Balluff BTL BNC 00 B15A 010-000S92 Serie Betriebsanleitung Seite 173

BTL BNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92 / BTL ZNC_ 00- _ _ _ _ -B15A _010-000S92
Магнитострикционная система измерения перемещений – стержневое
конструктивное исполнение
5
Монтаж и подключение (продолжение)
Рекомендация по монтажу для гидравлических
цилиндров
При уплотнении отверстия с помощью плоского
уплотнения макс. рабочее давление снижается
соответственно находящейся под давлением
поверхности большей площади.
При горизонтальном монтаже в гидравлических
цилиндрах (измеряемая длина > 500 мм) мы
рекомендуем устанавливать скользящий элемент
для защиты конца стержня от износа.
За назначение размеров деталей
ответственность несет изготовитель
цилиндра.
Материал скользящего элемента должен
соответствовать расчетной нагрузке, используемой
среде и возникающим температурам. Например,
можно использовать торлон, тефлон или бронзу.
Скользящий элемент
Pис. 5-5: Пример 1, монтаж системы BTL со скользящим
элементом
Скользящий элемент может быть привинчен или
приклеен.
► Винт следует зафиксировать для
предупреждения отвинчивания или потери.
► Используйте подходящий клей.
Шток поршня
Стержень
Скользящий элемент
Pис. 5-6: Укрупненный вид скользящего элемента и вид сверху
Между скользящим элементом и отверстием поршня
должен оставаться достаточный проточный зазор
для рабочей жидкости.
Варианты фиксации датчика положения:
–
Винты
– Резьбовое кольцо
– Запрессовка
– Углубления (изготовленные кернером)
www.balluff.com
Датчик положения
Поверхность скольжения
Проточный зазор
При монтаже в гидравлическом цилиндре
датчик положения не должен касаться
стержня.
Отверстие в дистанционном кольце для оптимальной
ориентации стержня должно соответствовать
скользящему элементу.
Датчик положения
Фиксация датчика положения
Дистанционное кольцо
Pис. 5-7: Фиксация датчика положения
русский 9