Montaggio Del Trasduttore Di Posizione; Suggerimento Di Montaggio Per Cilindro Idraulico - Balluff BTL7-V50E-M-Serie Betriebsanleitung

BTL7-V50E-M _ _ _ _ -A/B/Y/Z(8)-C003
Trasduttore di posizione Micropulse - versione a barra
4
Montaggio e collegamento (continua)
4.3

Montaggio del trasduttore di posizione

ATTENZIONE
Anomalie funzionali
Il montaggio non corretto può ostacolare il
funzionamento del trasduttore di posizione e provocare
una maggiore usura.
► La superficie di appoggio del trasduttore di posizione
deve poggiare completamente sulla superficie di
alloggiamento.
► Il foro deve essere perfettamente chiuso a tenuta
(O-ring/guarnizione piatta).
► Creare il foro di avvitamento con filettatura
(eventualmente allargamento per l'O-ring) come da
figura 4-3 o figura 4-4.
► Avvitare il trasduttore di posizione con la filettatura di
fissaggio nel foro di avvitamento (coppia max. 100 Nm).
► Montare il datore di posizione (accessori).
► A partire da una lunghezza nominale di 500 mm:
eventualmente avvitare la barra (possibile solo con
Ø 10,2 mm) o sostenerla all'estremità.
Dadi adatti per la filettatura di fissaggio sono
disponibili come accessori (vedere
pagina 15).
4.3.1 Suggerimento di montaggio per cilindro
idraulico
La chiusura ermetica del foro con una guarnizione piatta
diminuisce la pressione di esercizio max. in base alla
superficie più ampia sotto pressione.
Per il montaggio orizzontale in un cilindro idraulico
(lunghezze nominali > 500 mm) si consiglia l'applicazione
di un elemento scorrevole per proteggere l'estremità della
barra da usura.
Il dimensionamento delle soluzioni dettagliate è
responsabilità del produttore di cilindri.
Il materiale dell'elemento scorrevole deve essere adattato
al caso di carico, al mezzo utilizzato e alle temperature
ricorrenti. Sono possibili p. es.: Torlon, Teflon o bronzo.
Elemento scorrevole
Datore di posizione
Fig. 4-5: Esempio 1, il trasduttore di posizione viene montato con
un elemento scorrevole
www.balluff.com
All manuals and user guides at all-guides.com
L'elemento scorrevole può essere avvitato o incollato.
► Assicurarsi che le viti non si allentino o vadano perse.
► Scegliere una colla adatta.
Asta del pistone
Fig. 4-6:
Tra elemento scorrevole e foro del pistone deve rimanere
una fessura sufficientemente grande per il passaggio
dell'olio idraulico.
Possibilità di fissaggio del datore di posizione:
–
–
–
–
Il foro nell'anello distanziatore deve essere adattato
all'elemento scorrevole per una guida ottimale della barra.
Fig. 4-7:
Un esempio per il montaggio del trasduttore di posizione
con un tubo di supporto è rappresentato nella figura 4-8 a
pagina 9.
Barra BTL
Elemento scorrevole
Vista dettagliata ed in pianta dell'elemento scorrevole
Viti
Anello filettato
Pressatura
Incisioni (bulinature)
Durante il montaggio nel cilindro idraulico il
datore di posizione non deve sfregare contro la
barra.
Datore di posizione
Fissaggio del datore di posizione
Anello distanziatore
Fissaggio del datore di posizione
Superficie di
scorrimento
Fessura di flusso
italiano 11