Braun TempleSwipe BST200 Bedienungsanleitung Seite 12

sienta bien. Registre las lecturas dos veces al día (por la mañana temprano y por la tarde). Tome el
promedio de ambas temperaturas para calcular la temperatura equivalente oral normal.
Función de guía de la fiebre
La función de guía de la fiebre le ayuda a entender mejor el significado de la temperatura de su
pequeño con el color indicado en pantalla. La pantalla muestra verde para una temperatura normal,
amarillo para fiebre y rojo para una fiebre alta.
Gama de colores Lectura
Verde ≥ 35,8 – ≤ 37,4 °C
(≥ 96,4 – ≤ 99,4 °F)
Amarillo > 37,4 – ≤ 38,5 °C
(> 99,4 – ≤ 101,3 °F)
Rojo > 38,5 °C
(> 101,3 °F)
Cómo usar el termómetro Braun TempleSwipe™
Uso por primera vez
Introduzca 2 pilas tipo AAA (consulte las instrucciones en la página 8).
Retire la etiqueta de 37,0° Celsius de la pantalla.
1. Encendido
Pulse y suelte el botón de encendido una vez. La luz de
fondo se enciende y comienza la secuencia de puesta en
marcha. La última lectura se muestra automáticamente
durante 2 segundos cuando se enciende el aparato.
2. Listo
Cuando el termómetro muestra "00,0" DE FORMA FIJA en la pantalla,
está listo para realizar una medición.
3. Posiciónelo
ANTES DE pulsar el botón de medición, coloque el termómetro en la frente,
por encima de la ceja. Debe haber un contacto suave pero firme a la vez
con la piel. Si la zona de la ceja está tapada con pelo, aparece sudorosa
o sucia, límpiela para mejorar la precisión de la lectura.
NOTA: Retire siempre el tapón protector del escáner antes de realizar una
lectura de la temperatura.
4. Tome la temperatura
Pulse el "botón de temperatura" y mueva lentamente el
aparato por la frente hasta la oreja y DE VUELTA mientras
se escuchan pitidos cortos. Asegúrese de sujetar el
termómetro plano contra la frente durante la medición.
20
Significado
Normal
Fiebre
Fiebre alta
Cuando se pulsa el botón de medición de la temperatura, aparece una línea punteada en la
pantalla y se emite un pitido suave para indicarle que el termómetro está funcionando. NO retire
el termómetro del contacto con la piel hasta que oiga el pitido de confirmación largo de 2
segundos.
5. Lea la temperatura
Al oír el pitido de confirmación, retire el termómetro de
la piel y lea la temperatura. La pantalla se enciende con el
color apropiado según la lectura de la temperatura.
Verde para una temperatura normal, amarillo para fiebre
y rojo para fiebre alta.
Para repetir
Vaya al punto 3.
6. Para apagar
Pulse el botón de encendido. Para conservar la carga de la pila, el termómetro se apagará
automáticamente después de 60 segundos sin actividad.
Consejos para tomar la temperatura
Es importante conocer la temperatura normal de cada individuo en estado saludable. Es la única
manera de diagnosticar una fiebre. Tome varias lecturas con buena salud para poder determinar la
temperatura normal.
La temperatura normal de un niño puede alcanzar los 37,7 ºC (99,9 ºF) y bajar hasta los 36,1 ºC (97,0 ºF).
Tenga en cuenta que esta unidad lee 0,5 ºC (0,9 ºF) menos que una medición rectal digital.
Antes de tomar la temperatura, la persona debe estar en interior durante al menos 30 minutos.
Sujete el termómetro contra la frente y páselo lentamente desde la parte situada encima de las cejas
hasta la sien, y después la trayectoria contraria. Si lo mueve demasiado rápido o demasiado lento,
afectará a la lectura.
Deslícelo por la sien hasta la oreja y vuelva a pasarlo. Use los pitidos para ayudar a acelerar el ritmo
del barrido de modo que esté en la posición inicial cuando se oiga el pitido largo.
NO retire el termómetro de la frente antes de escuchar el pitido final
Las madres lactantes no deben tomarse la temperatura mientras o inmediatamente después
de amamantar al bebé, ya que la lactancia puede afectar a la temperatura corporal.
NO use el termómetro TempleSwipe™ en condiciones de mucha humedad.
No se debe beber, comer ni realizar actividades físicas antes ni durante la medición.
Antes de colocar el sensor del termómetro en la frente, elimine la suciedad, el pelo o el sudor.
Limpie minuciosamente el sensor con un bastoncillo impregnado de alcohol y espere 5 minutos
antes de utilizar el termómetro en otro individuo. Si aplica sobre la frente un paño caliente o frío,
puede afectar a la lectura. Se aconseja esperar 15 minutos antes de tomar una lectura.
Tome SIEMPRE la temperatura en el mismo lugar, ya que las lecturas de la temperatura pueden
variar de una zona a otra de la frente.
En las siguientes situaciones se recomienda realizar tres mediciones y tomar como válido el valor
más alto:
• Bebés en los primeros 100 días de su nacimiento.
• Niños menores de tres años inmunodeprimidos o en los que la presencia o ausencia de fiebre sea
una circunstancia crítica.
• Cuando el usuario esté aprendiendo a usar el termómetro por primera vez, hasta que se haya
familiarizado con el equipo y obtenga unas lecturas consistentes.
Español
Fiebre alta
Fiebre
Normal
21