FXA520 Klemmenbelegung Fieldgate FXA520 Ω / 0,55 W (Kommunikationswiderstand) 11 12 13 CH 2 HART 7 8 9 CH 1 HART-Kanal 2 (EEx ia) HART-Kanal 1 (EEx ia) ANALOG FXA 520 Analogeingang 4...20 mA 4..20 mA 23 24...
  • Seite 18: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Fieldgate FXA320, FXA520 Anzeige und Bedienoberfläche Anzeigeelemente CH 1 CH 2 1 2 3 L00-FXA320xx-07-00-06-xx-005 Position Leuchtdiode (LED) Bedeutung Grüne LED dauernd Anzeige der korrekten Spannungsversorgung Rote LED dauernd Anzeige einer Störung Rote LED blinkt Anzeige einer Warnung / Vor-Ort-Kommunikation über PC / Hard-...
  • Seite 19: Bedienkonzept

    Fieldgate FXA320, FXA520 Bedienkonzept Das Fieldgate bietet die Möglichkeit der weltweiten Fernabfrage, Ferndiagnose und Fernparametrierung von ® Smart-Transmittern mit dem international gebräuchlichen Standard HART -Protokoll. Via Internet werden werden Messwerte wetweit verfügbar und können so effizient verarbeitet werden. Zur Visualisierung und Fernabfrage wird ein Standard Web-Browser verwendent.
  • Seite 20 Fieldgate FXA320, FXA520 Fieldgate FXA320 L00-FXA320xx-20-13-00-en-001 Endress + Hauser...
  • Seite 21: Zertifikate Und Zulassungen

    Fieldgate FXA320, FXA520 Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Fieldgate erfüllt die gesetzlichen Anforderungen aus den EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. Ex-Zulassung FXA520 siehe Bestellinformationen Zündschutzart FXA520 [EEx ia] IIC Eigensichere Stromkreise Werte je Kreis:...
  • Seite 22: Telekommunikationszulassung

    Applikationen immer ein minimaler Abstand von 20cm zwischen Antenne und menschlichen Körpern gewährleistet wird. Änderungen Laut FCC-Bestimmungen ist der Benutzer darauf hinzuweisen, dass Geräte, an denen nicht von Endress+Hauser ausdrücklich gebilligte Änderungen vorgenommen werden, ggf. nicht betrieben werden dür- fen. FCC-Konformitätserklärung – nur USA FCC-ID: LCG-FG-FXA52X-32X Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß...
  • Seite 23: Bestellinformationen

    A Hilfsenergie 85...253 V , 50/60 Hz Sonderausführung Modemschnittstelle Ethernet - 10 Base T Analog Modem GSM Modem ohne Antenne Sonderausführung DAT-Modul A ohne DAT-Modul mit DAT-Modul Sonderausführung FXA520- vollständige Produktbezeichnung Hinweis! Ein PC-Anschlusskabel ist im Lieferumfang bei FXA320/520 enthalten. Endress + Hauser...
  • Seite 24: Zubehör

    Über den Stecker kann optional ein externes EEPROM aufgesteckt werden, worin die Konfigurationsdaten identisch mit dem internen EEPROM gespeichert werden. Dadurch wird z.B. bei einem Defekt ein Austausch des FXA320/520 ermöglicht, ohne die kundenspezifischen Konfi- gurationdaten zu verlieren. Bestellnummer: 52013311.
  • Seite 25: Antenne

    Der HART-Client ist eine kostenlose Zusatzsoftware, die zwingend erforderlich ist füreine Fernparametrierung (nur FXA520) über HART-Tools (z.B. mit ToF Tool - FieldTool Package, ReadWin, ...). Die aktuelle Software-(Version können Sie vom Internet auf den Endress+Hauser Produktseitenherunterladen (Download: http://www.end- ress.com). HART-Multiplexer Zubehör für HART-Multiplexer System (von Pepperl+Fuchs):...
  • Seite 26: Ergänzende Dokumentationen

    Fieldgate FXA320, FXA520 Ergänzende Dokumentationen Betriebsanleitung KA193F/00/a6 Montage- und Installationsanleitung für Fieldgate FXA520. Bestellnummer: 52013633. KA215F/00/a6 Montage- und Installationsanleitung für Fieldgate FXA320. Bestellnummer: 52020867. BA258F/00/de Betriebsanleitung für Fieldgate FXA520 (Onlinehilfe im Internet-Browser). BA282F/00/de Betriebsanleitung für Fieldgate FXA320 (Onlinehilfe im Internet-Browser). BA273F/00/de Bedienungsanleitung für Fieldgate Data Access Software (Download im Internet).
  • Seite 27 Fieldgate FXA320, FXA520 Endress + Hauser...
  • Seite 28 Fieldgate FXA320, FXA520 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser • • • Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG • • • GmbH+Co. KG Information Feldservice Hannover Lehnergasse 4 Sternenhofstraße 21 • • • Colmarer Str. 6...

Diese Anleitung auch für:

Fxa520