MTD Cub Cadet 25A-550G603 Originalbetriebsanleitung Seite 43

Datos en la placa de fábrica
Estos datos son muy importantes
para la identificación venidera, al
hacerce el pedido de piezas de
recambio, y para la estación de
servicio. La placa de fábrica está
situada cerca del motor.
Hay que registrar todos los datos
de la placa de fábrica en la casilla
que sigue.
Informaciones relativas a la
protección del medio ambiente,
liquidación de desechos
Cuidado
El medio ambiente está en
peligro a causa del aceite de
motor.
Después de cambiar el aceite,
entregar el aceite evacuado en un
local de recuperación de aceite
usado o en otro lugar de su
liquidación especial.
Protección de los pequeños
animales
Los erizos y otros pequeños
animales dependen de su
protección. Hacer una requisa en
toda la zona donde Uds. van a
trabajar.
Para su seguridad
Empleo prescrito del aparato
Este aparato está exclusivamente
destinado para la aplicación como
sigue:
para cortar cantos de las
-
superficies cubiertas de
hierba cerca de la casa o en
el jardín.
para ser utilizado solamente
-
en conformidad con las
descripciones mencionadas y
con las instrucciones de
seguridad presentadas en este
manual.
Cada empleo fuera de las
proporciones estipuladas se
considera como un empleo
abusivo.El usador se hace así
responsable por todos los daños
causados a otras personas y a su
propiedad.
El fabricante no se hace
responsable por los daños
causadoscomo consecuencia de
modificaciones arbitrarias hechas
en el aparato.
Reglamento de seguridad
general
Leer con cuidado estas
instrucciones para el manejo antes
de emplear por la primera vez el
aparato y respetar las indicaciones
descritas. Informar a los otros
usadores sobre el manejo correcto
del aparato.
Utilizar el aparato solamente en el
estado técnico dado por el
fabricante en el estado en que éste
es suministrado.Guardar con
cuidado estas instrucciones,
tenerlas al alcance de la mano
trabajando con el aparato para un
caso necesario.
Niños
Un accidente trágico puede
producirse en el momento en que
ustedes no ponen cuidado en la
presencia de niños. Las máquinas
accionadas por motor ejercen una
atracción casi magnetizadora
sobre ellos. Por eso jamás es
presumible que los niños se
queden en el mismo lugar donde
le han visto por la última vez.
Jamás consentir en que los niños
puedan manipular el aparato.
Antes de trabajar con el
aparato
Las personas que trabajan con el
aparato no pueden proceder bajo
los efectos de estupefacientes,
como por ejemplo del alcohol, de
narcóticos o medicamentos que
disminuyen la vigilancia. Las
36
personas menores de 16 años no
pueden trabajar con el aparato.
Antes de efectuar un trabajo dado
es necesario hacer el
conocimiento profundo de todos
los dispositivos y de todos los
elementos de servicio incluso su
funcionamiento.Almacenar el
combustible solamente en los
recipientes destinados a este
efecto, jamás cerca de los
caloríferos (por ejemplo de una
estufa o de un calentador de
agua). Recambiar piezas
defectuosas, por ejemplo escape,
depósito o tapa de depósito.
Las piezas de recambio tienen que
corresponder a las exigencias
dadas por el fabricante. Por eso
hace falta emplear solamente las
piezas de recambio originales o
las piezas aprobadas por el
fabricante. Dejar las reparaciones
exclusivamente al cuidado de una
estación de servicio especializada.
Trabajando con el aparato
Cortando asegurarse sin cesar que
nadie, sobre todo ningunos niños
o animales, se hallan al alcance
del aparato. Jamás dejar el
aparato con el motor en marcha
sin control. Avanzar con el
aparato solamente al paso.
Trabajando con el aparato, llevar:
gafas de protección,
-
calzado sólido,
-
vestido ajustado que no puede
-
agarrarse en el aparato.
Llevar guantes ajustados sin
alamares pendientes o puños.
Impedir el peligro de fuego
manteniendo el motor y el escape
limpios, sin hierbas, hojas o sin
manchas de combustible y de
aceite. Comprobar el terreno
donde Uds. intenta emplear el
aparato y levantar piedras,
juguetes, alambres, etc. Los
objetos omitidos pueden ser
agarrados por el mecanismo
cortador y lanzados sin control
en cualquier dirección y herir a
Español