Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

John Bean BFH 600 Betriebsanleitung Seite 51

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Operation
5.5
Selections by the User
The Type of Vehicle must always be set even if an
automatic function is used and it must be done before
extracting the rim position reading arms.
5.5.1
Selecting the Type of Vehicle
 On the RIM DATA ENTRY screen Fig. 5-11 press
the menu key F2 to select the Type of Vehicle.
 Select the TYPE OF VEHICLE item according to
the rim on the machine.
When the selection has been made, the Type of Vehicle
in use identifi cation icon will be displayed in the F2
taste Fig. 5-11.
Fig. 5-12 Assigned itemsTypes of Vehicle:
1 Standard vehicle wheel (car)- nominal dimensions
in inches.The unit of measure (inches) is displayed.
Normal and Alu 1 to Alu 5 weight positioning can be
selected. To select a standard wheel with nominal
dimensions in mm - TD or TRX wheel, you should
select the mm/inch option from Menu F6 in the
ENTERING RIM DATA screen (Fig. 5-11).
2 Light industry vehicle wheel (Van) - nominal
dimensions in inches. Executable steps are
expressed in the "Product Requisite" table at the
end of the manual.
The threshold value for suppression of minor
unbalances is automatically doubled when this type
is chosen and the resolution of the amount reading
set to 10 g and 5 g respectively.
3 Motorcycle wheel - nominal dimensions in inches,
with imbalances resolved and suppressed in the
same way as car wheels. Consult executable steps
in the "Product Requisite" table.
5.5.2
Manual entering of the rim Width
Rim width is entered via the menu keys, the rim
diameter can be determined manually .
If rim width is not given on the rim, it can be measured
on standard rims using the optional rim width callipers
(Fig. 5-13 – Ref. no. EAA0247G21A).
 Access the ENTERING RIM DATA (Fig. 5-13a)
screen and select the Menu key F4
Read the nominal diameter on the rim or tyre and
note it down.
Press the menu key - or + (1, 2, Fig. 4-15) until the
required value is reached.
Press the menu key F4 or OK to set the value.
Operator's Manual
Utilisation
5.5
Sélections par l'utilisateur
Il est toujours nécessaire de sélectionner le type de
véhicule, même en mode automatique. La sélection
doit être faite avant d'extraire les piges de mesure des
positions sur la jante.
5.5.1
Sélection du type de véhicule
 Sur l'écran du menu ENTREE DONNEES DE
JANTE (Fig. 5-11), appuyer sur la touche de menu
(F2) pour sélectionner le type de véhicule.
 Sélectionner l'option TYPE VEHICULE en fonction
de la jante traitée.
Une fois sélectionné, l'icône d'identifi cation du type
de véhicule, apparaît dans la touche (F2 Fig. 5-11).
Figure 5-12 Attribution des options Types de véhicule:
1 Roue pour véhicules standard (voiture) - dimensions
nominales en inch (pouces).L'unité de mesure
affi chée est le inch (pouces). Il est possible de choisir
entre le positionnement des masses nor. et Alu 1
à Alu 5. Pour sélectionner la roue standard avec
dimensions nominales en mm (roue TD ou TRX),
sélectionner l'option mm/inch dans le menu F6 de
l'écran ENTREE DONNEES DE JANTE (Fig. 5-11).
2 Roue pour véhicules industriels légers (fourgonnette)
- dimensions nominales en inch (pouces).
Les pas exécutables sont exprimés dans la table
"Caractéristiques du Produit" au fond du manuel.
La valeur limite pour la suppression de l'affi chage de
moindres balourds est doublée automatiquement quand ce
type est choisi et la résolution de l'affi chage de la grandeur
du balourd est réduit à 10 g ou 5g respectivement.
3 Roues pour motocyclettes - dimensions nominales
en inch (pouces) avec résolution et suppression
des balourds semblables à ceux applicables aux
véhicules automobiles. Consulter les pas exécutables
dans la table "Caractéristiques du Produit".
5.5.2
Entrée manuelle de la largeur de jante
La largeur de la jante est toujours inséré par le clavier,
la largeur peut être déterminée manuellement.
Si on ne peut pas reconnaître la largeur de la jante,
cette dernière, s'il s'agit d'une jante standard, peut être
palpée avec un palpeur de largeur de jante en option
(Fig. 5-13 – No. de référence EAA0247G21A).
 Aller à l'écran ENTREE DONNEES DE JANTE (Fig.
5-13a) et sélectionner avec la touche de menu F4
Lire le diamètre nominal sur la jante ou sur le pneu
et le noter.
Appuyez sur la touche menu - ou + (1, 2, Fig 4-15)
jusqu'à ce que la valeur désirée est atteinte.
Appuyer sur la touche de menu F4 ou OK pour
saisir la valeur.
BFH 600
Manuel d'Utilisation
BFH 600
51

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

Bfh 600 p

Inhaltsverzeichnis