Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Balluff BTL7-Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Balluff Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. BTL7-Serie
  6. Betriebsanleitung

Balluff BTL7-Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140
BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-KA_ _/FA_ _
Betriebsanleitung
deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Balluff BTL7-Serie

Inhaltszusammenfassung für Balluff BTL7-Serie

  • Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140 BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-KA_ _/FA_ _ Betriebsanleitung deutsch...
  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com www.balluff.com...
  • Seite 3 4.4.4 Steckverbinder S140 Schirmung und Kabelverlegung Inbetriebnahme System in Betrieb nehmen Hinweise zum Betrieb Einstellverfahren Einstellvorrichtung (nicht bei BTL7-…-S140) Programmiereingänge (nicht bei BTL7-…-S135) Übersicht der Einstellverfahren 6.3.1 Teach-in 6.3.2 Justieren 6.3.3 Online-Setting 6.3.4 Reset Auswahl des Einstellverfahrens Hinweise zum Einstellvorgang deutsch www.balluff.com...
  • Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellen durch Teach-in Einstellen durch Justieren Einstellen durch Online-Setting Rücksetzen aller Werte (Reset) Technische Daten 11.1 Genauigkeit 11.2 Umgebungsbedingungen 11.3 Spannungsversorgung (extern) 11.4 Ausgang 11.5 Eingang 11.6 Maße, Gewichte...

  • Seite 5: Gültigkeit

    BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Benutzerhinweise Gültigkeit BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/ S135/S140/KA_ _/FA_ _ Verwendete Symbole und Konventionen Handlungsanweisungen Handlungsabfolgen Hinweis, Tipp Lieferumfang Zulassungen und Kennzeichnungen US-Patent 5 923 164 www.balluff.com deutsch...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Bedeutung der Warnhinweise SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr Allgemeines zur Sicherheit des Wegmesssystems ACHTUNG Installation Inbetriebnahme Beschädigung Zerstörung des Produkts GEFAHR...
  • Seite 7 BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Aufbau und Funktion BTL7-...-Kabel Draufsicht auf BTL7-...-S32 BTL7-...-S32/S135 BTL7-...-S115 13.5 Draufsicht auf BTL7-...-S140 BTL7-...-S140 12.8 Ausführung Aufbau Positionsgeber: Elektrischer Anschluss: BTL-Gehäuse: Nennlänge: Befestigungsgewinde: Dämpfungszone: Einstellvorrichtung: www.balluff.com deutsch...

  • Seite 8: Led-Anzeige

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Aufbau und Funktion (Fortsetzung) Funktion LED-Anzeige LED 1 LED 2 Betriebszustand Normalfunktion Fehler deutsch...

  • Seite 9: Einbau Vorbereiten

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss Einbauvarianten Einbau vorbereiten Einbauvariante: Nichtmagnetisierbares Material Waagerechte Montage: Hydraulikzylinder: Einschraubloch: Magnetisierbares Material Bild 4-3: Rohrdurchmesser Bohrungsdurchmesser D2 Bild 4-4: Positionsgeber: www.balluff.com deutsch...

  • Seite 10: Wegaufnehmer Einbauen

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Wegaufnehmer einbauen ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung 4.3.1 Einbauempfehlung für Hydraulikzylinder deutsch...

  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Elektrischer Anschluss 4.4.1 Steckverbinder S32/Kabelanschluss Kabel- -A_10 -G_10 -C_00 -C_70 -E_00 -E_70 farbe BTL7-_1_ _-... BTL7-_5_ _-... 4.4.2 Steckverbinder S115 S115 -A_10 -G_10 -C_00 -C_70 -E_00 -E_70 BTL7-_1_ _-... BTL7-_5_ _-... www.balluff.com deutsch...
  • Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) 4.4.3 Steckverbinder S135 S135 -A_10 -G_10 -C_00 -C_70 -E_00 -E_70 BTL7-_1_ _-... BTL7-_5_ _-... 4.4.4 Steckverbinder S140 S140 Schnittstelle BTL7-...

  • Seite 13: Schirmung Und Kabelverlegung

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einbau und Anschluss (Fortsetzung) Schirmung und Kabelverlegung Definierte Erdung! Schirmung Magnetfelder Kabelverlegung Biegeradius bei ortsfester Verlegung Kabellänge www.balluff.com deutsch...

  • Seite 14: System In Betrieb Nehmen

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Inbetriebnahme System in Betrieb nehmen GEFAHR Unkontrollierte Systembewegungen Hinweise zum Betrieb deutsch...

  • Seite 15: Übersicht Der Einstellverfahren

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellverfahren Einstellvorrichtung (nicht bei BTL7-…-S140) Übersicht der Einstellverfahren 6.3.1 Teach-in Ablauf: Automatische Deaktivierung! Programmiereingänge (nicht bei BTL7-…-S135) Automatische Deaktivierung! www.balluff.com deutsch...

  • Seite 16: Justieren

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellverfahren (Fortsetzung) 6.3.2 Justieren 6.3.3 Online-Setting 6.3.4 Reset Ablauf: Auswahl des Einstellverfahrens deutsch...
  • Seite 17 Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellverfahren (Fortsetzung) Hinweise zum Einstellvorgang Voraussetzungen Werte für Null- und Endpunkt Wertetabelle für Teach-in und Justieren Kennlinien- Wegauf- Ein- Min.- Nullwert Kennung für Kennung für Endwert Max.- Error- verlauf nehmer heit Wert Justieren Teach-in Wert wert www.balluff.com deutsch...
  • Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellen durch Teach-in ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung Ausgangslage: 1. Taster aktivieren 12 s 2. Teach-in anwählen 3. Nullpunkt einstellen 4. Endpunkt einstellen 5.
  • Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellen durch Justieren ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung Ausgangslage: 1. Taster aktivieren 12 s 2. Justieren anwählen 3. Anfangswert justieren www.balluff.com deutsch...
  • Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellen durch Justieren (Fortsetzung) 4. Endwert justieren Werte prüfen 5. Justieren beenden und Taster deaktivieren deutsch...
  • Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Einstellen durch Online-Setting ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung Maximaler Einstellbereich je Einstellvorgang: 1. Anfangswert online einstellen: 15 s 2. Endwert online einstellen: www.balluff.com deutsch...
  • Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Rücksetzen aller Werte (Reset) ACHTUNG Funktionsbeeinträchtigung 1. Taster aktivieren 12 s 2. Reset deutsch...

  • Seite 23: Genauigkeit

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Technische Daten 11.1 Genauigkeit 11.3 Spannungsversorgung (extern) 11.4 Ausgang 11.2 Umgebungsbedingungen 11.5 Eingang www.balluff.com deutsch...

  • Seite 24: Maße, Gewichte

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Technische Daten (Fortsetzung) 11.6 Maße, Gewichte BTL7-...-KA_ _ BTL7-...-FA_ _ deutsch...
  • Seite 25 Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R, BTL-P-1014-2R: 12.1 Positionsgeber BTL-P-1013-4R Im Lieferumfang der Positionsgeber BTL-P-1013-4R, BTL-P-1013-4S, BTL-P-1012-4R enthalten: Positionsgeber BTL5-P-4500-1 (Elektromagnet): BTL-P-1013-4S BTL-P-1028-15R (Sonderzubehör für Applikationen mit Stützrohranwendung): BTL-P-1012-4R 120° Ø 4.3 BTL-P-1014-2R 12.2 Befestigungsmutter www.balluff.com deutsch...

  • Seite 26: Steckverbinder Und Kabel

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör (Fortsetzung) 12.3 Steckverbinder und Kabel 12.3.2 BKS-S232/S233-PU-_ _, konfektioniert BKS-S232-PU-_ _ 12.3.1 BKS-S32/S33M-00, frei konfektionierbar BKS-S32M-00 ~ 62 BKS-S233-PU-_ _ BKS-S33M-00 ~ 54 Ø...
  • Seite 27 BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör (Fortsetzung) 12.3.3 BKS-S115/S116-PU-_ _, konfektioniert 12.3.4 BKS-S135/S136M-00, frei konfektionierbar BKS-S115-PU-_ _ BKS-S135M-00 ~ 62 BKS-S136M-00 BKS-S116-PU-_ _ ~ 54 M12x1 Ø 20 12.3.5 BKS-S140-23-00, frei konfektionierbar BKS-S140-23-00 Farbe www.balluff.com deutsch...
  • Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Zubehör (Fortsetzung) 12.3.6 Stecksystem, 8-polig Baureihe ZA10 Baureihe ZA15 Ø 3.2 deutsch...
  • Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Typenschlüssel BTL7 - A 1 1 0 - M0500 - B - S32 www.balluff.com deutsch...

  • Seite 30: Umrechnung Längeneinheiten

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Wegaufnehmer - Bauform Stab Anhang 14.1 Umrechnung Längeneinheiten 14.2 Typenschild 1 mm = 0.0393700787 inch inch 1 inch = 25,4 mm inch deutsch...
  • Seite 31 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.
  • Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140 BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-KA_ _/FA_ _ User’s Guide english...
  • Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com www.balluff.com...
  • Seite 34 Startup Starting up the system Operating notes Calibration procedure Calibration device (not for BTL7-…-S140) Programming inputs (not for BTL7-…-S135) Calibration procedure overview 6.3.1 Teach-in 6.3.2 Adjusting 6.3.3 Online setting 6.3.4 Reset Selecting the calibration procedure Calibration procedure notes www.balluff.com english...
  • Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Calibration using teach-in Calibration using adjustment Calibration using online setting Resetting all values (reset) Technical data 11.1 Accuracy 11.2 Ambient conditions 11.3 Supply voltage (external) 11.4 Output 11.5 Input...

  • Seite 36: Symbols And Conventions

    The US patent was awarded in connection with this mandatory type-testing. product. Maximum length: – BTL7-…-A/B/Y/Z-…: 300 mm (500 mm when supported at the end of the rod using slide bush BAM PC-TL-001-D10,4-4 in bore with a diameter of max. 13 mm) Not for BTL7-...-S140 www.balluff.com english...

  • Seite 37: Intended Use

    The warnings used here contain various signal words and specifications in the technical data is ensured only when are structured as follows: using original BALLUFF accessories. Use of any other components will void the warranty. SIGNAL WORD Hazard type and source...
  • Seite 38 The transducers with Ø 10.2 mm have an additional thread at the end of the rod to support larger nominal lengths. Calibration device: Additional device for calibrating the transducer (not for BTL7-….-S140). www.balluff.com english...

  • Seite 39: Led Display

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Construction and function (continued) Function LED display The Micropulse Transducer contains the waveguide which LED 1 LED 2 is protected by an outer stainless steel tube (rod). A magnet is moved along the waveguide.

  • Seite 40: Preparing For Installation

    Mounting hole 3/4” 16UNF per SAE J475 O-ring 15.3x2.4 10.2 mm At least 13 mm 8 mm At least 11 mm Magnet: Various magnets are available for the BTL7 transducer (see Accessories on page 25). Tab. 4-1: Bore diameter if installed in a hydraulic cylinder www.balluff.com english...

  • Seite 41: Installing The Transducer

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Installation and connection (continued) The sliding element can be screwed on or bonded. Installing the transducer Secure the screws so they cannot be loosened or lost. Select a suitable adhesive.

  • Seite 42: Electrical Connection

    BTL7-_1_ _-... BTL7-_5_ _-... 20 to 28 V 10 to 30 V Unassigned leads can be connected to the GND on the controller side but not to the shield. Reference potential for supply voltage and EMC-GND. Tab. 4-3: Connection assignment BTL7...-S115 www.balluff.com english...
  • Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Installation and connection (continued) 4.4.3 Connector type S135 S135 -A_10 -G_10 -C_00 -C_70 -E_00 -E_70 0 to 10 V 10 to 10 V 0 to 20 mA 20 to 0 mA 4 to 20 mA 20 to 4 mA 0 V (pin 1)

  • Seite 44: Shielding And Cable Routing

    The bending radius for a fixed cable must be at least five times the cable diameter. Cable length BTL7-A/G Max. 30 m BTL7-C/E Max. 100 m Tab. 4-6: Cable lengths BTL7 Prerequisite: Construction, shielding and routing preclude the effect of any external noise fields. www.balluff.com english...

  • Seite 45: Starting Up The System

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Startup Starting up the system DANGER Uncontrolled system movement When starting up, if the position measuring system is part of a closed loop system whose parameters have not yet been set, the system may perform uncontrolled movements.
  • Seite 46 New end point depressed (high active). Before Automatic deactivation! If no signals are sent over the programming inputs for approx. 10 min., programming mode After is automatically ended. New measuring length 100% Fig. 6-3: Reading new end point (changing the output gradient) www.balluff.com english...

  • Seite 47: Adjusting

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Calibration procedure (continued) 6.3.2 Adjusting 6.3.3 Online setting The detailed procedure for adjustment is The detailed procedure for online setting is described on page 19 ff.
  • Seite 48 +10.5 +10.5 BTL7-C… 12.0 20.0 20.4 20.4 BTL7-E… 12.0 20.0 20.4 Falling BTL7-A… +10.5 +10.0 BTL7-G… +10.5 +10.0 10.0 10.5 10.5 BTL7-C… 20.4 20.0 14.0 20.4 BTL7-E… 20.4 20.0 14.0 Tab. 6-1: Value table for teach-in and adjustment www.balluff.com english...
  • Seite 49 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Calibration using teach-in NOTICE! Interference in function LED display Displayed values (example) Teach-in while the system is running may result in malfunctions.
  • Seite 50 1 mV or 1  A. If a button is held down longer than 1 s, the step LED green LED 1 and LED 2 flashing green-red in alternation interval is increased. LED flashing green LED 1 and LED 2 flashing red-red in alternation www.balluff.com english...
  • Seite 51 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Calibration using adjustment (continued) Adjust start value LED display Displayed values (example) (see page 19) LED1 LED2 At 0 to 10 V At 4 to 20 mA 4.
  • Seite 52 LED legend: LED not on LED 1 and LED 2 flashing green-red in alternation If a button is held down longer than 1 s, the step interval is increased. LED green LED 1 and LED 2 flashing red-green in alternation www.balluff.com english...
  • Seite 53 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Resetting all values (reset) NOTICE! Interference in function Resetting the values while the system is running may result in malfunctions. Stop the system before performing the reset.

  • Seite 54: Ambient Conditions

    : Use in enclosed spaces and up to a height of 2000 m above sea (when installed in hydraulic level. cylinders) Individual specifications as per Balluff factory standard For Ø 8 mm < 250 bar : The transducer must be externally connected via a limitedenergy For Ø 10.2 mm...
  • Seite 55 All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Technical data (continued) 11.6 Dimensions, weights Diameter of rod 8 mm or 10.2 mm Nominal length For Ø 8 mm 25 to 1016 mm For Ø 10.2 mm 25 to 7620 mm Weight (depends on Approx.

  • Seite 56: Mounting Nut

    BTL-P-1028-15R (special accessories for applications with a supporting rod): Weight: Approx. 68 g Housing: Anodized aluminum BTL-P-1012-4R 120° Ø 4.3 BTL-P-1014-2R 12.2 Mounting nut – M18×1.5 mounting nut: BTL-A-FK01-E-M18×1.5 – 3/4”-16UNF mounting nut: BTL-A-FK01-E-3/4”-16UNF Fig. 12-1: Magnet installation dimensions www.balluff.com english...

  • Seite 57: Connectors And Cables

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Accessories (continued) 12.3 Connectors and cables 12.3.2 BKS-S232/S233-PU-_ _, preassembled BKS-S232-PU-_ _ Straight connector, molded, preassembled 12.3.1 BKS-S32/S33M-00, freely configurable M16, 8-pin BKS-S32M-00 Various cable lengths can be ordered, e.g.
  • Seite 58 Straight connector, freely configurable 10-pin Fig. 12-8: Connector type BKS-S116-PU_ _, outlet Color YE yellow GY grey PK pink Fig. 12-11: Connector type BKS-S140-23-00 RD red GN green BU blue BN brown WH white Tab. 12-1: BKS-S115/116-PU-_ _ pin assignment www.balluff.com english...

  • Seite 59: Plug-In System, 8-Pin

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Accessories (continued) 12.3.6 Plug-in system, 8-pin The transducer is available with an 8-pin pigtail plug-in system. The plug-in system has two parts: –...
  • Seite 60 Z8 = 3/4"-16UNF thread, O-ring, rod diameter 8 mm Electrical connection: S32 = 8-pin, M16 plug per IEC 130-9 S115 = 8-pin, M12 plug S135 = 6-pin, M16 plug per IEC 130-9 S140 = 10-pin, plug KA05 = Cable, 5 m (PUR) FA05 = Cable, 5m (PTFE) www.balluff.com english...

  • Seite 61: Converting Units Of Length

    All manuals and user guides at all-guides.com BTL7-A/C/E/G_ _ _-M_ _ _ _-A/B/Y/Z(8)-S32/S115/S135/S140/KA_ _/FA_ _ Micropulse Transducer - Rod Style Appendix 14.1 Converting units of length 14.2 Part label 1 mm = 0.0393700787 inch inches 0.03937008 0.07874016 0.11811024 0.15748031 0.19685039 0.23622047 0.27559055 0.31496063 0.35433071 0.393700787 Tab.
  • Seite 62 US Service Center CN Service Center Germany Germany China Balluff GmbH Balluff GmbH Balluff Inc. Balluff (Shanghai) trading Co., ltd. Schurwaldstrasse 9 Schurwaldstrasse 9 8125 Holton Drive Room 1006, Pujian Rd. 145. 73765 Neuhausen a.d.F. 73765 Neuhausen a.d.F. Florence, KY 41042 Shanghai, 200127, P.R.

Inhaltsverzeichnis